Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Antarktika'da garip bir şey, donuk anılar

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Makale, Google Earth ile Antarktika'da gözlemlenen garip bir görüntüden bahsediyor ve bilinmeyen bir oluşumu gösterdiği görünüyor.
  • Yazar, adeta kişisel hafızalarıyla bağlantılı olarak İzlanda'daki kaynaklar ve volkanik patlamalar gibi deneyimlerinden bahsediyor.
  • Geçmiş seyahatler ve deneyimler paylaşılmış, özellikle İzlanda ve 1973 yılında gerçekleşen bir volkanik patlama sırasında yaşananlar.

Antarktika'da garip bir şey ve donuk hatıralar

Bir fikri olan var mı?

17-18 Mayıs 2009

Google Earth aracının çevrimiçi olarak yayınlandığından kısa bir süre sonra, bu görüntülerin ne kadar kolay manipüle edilebilir olduğunu ve dikkatli olunması gerektiğini belirtmiştim; bunlar bizi kolayca balonları lambalar gibi görmeye itebilir. Bu yüzden okuyucuların bulduğu her garip şeyi kendi web sitemde paylaşmam alışkanlığım değil. Bununla birlikte, birkaç gün önce Ludovic Ferry bana oldukça garip bir görüntüye dikkatimi çekti.

Google Earth bağlantısı: http://eratest.free.fr/truc_antarctique.kmz
Google Haritalar bağlantısı: http://maps.google.fr/maps?ll=-66.603462,99.720033&z=17&t=h&hl=fr

Aşağıda, farklı yakınlık seviyelerindeki ilgili resimler yer alıyor. Google Earth bizi Antarktika plakasının kenarında bir noktaya götürüyor:

antartique01

Bu, Güney Atlantik'e karşı duruyor:

antartique1b

Yaklaşıyoruz:

antartique02

Daha da yaklaşıyoruz, bir toprak şeridi ortaya çıkıyor...

antartique03

Bu toprak şeridine iniyoruz...

antartique04

Maksimum çözünürlükte bu durum karşımıza çıkıyor:

antartique04b

Aşağı ve solda, bu karışıklığın ölçeği var: birkaç on metre. Büyütüyoruz:

antartique05

Bu buzun üzerinde duran birinin nasıl görüneceğini göstermek için, bir buz tabakasının (toprağı ya da kaya yüzeyini kaplayan) üzerinde duran bir figür çizdim. Bu siyah dikey çizgiyi ben çektim!


Antarktika'da başka garip yapı

18 Mayıs 2009

Frédéric Unternahr, bu yerin kuzeydoğusunda benzer bir yapı olduğunu belirtti. Google Earth, daha ayrıntılı hava fotoğraflarıyla uydu görüntüleri karıştırıyor. Bu yüzden bazen net ve bulanık bölgeler bir arada bulunabiliyor. Burada da, bulanık bir bölgenin güneyindeyiz; yukarı ve solda sınırını görebiliyoruz.

Yine de, bu bir tür çukur gibi görünüyor, en büyük boyutu yaklaşık yetmiş metre, en küçük boyutu ise kırk ila elli metre. Eğer biri bunun açıklamasını biliyorsa... Benim için bu konuda elime dönerim...

Birkaç on yıl önce, oğlum Jean-Christophe ile birlikte İzlanda'ya gitmiştim ve Maurice ve Katia Kraft ekibine katılmıştım (3 Haziran 1991'de Japonya'daki Mount Uzen'in patlamasını izlerken, 39 kişiyle birlikte ateşi yutmuş yangın bulutu tarafından yanarak hayatını kaybetmişlerdir). Orada, su kaynaklarının tabanında sıcaklık noktasının düşmesini sağlamak amacıyla bir bardak çamaşır sıvısı dökerek buharlaşmayı tetikleyen bir geyziri canlandırmayı öğrendim. Kısa bir ara veriyorum, çünkü bu resimle doğrudan ilgisi yok. Bir geyzir, tabanında ısı kaynağına temas eden su sütunu olarak tanımlanır. Periyodik olarak, su sütununun dibinde kaynama sıcaklığına ulaşılır. Bu noktada buhar kabarcığı oluşur ve yukarı doğru yükselir. Wikipedia'da farklı türde geyzirler olduğunu göreceksiniz. Sadece gördüğüm türleri konuşabilirim; bunlar yüksek sıcaklıklarda yaşayan alglerle yeşilimsi bir gölün üzerindeydi.

Kabarcık sıvı yüzeyini patlatır patlamaz, yüzey hızla yükselmeye başlar. Güçlü bir geyzir, bazen bir metreden fazla suyun yüzeyini kaldırabilir. Daha sonra bu su yığını en üst kısmından patlar ve buhar dikey olarak dışarı çıkar. Her şey saniyenin birkaç onda biri içinde gerçekleşir. Çamaşır sıvısı ile geyziri canlandırdığınızda, tüm vulkanologların bildiği bu yöntemle, yüzbinlerce sabun kabarcığı oluşur; unutulmaz bir görüntüdür.

İzlanda'ya gitmemiz, Jules Verne'in "Dünya'nın Merkezine Yolculuk" adlı kitabının okunmasından sonra oldu. Bu kitapta kahramanların bir mektup bulduklarını ve onu çözdüklerini hatırlarsınız; bu mektup Aarne Saknudsen'in el yazısıyla yazılmıştı (hatırladığım kadarıyla). Metin şöyleydi:

  • Sneffels kraterine in, Dünya'nın merkezine ulaşacaksın.

Bütün kraterlere inmeye çalıştık, ancak kitapta bahsedilen girişe rastlamadık. Çok şey hatırlıyorum... Bir volkanın konisi tamamen obsidyen bloklarından oluştuğunu; bu siyah camın keskinliği, Orta Amerikalı, Aşağı İmparatorluk ve diğer yerli halkların ağaç sopalarına yapıştırıp kılıçlar yaptıkları bir silah olarak kullandıklarını; bu kılıçlar ise İspanyol sömürgecilerin demir kılıçlarına karşı direnemediğini... Laki kraterinin yeşil sularında banyo yaptığımızı hatırlıyorum. Sıcak suyla dolu, devasa bir havuzdu; dibine dokunmak, ayaklarını yakmaya neden olurdu.

İzlanda'da bazı kıyı bölgeleri sadece tozla birleşmiş kül ve nehirlerin onları istedikleri gibi şekillendirdiği yerlerdir:

Islande1

Burada, bir kayanın köşesi ve macareler.

maquereux

Macareler, civciv büyüklüğünde deniz kuşlarıdır. Burada kolayca yuvalarını kazıp yaşarlar. Bıçak bıçağı gibi bir gagaları ve uzun dilleri vardır; bu, avladıkları küçük balıkları gagalarının üst kısmıyla birlikte saklamalarına olanak tanır. 3-4 tane saklayabilirler ve diğerlerini de hâlâ avlayabilirler. Bugünün pterodaktileri gibi, aynı şekilde gagalarını kullanırlar; uzun arkaları ağırlık dengesi sağlar (ve bazı paleontologların hâlâ düşündüğü gibi, yön verici değil, çünkü hareketli bir deltaplan yapmamışlardır).

Bir yıl önce Helgafell volkanının patlamasından sonra, 1973 Ocak ayında, Heimaey adasına bir gemiyle gittik. Bu volkan, Reykjavik'te vulkanoloji kürsüsünde görev yapan bir profesör tarafından "soğutulmuş volkanın prototipi" olarak kabul ediliyordu. O, patlama öncesinde tam olarak aynı gün bunu söylemişti (gerçek olay). İşte orada, gemiyle geçerken çizdiğim bir resim:

bateau1

Heimaey Adasına doğru yolculuk

Hatıralar yükseliyor, böyle oluyor. Kalemim gezgin bir kalem. Sonunda ana konuya döneceğim, umarım...

Bu benim haritam:

islande

Bu yerin adını not edin: Kirkjubaejarklaustur (tek bir nefeste okunmalı)

Helgafell, kül püskürdü, lav akıttı ve adanın küçük limanını tıkamaya başladı. Bu, halk için gerçek bir felaket oldu; çünkü Heimaey halkı, Kuveyt halkından sonra dünyada kişi başına en yüksek gelire sahip olanlardı. Çünkü Heimaey, dünyanın en balıkça zengin bölgelerinden birinin merkezindeydi. Adanın çöp gemileri sadece adayı dolaşarak, kamaralarını dolu doldurup balık un fabrikasına malzeme getiriyordu.

île d'Heimaye

Heimaey Adası. Sağda 1973 Ocak ayındaki lav akıntısı, birçok evi kapladı

Patlama şiddetli değildi ama sürekliydi. Fotoğrafta, patlamadan sonra yerleşimin %25'ini kaplayan bir lav akıntısı görülüyor; o sırada nüfusu 5000'di. Orada, patlamadan önce limanın güzel bir manzarasına sahip olan bir ev ziyaret ediliyor. Ev tamamen sağlam kalmasına rağmen, katılaşmış lav, pencerelerinden 50 santimetre uzakta, sadece bir duvar oluşturuyor; bu da emlak değerini ciddi şekilde düşürmüş olmalı. Birkaç komik olay oldu. Zengin halk, tüm servetlerini taşımak için bir gemi kiralamıştı. Çok sayıda spor araba vardı, örneğin Ford Mustang tarzı; adalılar bu 4 km'lik yolda sigara almak veya arkadaşlarını ziyaret etmek için kullanıyorlardı. Bu yüzden servetlerini gemiye yüklediler. Başka biri iki motorlu bir uçak kiralamıştı. Sonra yoğun bir kül püskürmesi oldu. Uçak kanatları güçlü negatif yükleri taşıyacak şekilde yapılmamıştır. İnsanlar kanatları temizlemek için yeterli zaman bulamadılar; kanatlar toprağa büküldü. Gemide ise, spor arabalarıyla renkli televizyonlarıyla birlikte limanda battı.

Vestmaneyar'daki insanlar, oldukça yabancı düşmanıdır. Gerçekten bir rekor. Genelde, resim yaparken dünyada her yerde baş edebiliyorum. Burada, balıkçı limanında resimler çizdim. Aşağıda, harika bir İzlanda ağzı (kalemle değil, sadece kalemle çizilmiş) resmi:

Cualutier islandais

Sahibi geldi ve İngilizce sordu: "Bu resmi satmak ister misin?" Bana cevap verdim:

- Bu senin ağzın, anladım. Seninle şu anlaşmayı yapayım: Bu resmi sana satmayacağım. Hediye ediyorum. Ama karşılığında benim evinde bir kahve içmeni istiyorum.

Adam bembeyaz oldu, bana "fiyatım senin fiyatın" dedi; 50 dolar, 100 dolar, gerekirse daha fazlası bile verebilirdi... (resim oldukça başarılıydı, bunu kabul etmeliyim)

Ama ben direndim. Ya evinde bir kahve içeceğim ya da hiçbir şey. İçinde öfke patlamasını hissediyordum. Ama yabancı birinin kapısını açmasını tercih etti; çünkü bunu yaparsa komşuları tarafından ciddi şekilde eleştirilirdi. İşte bu resmin hikâyesi, gerçekten sıradışı bir hikâye. Yerel halk içine sızma başarısı elde eden tek kişi, o zaman 7 yaşında ve altın saçlı olan oğlum Jean-Christophe'tu. O, yerel bir evde diğer çocuklarla birlikte çay içmek için davet edildi. Ama bu yaş grubundaki çocuklar yabancı düşmanı ya da ırkçı değildir. Bunları daha sonra yetişkinler onlara öğretir.

Şimdi patlama olayına dönelim. İzlandalılar bir fikir sundular. Yakınlarında dolaşan Amerikan bir uçak gemisinden, kamaralarında pompa istediler ve yüksek debili tuzlu su ile lavları soğutmaya ve daha viskoz hâle getirmeye başladılar. Bu, bana yıllar sonra geçerli olan başka bir hikâyeyi hatırlattı. CNRS'ın bir etkinliği sırasında, vulkanolog Haroun Tazieff'in bir konuşmasını dinlemek zorunda kaldım. Ruhu şad olsun. Eğer Haroun Tazieff Wikipedia'da ararsanız, onun adıyla bir posta pulu basıldığını göreceksiniz. İki kez tanıştım onunla. İlk kez Belçika'da, orada tırmanış yapmıştı. Chaleux'ın "Chandelle" isimli tırmanışında karşılaştım; bir resim var, hatıram doğruysa:

chandelle de Chaleux

chandelle de Chaleux

İlk kordon, Chaleux'ın Chandelle'si, arkadaşım Jean Lecomte

İkinci kez, o CNRS konuşmasında. Vulkanoloji hakkında konuştu ve İzlandalıların lavlarını tuzlu su ile sulayarak volkan akışını yavaşlatmayı umduklarından güldü. Haroun, herkesin bildiği gibi oldukça büyük bir ağızlıydı; gülümseyerek üç kez yüzünü dolaştırdı ve şöyle dedi:

- Bu, çocuklara lav üzerine işemek gibiydi. Hemen onlara bunu söyledim!

Gerçekten de onlara bunu söyledi. Ama İzlandalılar, kafaları açık olan insanlar; bir şey yapmadan, birinci uçağa bindirip adalarına geri dönüş yasakladılar. Ve gerçekten de Tazieff yanıldı. Sulama, lavın daha viskoz hâle gelmesine neden oldu, akıntılar daha kalın hâle geldi. Bu sistem sayesinde Vestman halkı, "kütükten altın" limanlarının tıkandığını göremedi. Ama eğer fotoğrafları bulursanız, çok yakın bir durumda olduğunu göreceksiniz. Tazieff'i açıkça utanç içinde bırakmak istemedim; çünkü zaten yeterince düşmanım vardı ve vulkanolojide henüz düşmanım yoktu.

Ah, bu güneybatı Atlantik bölgesiyle ilgili, biraz tatlı bir anekdotum daha var. Haritada (çok az) belirtilmiş olan Surtsey adasını görüyorsunuz. 14 Kasım 1963'te, Heimaey adasının 18 km güneybatısında başladı:

Surtsey before emergence

Surtsey adasının ortaya çıkması öncesinde: buhar ve gaz

Emergence of the part sommitale

Denizaltı volkanın zirvesinin ortaya çıkışı

Eclairs sur Surtsey

Volkanik dumanlar, yoğun elektriksel aktiviteye sahiptir

Toz parçacıkları gaz içinde dönerken elektriklenir ve yüz milyon voltluk potansiyel farkları oluşturur. Fırtınalı bulutlarda bu küçük buz kristalleri, sıcak hava sarmallarında "düşerken" elektriklenir. Aynı potansiyel farkları, aynı etkileri yaratır. Bu kristaller yeterince büyük olduğunda, buluttan kaçar ve yere doğru düşer. Yerdeki sıcaklık yüksek olduğu için buz kristalleri ... yağmur damlalarına dönüşür. Yere kadar sıcaklık sıfırın altında kalırsa, kar ya da dolu haline gelir. Bu, Dünya'nın ilk dönemlerindeki elektriksel aktivitenin bir fikri verir; bu da Stanley Miller deneyiyle amino asit sentezi sonucu oluşur.

Schéma de l'éruption

Bu tür patlamaların şeması

Emergence de l'île de Surtsey

Yeni bir ada doğuyor

Denizaltı patlama başlamadan önce, taban 130 metre derinlikteydi. Ama bir gün sonra, Tintin'in "Gizemli Yıldız" adlı çizgi romanında olduğu gibi bir ada oluştu.

etoile mystérieuse

Tintin'in Gizemli Yıldız'dan bir kesit

Surtsey crachant des bombes

Surtsey patlamaya başlıyor. Heimaey adasından çekilmiş fotoğraf

Ocak ayının sonunda, ada zirvesi 174 metre yüksekliğe ulaştı; yani yerel okyanus tabanından 300 metre yüksekteydi. 4 Nisan 1964'te, ada ortaya çıktığından beş ay sonra, yüzeyde lav akışı oldu:

Surtsey, écoulement de lave

Surtsey: Akışkan lav, adanın yüzeyinde akıyor

Surtsey, lave dans la mer

Ve denizde

Surtsey, un des cratères

Surtsey'in bir lav deliği

Surtsey, le cratère ouest

Batı krateri

Colons

Çok çabuk kolonize edilmiş bir ada (öncelikle deniz algleri, sonra deniz kuşlarının dışkılarında bulunan tohumlardan gelen bitkiler)

Surtsey, vue aérienne

Güncel durum, hava fotoğrafı

Surtsey, İzlanda mitolojisindeki bir devin adıdır. Bir süre sonra, yeni bir ada (Vestman adaları tümü tek bir volkanik patlamadan doğdu) gözler önüne çıktı. Bu noktada İzlanda Parlamentosu müdahale etti ve durdurdu. Yeni coğrafi unsurların isimlendirilmesi vulkanologların görevi değildi; özellikle adalar için değil. Bu yüzden, Norveç Kralı Haakon'un küçük kızının adını vermek kararlaştırıldı; iki ülke arasındaki bağları güçlendirmek için. Bir komite oluşturuldu. İkili diplomatik ziyaretler düzenlendi. Bir tribün inşa edildi ve iki dille konuşmalar hazırlandı. Medya kapasitesi düzenlendi.

Sonra, törenin tamamen hazırlanması sırasında, bir gece içinde ada kayboldu...

İzlanda haritasını incelediğinizde, güney kıyısında Vatna buzulunun hemen altında uzanan bir yol göreceksiniz. Bu yol, siyah kül plajlarıyla çevrili. Bir Volkswagen kiraladık ve oğlumla birlikte genç bir çift arkadaşımızla birlikte yola çıktık; belki bu satırları okuyarak kendilerini tanıyacaklardır. Yol boştu; o zaman 7 yaşında olan oğlum, tüm yol boyunca "sürüş yaptı". Ama "sürüş" demek doğru değil; onu dizlerimde oturtmuş, ben fren ve vitesleri kontrol ederken, o direksiyonu tutuyordu. Çift arka koltukta oturuyordu. Genç kızın biraz endişeli olduğunu fark edince, şöyle dedi:

- Son birkaç aydır direksiyon tutmamıştım ama sorun yok, endişelenmeyin.

cabane_et_crane_ours_blanc

Burada, bir barınakta bir otobiyografi. Öne doğru, beyaz ayı kafatası (uzun süredir bir turist tarafından çalınmış olmalı). Bu plajlarda, büyük deniz kuşları olan Sqwass'ların (doğru yazımını hatırlamıyorum) yuvalarını gördüğüm bir yürüyüşü hatırlıyorum; oldukça agresifler. Sivrisinek kadar büyük, kirli beyaz renkler. Bu plajda yürüdüğümüzde, yaklaşık yirmi metrede bir yuva vardı. Hitchcock'un "Kuşlar" filmi gibi hissettiriyordu. Aniden bu dev kuşlar havalanıp bize saldırmaya başladılar; bize doğru fırladılar. Geriye doğru sıçrayarak, "instamatic" adlı tek kullanımlık bir fotoğraf makinesiyle fotoğraflar çekiyordum. Maalesef, bir kuşun tüm resmi kaplayan kanat açıklığından bir tam resim kaybettim.

Peki, neredeydim? Ah evet, Antarktika hikâyesi!

Bu bana Vatna'ı hatırlattı. Bu, volkanizma çok yaygın olan bir bölgede bulunan bir buzul. Herhangi bir buhar veya sıcak gaz kaynağı, buzun şeklini değiştirmeye neden olur. Vatna, etkileyici gaz çıkışları vardır. Fotoğraftaki delik, bir volkanik gaz çıkışına benziyor. Ama soru şu: Bu Antarktika bölgesinin bu kısmında volkanizma var mı? Ve bu deliği kısmen kaplayan şey ne?

Eğer biri bir fikri varsa...


Yeni Kılavuz (İndeks) Ana Sayfa