Şehirlerin Kaderi
13 Aralık 2008
Russel Crowe'nin harika bir aktör olduğu ve "Master and Commander: The Far Side of the World" (Hollywood'da iki Oscar kazanan) adlı filmi DVD üzerinden izledim. Estetik açıdan "yaratım", çok başarılı. Olay, 1805 yılında İngiliz bir savaş gemisi HMS Surprise'da geçer. Filmde ilk dakikalarında söylendiği gibi, Napoleon Avrupa'nın sahibi olmuştur. Sadece İngiltere direnmektedir ve bir invazyon tehdidi altındadır. Bu direniş, denizlerdeki üstünlüğü sayesindedir ve bu üstünlük bozulmamıştır. Bu üstünlüğü, her ne pahasına olursa olsun korumak zorundadır. Fransızlar, yüksek sınıf bir savaş gemisi inşa ettiler ve tüm dünya denizlerine saldırdılar. Bunlardan biri, 44 topa sahip bir fregat olan Achéron'dur. İngiliz, bu gemiyi, Brezilya kıyısına giderken yakalayıp batırmak emrini almıştır.
Geçici not: Bu film, Patrick O'Brian'ın, İngilizler ve Amerikan bir gemisi olan USS Norfolk'u karşılaştıran bir romanından esinlenmiştir. Ancak, ABD'deki bir savaş (Amerika-İrak) bağlamında ABD halkına hitap etmek için, yönetmen gemiyi Fransız bir gemiyle değiştirmiştir.
Bu uyarlanmış versiyonda, hikâye boyunca öğrenilir ki, İngilizlerin Fransız amiralitesinde casusları vardır, aynısı da geçerlidir ve hikâye başladığında, Surprise, Fransız gemisinin planına göre bir tuzağa düşecektir. Filmin görüntüsü, bu dönemin savaş gemileri arasındaki çatışmaların muhteşem bir yeniden yaratımını temsil etmektedir. Zaten, "Les Passagers du Vent" (Casterman) adlı, benim kişisel koleksiyonumda yer alan bir çizgi roman serisini biliyorduk. Bu görüntülerin başarılı olmasının nedeni, yönetmenin, 1800 yılında İngiliz bir gemisinin kopyası olan, ABD üç mastlı bir okul gemisini kullanmasıdır. ABD midship'leri, bu muhteşem gemide seyahat etmekten büyük şanslıdır.
Sol tarafta fregat Achéron, sağ tarafta İngiliz gemisi Surprise
Yukarıdaki resme bakın. Bu, Trocadéro Deniz Müzesi'nden, İsveç'teki Göteborg ile birlikte dünyanın en güzel resimlerinden biri gibidir. Gerçekten güzel. Gerçekten bu eylemler "şüheda" niteliğindedir. Eğer bu filmi izlerseniz veya DVD'yi kiralarsanız, eğlenceli bir izleyici gözünden değil, başka bir gözle bakmaya çalışın. Gözümüzde savaş görüntüleridir, gerçekçi olmaları amaçlanmıştır. Bir uzman, bu dönemin bir savaş gemisindeki atmosferin, Bourgeon'un çizgi romanlarında olduğu gibi değil, bu büyük gösteri filmindeki gibi olabileceğini söyleyecektir. Hikâye, gemideki yaşamın çok zor olduğunu, mürettebatın demir kuvvetlerle yönetildiğini, hiyerarşi, disiplin ve en küçük ihlallerde ciddi cezaların (fırçalama, "büyük kalem", Bourgeon tarafından anılan) olduğunu söyler. Crowe'nin oynadığı kapitan Audrey'yi temsil eden filmden, atmosfer iyi, ikinciye kadar gemi müdürünün destekleyici olduğu görülür. Bir İngiliz okuluna benzer bir ortamda hissederiz. Matelotlar, "Jack the Chance" adlı, cesur, cesur ve her zaman zafer kazanan kaptanlarını takip eden vatanseverlerdir.
Bu adamın, denizdeki cesaret ve zekâsıyla, 27 topu olan bir gemiye karşı 44 topu olan bir gemiyi yeneceğini, iki katı daha büyük bir mürettebatla yönetilen bir Fransız savaş gemisini ele geçireceğini göreceksiniz. Güçlü, hızlı, çok dayanıklı bir iskeleti, "iki ayak kalınlığında" ve Surprise'dan çok daha yüksek bir top menziline sahip olan bir gemi.
Gördüğünüz gibi, bu savaş gemilerinin bordasında çocuklardan (mousses) yetişkin subaylara kadar birçok çocuk taşındığı, tamamen gerçekçi bir durumdur. Aşağıda, "La fille sur la dunette" adlı ilk albümün 32. sayfasında, mousses'in top mermilerini taşıyan görüntüsü yer almaktadır.
Uzman subaylar, filmde de bulunur. Bunlardan biri, İngiliz amiralitesi lordunun oğludur. Bu genç İngiliz lordunun yaşı ne olabilir? On iki, on üç? Eğer bu görüntülere dikkat ederseniz, mürettebatın çoğu on dört-on beş yaşındadır. Bu savaştaki bir adam yirmi yaşında zaten tecrübelidir. Kırk yaşında bir adam ise bir mucizedir. İlk çatışmada, İngiliz gemisi, beklenmedik bir şekilde Fransız atışına maruz kalır ve dokuz kişiyi keser, yirmi yedi kişiyi yaralar, bunlardan biri de kolundan yaralanan bu genç lorddur. Gemiler, farklı kalınlıklarda füzeler değiştirmektedir. İngiliz topçuların manipüle ettiği bu füzelerin çapı 18 cm'dir. Ancak, kalınlıklar daha da büyük olabilir. Bourgeon'un albümlerindeki 74 topa sahip üç katlı bir gemideki olaylar. Bu tür bir birim, Etoile Meydanı'ndaki Truva Kapısı'na tamamen gizlenebilir. Sekiz yüz mürettebat! O dönemin "Foch" uçak gemisi.
Bu gemiler ahşaptan yapılmıştır. Bu füzeler vurduğunda, binlerce ahşap parçası, ciddi yaralanmalara neden olur. Bu küçük lord, kolundan iki ahşap parçasıyla yaralanır ve bu yeterli olur ki, amputasyon kararı alınır. Bu tür bir gemide çatışmada bulunmak kimin aklına gelir? Filmdeki sahneler nispeten sade. İngilizler korkuyu bilmiyor, dudaklarında gülümsemeyle kalıyorlar. Bourgeon'un yazısı daha serttir. Bu çatışmalarda, parçalanan bacaklar uçuşur. İç organlar yere yayılır. Savaşın kalbinde, tıbbi ekipler operasyon yapar. Doktorlar sırayla kol ve bacak keser. Antibiyotikler... yoktu. Filmden, genç lordun kolundaki yaralanma kötüye gider ve amputasyon kararı alınır. Bunu izleriz. Sonuçta, diyebiliriz. Küçük lord çok cesurdur.
Lord Briteney, subay adayı, yakında kolumsuz olacak
Ama, kısa sürede Lord Briteney junior, üstünlüğünü yeniden kazanır. Hâlâ iyileşirken, tek koluna sahip olarak, yatağında oturur ve gülümser. Kaptan Audrey, onu ziyarete gelir ve ona İngiliz kahramanı amiral Nelson'un hayatını konu alan bir kitap sunar. Filmin devamında bu kızıl saçlı çocuk asla gülümsemesini kaybetmez. Bu yüzden izleyici, "on iki yaşında bir deniz savaşında kolunu kaybetmek, belki de çok kötü olmaz, çünkü bu çocuk hâlâ çekemeyeceği bir gülümsemeyle kalıyor" diye düşünür. Daha sonra, Galapagos Adaları'nda doktorun gezisini izleyeceksiniz, zaten doğa bilimlerine geçiş yapmış olacak.
Hikâyenin devamında, onun her şeyde, hatta savaşlarda, tek koluna sahip olarak yer alacağını göreceksiniz. Son çatışmada, gemiye saldırının planlandığı, tahmin edebileceğiniz gibi: dar bir alanda, merci olmayan bir savaşı. Yükseltilerden askerler mermi atar, el bombaları atar. Aynı zamanda tüm açıklıklardan da atılır, ancak kamera, bu dar alanlarda etkilerini göstermez. Toplar sadece mermiler değil, kısa mesafede mermi ve çeşitli cihazlarla doldurulurdu. Bu cihazlar, müzelerde bulunabilir ve insan canını maksimum şekilde zarar vermek, kemikleri kırmak, eti soygun yapmak için tasarlanmıştır. Ama onlar cesur ve temiz, İngiliz genç subayları, lise öğrencileri gibi görünürlere sahiptir. Saldırıdan önce, kolumsuz Lord Briteney junior, tek koluna sahip olarak kılıçla eğitilir. Ancak, biri ona "saldırıya katılmayacağım" der. Yüzünde ilk kez karamsarlık belirir. Kolunu kaybetmek, bir şeydir: savaşın riskleri. Ama saldırıya katılmamak, bu çocuğun için iyi değil. Bu çocuk, kalmak zorunda kalır ve küçük arkadaşları Fransız gemisinin güvertesinde eğlenebilir, izleyici de, koltuğunda, ekranın karşısında. Bu küçük çocuk, çok üzgün. İzleyici de etkilenir. Ama iyi kaptan Audrey, hemen ona "Fransız gemisine saldıracağımızda, sen gemide kalacaksın ve kalanları yöneteceksin" der.
Çocuk gülümser, memnuniyetle. Ona verilen onur, ona güven, onunla ilgili. İzleyici de memnundur. Bir amputasyon yapan çocuk, kederli olur, değil mi? Show must go on.
İzleyin, ama neyi gösterdiğinizin farkında olun, neyi izlediğinizi ve bilinçsizce almanızı.
Saldırıya girilir. Bu ... oldukça temiz, sonunda. Çocuk subay, henüz sesi değişmemiş bir çocuk sesiyle, mermilerin aşağıya yönlendirilmesi fikrini sunar. Topçular ona itaat eder. O subaydır. İşlem, kritik bir başarıya ulaşır. Silahla elinde, sesi sesiyle, "Bir silah alın ve bana gelin!" der ve açıklıktan girerek, karşılaştığı ilk Fransız matelotun yüzüne tabancasını boşaltır. Bu çok sade. Fransızın kan içindeki yüzü gösterilmez. Sadece bir gölge çöker. Doktor, bunu görünce, kendisi de bu temizlik operasyonuna katılmaya karar verir. Onu, Fransızlar arasında önemli sayıda düşmanı etkili bir şekilde öldürür, ardından kaptana gülümser ve sonunda kılıç yerine bir cerrahi bıçak alır.
Epilog: Yeni bir sahne, matelotların cesetlerini, onları denize vermeden önce yataklarına dikerler. Çok temiz cesetler. Yüzler, huzurlu, rahat, dengeli, bu ölümün onlara bir tür sakinlik getirdiğini düşünürsünüz. Onlar, Lord Briteney Junior'un korktuğu gibi, cesetler dikilirken, en son noktada iğneyle burunlarını geçirerek, onların sadece uyku içinde olup olmadıklarını kontrol ettiğini gösterir. Bu, size gösterilmeyecek. Bu, izleyiciye iyi gelmeyecek, çünkü yeni bir güzel savaşı izlediniz, aynı estetik ve aseptik. Hayır, her şey iyi bitti. İzleyici memnundur. Güzel görüntüler, şişkin yelkenler. Galapagos Adaları ziyareti, gemideki doktorun Darwin'in öncüsü gibi davrandığı. Her şey iyi filmedir. Bu gemide olduğunuzu hisseder. Kaptan ve doktor, harika bir müzik yapar, biri keman, diğeri cello. Bu yaşamın sertliği ile bu müziğin ince detayı arasında güçlü bir çelişki vardır. Bu, İngiliz mizahı ve güzel deniz şarkılarıyla arasında kesintilerle. Her şey iyi bitti. İzleyici, cesur kaptan Russell Crowe'nin etkisine kapılır, kemanı çok iyi çalar. Genç lordun bir kolunu kaybetmesi konusunda endişelenmeyin. Gemideki doktorun dersleri sayesinde, geleceğinde bir parlak anatomi uzmanı olduğunu göreceksiniz.
Bu DVD'yi kiralamamayı tavsiye etmem. Ama izlediğiniz görüntülere dikkat edin. Size gösterilen şey savaştır. Unutmayın. İngilizler, bu hikâye bölümünde, küçük bir Korsikalı'nın küresel hırslarına karşı savaşıyor, küçük boyutundan dolayı kendini Aleksandros Büyük gibi gören. Bu, o dönemin "Bling-Bling"ı, daha fazla yetenek, hayal gücü. Bu dönemde Napoleon, Hitler kadar farklı değildi, sadece ırkçılık eksikti. Hırslar karşılaştırılabilir. Napoleon, sınırların ötesine geçmeyen bir "Napoleonculuk" uygulamak istiyordu. Sadece büyük Rusya, bu stratejiyi engelledi, çünkü o kadar geniş stepleri, kontrol edilemez, soğuk iklimi, bataklık yolları, iki yüzyıl sonra, harika stratejik Adolf'ün, başlangıçta yetenekli insanlarla çevrili, ama nasıl olur da birkaç bin kilometre uzunluğunda bir hattı, bir ... tamamen delik yapabilir?
Bu oyun adı verilen tarih nedir? Nasıl olur da bu oyunun aktörleri, aktif ya da pasif olarak, onu kabul ederiz? Nasıl olur da geçen yüzyıllar bize hiçbir şey öğretmemiştir? Bilmiyorum, kimse söylüyordu (muhtemelen Prévert)
| Çocuklara top verenler | Toplara çocuk verenler |
|---|
Bu resme bakın, bu zamandır.
Efsane, (Bush hakkında): "Kaçmamıştır...."
Amerikan başkanı, cesur. Hatta Irak savaşındaki "kırık yüzler"i ziyaret etmeye gitti. Ve kameraya karşı hâlâ gülümser. Siz o cesarete sahip olur muydunuz? Başınızın üstüne!
Bu resme dikkatle bakın. Odaklanın. Buna inanıyor musunuz? Hayır. Böyle trajik olamaz çünkü genç asker gülüyor ve başkan da gülüyor. Belki de bu bir özel efekt gibi bir şey. Bugünlerde sanal dünyaya alıştık, gerçekleri kaybettik. Bu gerçek resmi izlerken, genç lordun kolunu kaybettiği resme ne kadar duygusal olduğunuzu itiraf edin. Gencin resmini gördüğünüzde, "Bir genç aktör mü, zaten amputasyon yapmış mı?" diye düşündünüz. Kısa bir süre düşünürsünüz, sonra "Hayır, şu günlerde, bir resimde bir kolunun silinmesini ve arkadakiyle değiştirilmesini yapabilirsiniz. Sabit bir resimde, Photoshop ile birçok insan bunu yapabilir. Bu olmalı. Korkmayın, bu sadece ... "görünüşte"dir.
Sanal, duygusal kapasitemizi sönür. Yeterince sahte olduğumuz için, gerçekleri göremiyor ve hissedemiyoruz. Normalde, bu tür bir resim "sizi ürkeytebilir." Ama değil, hatta daha fazla bile değil.
Ne kadar erken başladığını fark etmiyor musunuz?
Çocuklarınız, video oyunlarıyla en erken yaşlardan itibaren zaten ölüyor. Son zamanlarda, internette, çocuklara video oyunları oynarken gösteren bir film buldular. En etkileyici görüntü, on yaşındaki bir kızın, göz kırpma bile yapmadan öldürmesiydi. Yüzünde hiçbir ifade değişikliği yoktu. Bu video oyunlarında bir artış olacak ve gelecekteki askerler, lazerlerle yüzler patlatırken, bunun bir oyun olduğunu düşünecekler. Bu şekilde eğitilecekler, kan akışları ve iç organlarla yüzleşmekte sessiz kalacaklar. Zaten olabilirler.
Web sitemde, Francis Ducrest'in "Aviator" adlı kitabını inceleyen bir yorum burada mevcut. Bu kitap, 20 mm top mermileri, bombalar ve napalm bidonlarıyla Küçük Kabiliya köylerini bombalayan, İngiliz Vampir jetinden türeyen tek motorlu Mistral jetiyle savaş alanlarının yıllarını anlatıyor. Bir napalm bidonu, küçük bir köydeki tüm yaşamı siler. Cephesinde "özel bidonlar" denirdi. Ducrest, kitabında "düşük riskli görevler" olarak tanımlar. Bu, "yukardan savaş". Ekranınızda "koltuğunuzdan savaş". Ama bu George W. Bush'un komşusunun resmine dönelim. Bu çocuk kaç yaşında olabilir? En fazla yirmi. Irak veya Afganistan'da görev yapan birçok asker bu yaştadır.
Dört bin Amerikan ölü, ve kaç körlük, amputasyon, engellilik, çiğnenmiş? Iraklı tarafta, kaç dul, kederli anneler, engelli? Ve ne diyebiliriz, 238 uranyumunun yüksek penetrasyon gücüyle, oksit şekliyle emen annelerin, korkunç çocukları doğurduklarını?
Üşüdüğünüzü, fırtınayı toplarsınız
Size bu resmi gösteriyorum, ama binlerce başka resim de üretebiliriz, genç askerlerin veya sivillerin, her ülkeden, aynı şekilde çiğnenmiş ve yok edilmiş olduğunu gösteren. Ne yapabilirsiniz, "Master and Commander" gibi bir filmi izlerken, zamanımızın gerçeklerini göz ardı edemem. Kalbim, ekranın karşısında ölümden, ölümden eğlenceye koyamam. Filmde, resimlerle, sanatçı gibi hafif bir dokunuşla öne sürülür. Çocuk amputasyonu olduğunda, tahtaya kanın kaybolması için kum dökülür, testere sesi duyulur. Eğer size ... her şey gösterilseydi, bu dayanamazdınız. Veya, dayanabilir ve bu gösteriyle eğlendirilirseniz, bu durumda ciddi sorular sormak gerekir, hemen bir psikiyatriste gitmelisiniz. Ama bu 12 yaşında bir asker çocuk amputasyonu gösterimi: bu normaldir, görülebilir, hatta gençler tarafından da görülebilir. Film, hiçbir yaş sınırlaması yok. Bu, korku filmi değil, dayanılmaz sahneleri yok. Elbette, bu korku sahnelerini kendi başınıza yaratıyorsunuz, bilinçsizce.
Ve bu paradokstur. Ölümlü bir sahne sunmamıza izin veriyoruz. Ama karşı karşıya gelmek: çok zor, dayanılmaz. Bu film ve savaş sonrası B serileri arasında genelde büyük bir fark yoktur. Bu filmlerde, kahramanlar rahatça yatarken, nispeten temiz olurlar. Sahne oyunlarında, birkaç söz söylerler, gözleri kapanır, başları eğilir. Yaraları görünmez. Sadece bir gömlek üzerinde biraz kan. Ve hatta siyah beyaz. Ölümleri aniden, acısız, mücadele etmeden olur. Ölümü kabul ederler, biz de onları kabul ederiz. "Master and Commander" filminde yönetmen, bu büyük eylemden sonra, Fransız denizcilerin üç veya dört yüzünün denize atılması, parçaların toplanması, kopan ayak ve elin laboratuvarında olmamasını sağlar. Bu küçük ayrıntılar. Daha çok, Crowe'nin savaşta ölen ekiyini saydığı sahneye tercih eder. Bu, Arlington Mezarlığı'na çok benzer. İngiliz bayrağı yıldızlı bayrağın yerini alır. Sonra, kurtulanlar, aynı sözlerle ... karşı tarafta dua eder.
Eğer bizim Tanrımız gökyüzünde
İngiliz kaptan, ölmek üzereyken, son isteği, kurtarılmış İngiliz düşmanına kılıcını vermesidir. Şerefli.
Ölümlerin bu kadar filmimizde yer almasından rahatsız olmuyor musunuz? Bu savaş gemilerini tekrar görüyorum, inanılmaz bir güzellikte. Bu, o dönemin "yüksek teknoloji nesneleridir". Hava taşıtı yoktu. Uzaktan ölümü taşımak için gemi, güç, güç, büyüklik sembolüydü. Bugün hava taşıtı var. Ah, bizim savaş uçaklarımız, tüm dişleri, tüm dişleri, bombaları, harika uçan ziziler. Ufo biliminde, 32 yaşında bir erkek vardı, savaş pilotu seçilmediği için kendini kaybetmişti. Hâlâ bizimle temas halindeydi, bu rüya onu hâlâ meşgul ediyordu. Son e-postasını hatırlıyorum:
*- Mirage 2000'ın pilotu olmak, orta seviyeli bir yaşamı sürmekten daha iyi *
Yoksul çocuk...
Şimdi, güzel kadınlar da savaşıyor. Ve onlar, muhtemelen Orléans kızından daha seksi olabilir. Haberlerde, erkeklerle aynı şekilde ekipmanlı Amerikan kadın askerlerinin dudaklarını boyadıklarını görüyoruz. Bu, kadın birliklerinin ekipmanı içinde yer alıyor, "asker sigaraları" gibi.
Bu, Stealth filminin bir görüntüsü, ancak muhtemelen Amerikalı, İngiliz, Fransız veya diğer ülkelerin pilot kadınları da aynı derecede çekici olabilir. Bir helikopter pilotu kadın, Irak'ta düşürülmüş ve iki bacağı amputasyonu geçirmişti. Bu detay hariç, koltuk değneğiyle hâlâ çok çekiciydi, gerçekten çekiciydi.
Bu sayfayı ziyaret edin, 2005 yılında Fransız kara kuvvetleri tarafından düzenlenen bir sergiyi gösteren bir sayfa. Kadın askerler, tırnak boyasıyla, genç çocuklara makineli tüfek kullanımını öğretiyorlar. Bunu görünce, "Bu doğru değil, uyuyorum" diye düşünürsünüz. Ama bu sayfanın altındaki bir okur yorumuna bakın, daha da çılgın, "her yerde kötüyü görüyorum" düşüncesine sahip.
Dünyamızdaki korkunçluğu nasıl dayanabiliriz? Çocukların açlıktan ölmesini nasıl dayanabiliriz? Nasıl "savaş oynayabiliriz" veya "ölüm oynayabiliriz", ölümle oynayabiliriz, ama başka yerlerde bu sadece karanlık bir gerçek, günlük olarak.
Size bir site göndereceğim. Bu siteyi analiz edebilirim, görüntüler çıkarabilirim. Bu, nükleer bomba ile birlikte çalışan emekli askeri mühendis Pierre Billaud'un sitesidir, ve bu onun gururudur. İşte:
http://pbillaud.club.fr/Sitewebpb.html
Genç ve can atarak, Politeknik'ten mezun Pierre Billaud, Limeil merkezini ziyaret eden de Gaulle'ye gösteriyor (biliyorsunuz, bu emekli general, Cezayir Savaşı sırasında Fellaghas'ı gaz hatlarını patlatmamaları için ödemektedir)
Şimdi 88 yaşında (1920'de doğdu) muhtemelen bu fotoğrafı salonunda çerçeveli olarak taşır: "Genel de Gaulle ile ben." Kariyerinin zirvesi.
Nükleer eylemin şarkı sözü okunabilir,
öfkelilerle, çoğu zaten ölü olan insanlara hitap eden sert yorumlarla. Schwerer'in "Sonra bombamdan sonra" adlı kitabını okumadım.
Billaud'un anlatısında, ne tür bir şikayet, ne tür bir meşgale olduğunu göreceksiniz. Korkunç Robert Dautray Fransız H-bombasının babalığını yersiz şekilde ele geçirdi. Ne skandal! Ne utanç! Bu yüzden Billaud, yıllardır, gerçekleri düzeltmek için savaşıyor.
Basitçe ... utanç verici
Billaud ile bir temasım oldu, o zaman, Fransa'nın gizli yeraltı nükleer denemeleri yapmakta olduğunu belirtmeye çalışıyordum. O zaman 85 yaşındaydı. Kimse, Fransa'nın 1996'da Mururoa tabanını terk ettikten sonra hiçbir deneme yapmadığını düşünür mü? Sadece nükleer termonükleer mühimmatlarımızın hâlâ çalışır durumda olduğunu kontrol etmek için. Ne kadar absürt biri düşünür "bunları bilgisayar simülasyonlarıyla değiştirdik". Billaud, bu gizli denemeleri inanmıyordu. "Soğuk atışlar" olarak adlandırdığı, fissil olmayan, örneğin uranyum-238 ile plutonyum-239 yerine kullanılan, benzer maddelerle yapılan denemeleri söylüyordu. Onun anlatısında, "soğuk atışlar" Monrovilliers'de yapılanlar hakkında bahseder. Billaud'dan sadece bir cümleyi telefonla alıyorum:
*- Sizce yeraltı nükleer denemeleri, madenlerde, yapmıyorsanız, inanmıyorum. Hayır, Fransızlar yeni denemeler yapmak isteseler, en kolayı, denizde bir yükü patlatmak olurdu. *
Daha ekolojik, ölüyorsun...
Billaud, hiçbir şeyi anlayamadan ölecek, sanırım. Arada bir onunla iletişime geçmek isterseniz, onun sitesinin her sayfasının altına e-posta adresi vardır. Fransız bombalarının geliştirilmesi, modern bir şüheda eylemi gibidir. Kitabım "Şeytanın Çocukları" (tükendi ama sitemden indirilebilir) sayfa 139'da, ABD'de ilk atom bombasını yapan öncülerden biri olan Emilio Segré'nin kitabından alınan bir alıntı yer alır:
Bir askeri mühendisin beyninde ne olduğunu arıyorsanız, işte bu. Bu kadar basit. Ve değişmedi. Birkaç nöron, birkaç denklem ve bir kutu plastik asker.