Napoleon Küçük
Napoleon Küçük
15 Ocak 2009
*** ***
Ne yapabilir? Her şey. Ne yaptı? Hiçbir şey.
Bu tam güçle, sekiz ay içinde bir büyük zekâ, Fransa'nın yüzünü, belki de Avrupa'nın yüzünü değiştirebilirdi.
Ama işte burada, Fransa'yı ele geçirdi ve onu nasıl kullanacağını bilmiyor.
Tanrı biliyor ki, Başkan gayret ediyor:
çılgınca davranıyor, her şeye el atıyor, projelere koşuyor; yaratamadığı için emir çıkarıyor; boşlukta kalmaktan kurtulmak için bir şeyler yapmaya çalışıyor; sürekli hareket halinde; ama ne yazık ki bu tekerlek boş dönmekte.
Padişahlık elde ettikten sonra yabancı bir prensesle evlenen kişi, avantajlı bir kariyeristtir.
Glorifikasyonu, parıltıyı, büyük sözleri, ses getiren, parlayan her şeyi, tüm iktidarın süslerini sever. Onun yanında para, faiz, banka, borsa, kasa var.
İstekleri var, onları tatmin etmek zorunda.
İnsanı ölçerken onu çok küçük bulur, sonra başarıyı ölçerken de onu çok büyük bulursanız, zihnin bir hayret duymaması imkânsızdır.
Buna cinizm eklenir çünkü Fransa'yı ayaklarının altına alıyor, yüzüne gülüyor, ona meydan okuyor, onu reddediyor, onu aşağılıyor ve hınçla kovuyor!
Zavallı bir manevra, absürt bir yolculuk içinde, orta sınıf bir adamın çığırından kaçışıdır.
Victor HUGO, Napoleon Küçük, Actes Sud'da yeniden basıldı
Ne yapabilir? Her şey. Ne yaptı? Hiçbir şey.
Bu tam güçle, sekiz ay içinde bir büyük zekâ, Fransa'nın yüzünü, belki de Avrupa'nın yüzünü değiştirebilirdi.
Ama işte burada, Fransa'yı ele geçirdi ve onu nasıl kullanacağını bilmiyor.
Tanrı biliyor ki, Başkan gayret ediyor:
çılgınca davranıyor, her şeye el atıyor, projelere koşuyor; yaratamadığı için emir çıkarıyor; boşlukta kalmaktan kurtulmak için bir şeyler yapmaya çalışıyor; sürekli hareket halinde; ama ne yazık ki bu tekerlek boş dönmekte.
Padişahlık elde ettikten sonra yabancı bir prensesle evlenen kişi, avantajlı bir kariyeristtir.
Glorifikasyonu, parıltıyı, büyük sözleri, ses getiren, parlayan her şeyi, tüm iktidarın süslerini sever. Onun yanında para, faiz, banka, borsa, kasa var.
İstekleri var, onları tatmin etmek zorunda.
İnsanı ölçerken onu çok küçük bulur, sonra başarıyı ölçerken de onu çok büyük bulursanız, zihnin bir hayret duymaması imkânsızdır.
Buna cinizm eklenir çünkü Fransa'yı ayaklarının altına alıyor, yüzüne gülüyor, ona meydan okuyor, onu reddediyor, onu aşağılıyor ve hınçla kovuyor!
Zavallı bir manevra, absürt bir yolculuk içinde, orta sınıf bir adamın çığırından kaçışıdır.
Victor HUGO, Napoleon Küçük, Actes Sud'da yeniden basıldı
Victor Hugo, 1852 yılında Brüksel'de Napoleon III'e karşı bir broşür yayımladı ve bunu "Napoleon Küçük" adını verdi.
Metninde hayali bir röportaj yer alıyor:
(Gérard Chenu tarafından belirtilmiştir. Actes Sud'da yeniden basıldı) Daumier'in çizimi İLGİLİ VİKTOR HUGO Fransız siyasi gündemine oldukça hakim görünüyor. Yeni başkanımız hakkında ne düşünüyorsunuz?
Victor Hugo: Aylardır kendini gösteriyor; konuşuyor, zafer kazanıyor, yemekler düzenliyor, balolar veriyor, dans ediyor, hüküm sürüyor, gösteriş yapıyor ve dönerken durmuyor… Başarılı oldu. Bu yüzden ona saygı duyulanlar eksik değil. Trajan'dan daha fazla övgüye sahip. Ama bir şey bana dikkat çekiyor: Ona verilen tüm nitelikler, tüm övgüler arasında, şu sözlerin dışında hiçbir şey yok: beceri, soğukkanlılık, cesaret, ustalık, harika hazırlanmış ve yürütülmüş iş, iyi seçilmiş an, iyi korunmuş gizlilik, iyi alınmış önlemler. İyi yapılmış sahte anahtarlar. Her şey burada… Hiçbir an sakin kalmıyor; etrafında korkuyla yalnızlık ve karanlık hissediyor; gece korkanlar şarkı söylüyor, o ise hareket ediyor. Çılgınca davranıyor, her şeye el atıyor, projelere koşuyor; yaratamadığı için emir çıkarıyor.
Bu kişisel çılgın amacın arkasında, bir devlet başkanı olarak beklenmesi gereken bir Fransa vizyonu var mı?
Victor Hugo: Hayır, bu adam düşünmüyor; ihtiyaçları var, istekleri var, bunları tatmin etmek zorunda. Bu, bir diktatör arzusu. Mutlak güç, böyle bir şekilde tatlandırılmazsa, acımsız olurdu. İnsanı ölçerken onu çok küçük bulursunuz, sonra başarıyı ölçerken de onu çok büyük bulursanız, zihnin bir hayret duymaması imkânsızdır. Nasıl başardı? diye sorarsınız. Macerayı ve maceracıyı analiz edersiniz… İnsanın ve yöntemlerinin derinliklerinde sadece iki şey bulunur: yalan ve para… İş yapın, şişmanlayın, biraz daha para kazanın; artık büyük bir millet olmak, güçlü bir millet olmak, özgür bir millet olmak, aydınlık bir merkez olmak gibi bir şeyin önemi kalmadı; Fransa artık hiçbir şeyi göremiyor. İşte bu başarı.
Bu iş adamlarına olan ilgisi, yakın çevresindeki bu tutkusu hakkında ne düşünüyorsunuz? Ülke yönetimini büyük bir şirketi yönetmek gibi mi düşünüyor?
Victor Hugo: Artık onun yanında para, faiz, banka, borsa, ticaret, kasa ve hırsızlık yapmaya kolayca geçebilen herkes var… Bu çıkar ve açgözlülüklerin zevki ne kadar acımasız! Hadi, yaşayalım, iş yapalım, çinko veya demiryolu hisselerinde oynayalım, para kazanalım; bu korkunç ama harika; bir ahlaki soruşturma daha az, bir lütu daha fazla; ruhumuzu bu fiyata satın! Koşuyoruz, fırlıyoruz, kapıda bekliyoruz, utanmadan içiyoruz… Cesur bağlılıkların bir kalabalığı Elysee'yi kuşatıyor ve adamın etrafında toplanıyor… Bu biraz bir hırsız, çok da bir dolandırıcı. Hâlâ onun içinde sanayi prensi olan yoksul biri var.
Peki bu durumda basının özgürlüğü ne halde?
Victor Hugo (gülerek): Basının özgürlüğü! Buna ne demeli? Bu kelimeyi söylemenin bile ne kadar alçakça olduğunu düşünüyorsunuz? Bu özgürlük, Fransız zihninin onurudur, tüm sorulara aynı anda netlik getirir, milleti sürekli uyandırır; nerede bu basın?
_______________________________________ *Victor Hugo'nun tüm yanıtları, Napoleon III'e karşı republican bir broşür olan "Napoleon Küçük" adlı eserinden alınmıştır.
Hayalî karakterlerle benzerlik tamamen tesadüfi olabilir
Victor Hugo, 1852 yılında Brüksel'de Napoleon III'e karşı bir broşür yayımladı ve bunu "Napoleon Küçük" adını verdi.
Metninde hayali bir röportaj yer alıyor:
(Gérard Chenu tarafından belirtilmiştir. Actes Sud'da yeniden basıldı) Daumier'in çizimi İLGİLİ VİKTOR HUGO Fransız siyasi gündemine oldukça hakim görünüyor. Yeni başkanımız hakkında ne düşünüyorsunuz?
Victor Hugo: Aylardır kendini gösteriyor; konuşuyor, zafer kazanıyor, yemekler düzenliyor, balolar veriyor, dans ediyor, hüküm sürüyor, gösteriş yapıyor ve dönerken durmuyor… Başarılı oldu. Bu yüzden ona saygı duyulanlar eksik değil. Trajan'dan daha fazla övgüye sahip. Ama bir şey bana dikkat çekiyor: Ona verilen tüm nitelikler, tüm övgüler arasında, şu sözlerin dışında hiçbir şey yok: beceri, soğukkanlılık, cesaret, ustalık, harika hazırlanmış ve yürütülmüş iş, iyi seçilmiş an, iyi korunmuş gizlilik, iyi alınmış önlemler. İyi yapılmış sahte anahtarlar. Her şey burada… Hiçbir an sakin kalmıyor; etrafında korkuyla yalnızlık ve karanlık hissediyor; gece korkanlar şarkı söylüyor, o ise hareket ediyor. Çılgınca davranıyor, her şeye el atıyor, projelere koşuyor; yaratamadığı için emir çıkarıyor.
Bu kişisel çılgın amacın arkasında, bir devlet başkanı olarak beklenmesi gereken bir Fransa vizyonu var mı?
Victor Hugo: Hayır, bu adam düşünmüyor; ihtiyaçları var, istekleri var, bunları tatmin etmek zorunda. Bu, bir diktatör arzusu. Mutlak güç, böyle bir şekilde tatlandırılmazsa, acımsız olurdu. İnsanı ölçerken onu çok küçük bulursunuz, sonra başarıyı ölçerken de onu çok büyük bulursanız, zihnin bir hayret duymaması imkânsızdır. Nasıl başardı? diye sorarsınız. Macerayı ve maceracıyı analiz edersiniz… İnsanın ve yöntemlerinin derinliklerinde sadece iki şey bulunur: yalan ve para… İş yapın, şişmanlayın, biraz daha para kazanın; artık büyük bir millet olmak, güçlü bir millet olmak, özgür bir millet olmak, aydınlık bir merkez olmak gibi bir şeyin önemi kalmadı; Fransa artık hiçbir şeyi göremiyor. İşte bu başarı.
Bu iş adamlarına olan ilgisi, yakın çevresindeki bu tutkusu hakkında ne düşünüyorsunuz? Ülke yönetimini büyük bir şirketi yönetmek gibi mi düşünüyor?
Victor Hugo: Artık onun yanında para, faiz, banka, borsa, ticaret, kasa ve hırsızlık yapmaya kolayca geçebilen herkes var… Bu çıkar ve açgözlülüklerin zevki ne kadar acımasız! Hadi, yaşayalım, iş yapalım, çinko veya demiryolu hisselerinde oynayalım, para kazanalım; bu korkunç ama harika; bir ahlaki soruşturma daha az, bir lütu daha fazla; ruhumuzu bu fiyata satın! Koşuyoruz, fırlıyoruz, kapıda bekliyoruz, utanmadan içiyoruz… Cesur bağlılıkların bir kalabalığı Elysee'yi kuşatıyor ve adamın etrafında toplanıyor… Bu biraz bir hırsız, çok da bir dolandırıcı. Hâlâ onun içinde sanayi prensi olan yoksul biri var.
Peki bu durumda basının özgürlüğü ne halde?
Victor Hugo (gülerek): Basının özgürlüğü! Buna ne demeli? Bu kelimeyi söylemenin bile ne kadar alçakça olduğunu düşünüyorsunuz? Bu özgürlük, Fransız zihninin onurudur, tüm sorulara aynı anda netlik getirir, milleti sürekli uyandırır; nerede bu basın?
_______________________________________ *Victor Hugo'nun tüm yanıtları, Napoleon III'e karşı republican bir broşür olan "Napoleon Küçük" adlı eserinden alınmıştır.
Hayalî karakterlerle benzerlik tamamen tesadüfi olabilir
Pierre Hillard, ekonomist, 2008 Aralık ayında küreselleşme üzerine ilginç ve iyi belgelenmiş bir konferans verdi.
Bu süreç hakkında 50 dakikada temel bilgileri öğrenmek istiyorsanız
http://www.dailymotion.com/video/x7z84k_pierre-hillard-vers-un-gouvernement_news
50 dakikalık konuşmasında, 2015 yılına kadar "küresel yönetim"in doğmasına yol açan gerçek, somut mekanizmaları keşfediyoruz. Bu, politik bir gizemci teorisi değil. Açık ve net anlatımı, çok sayıda tanınmış siyasetçiye ait, yıllar önce veya günümüzde söylenmiş, referanslı, etkileyici alıntılarla zenginleştirilmiş. Recent olarak Villepin, "küresel yönetim"in hızlı bir şekilde ortaya çıkmasını dilemiş. Bu kadar doğru ve aynı zamanda endişe verici bir analiz.
http://www.dailymotion.com/video/x7z84k_pierre-hillard-vers-un-gouvernement_news
Hillard'ın kitabı, François Xavier de Guibert Yayınları tarafından yayınlandı.