Как AREVA воспринимает трагедию Фукусимы
Смертельная безумная циничность AREVA
9 апреля 2011 г.
/nouv_f/seisme_au_japon_2011/analyse_AREVA_es.htm
Сеть Выход из ядерной энергетики получила внутренний документ, циркулирующий внутри группы AREWA, который заботится только о том, как события Фукусимы могут повлиять на "рынок ядерной энергетики".
****Этот документ на английском языке (кто-нибудь может предоставить его перевод на французский? )
**Название: **
Влияние события Фукусимы
на ядерную промышленность
| ПЕРЕВОД НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ВЫПИСОК ИЗ ЭТОГО ВНУТРЕННЕГО ДОКУМЕНТА AREVA: | Страница 4: | Основные ожидаемые последствия события Фукусимы для ядерной энергетики | * Большинство стран, вовлеченных в ядерную энергетику или в программу строительства, отреагировали довольно рационально после события Фукусимы | - Ядерная энергия необходима | - Не поддаются эмоциональному накалу | - Из японского кризиса должны быть извлечены уроки | * Большинство стран объявили о проверке безопасности своих существующих ядерных электростанций: | - Для 14 европейских стран эти проверки включат аудит | * Некоторые страны уже объявили, что пересмотрят свои стандарты безопасности | * Только Германия сразу объявила о более строгих мерах в отношении своих объектов (временное закрытие 7 старейших электростанций, трехмесячный мораторий на продление срока эксплуатации). | * Новые строительства — особенно те, у которых самые близкие даты ввода в эксплуатацию — могут быть отложены с учетом измененных стандартов безопасности и процедур лицензирования. | * | Однако, за исключением Японии, не предполагается отменять какие-либо программы строительства или останавливать текущие строительства | ВЫПИСКИ ИЗ ОРИГИНАЛЬНОГО ВНУТРЕННЕГО ДОКУМЕНТА AREVA | Страница 4: | Основные потенциальные последствия события Фукусимы для ядерной энергетики | * Большинство стран с ядерной базой и/или программой строительства отреагировали довольно рационально после события Фукусимы | - Ядерная энергия необходима | - Не поддаются эмоциональному накалу | - Из японского кризиса должны быть извлечены уроки | * Большинство стран объявили о проверке безопасности своих действующих АЭС: | - Для 14 европейских стран эти проверки включат аудит | * Некоторые страны уже объявили, что пересмотрят свои стандарты безопасности | * Только Германия сразу объявила о более строгих мерах в отношении своих объектов (временное закрытие 7 старейших электростанций, трехмесячный мораторий на продление срока эксплуатации). | * Новые строительства — особенно те, у которых самые близкие даты ввода в эксплуатацию — могут быть отложены с учетом измененных стандартов безопасности и процедур лицензирования. | * | Однако, за исключением Японии, не предполагается отменять какие-либо программы строительства или останавливать текущие строительства |
|---|
Новости Руководство Главная страница
Изображения