Fukushima felaketini AREVA'nın bakışı
AREVA'nın korkunç doğaçlama
9 Nisan 2011
/nouv_f/seisme_au_japon_2011/analyse_AREVA_es.htm
Çekirdekten Çıkma ağı, AREVA grubu içinde dolaşan ve yalnızca Fukushima olayının "nükleer piyasaya" etkisini düşünmeye odaklanan bir iç belgeye ulaştı.
****Bu belge, İngilizce (kimse bize Fransızca çevirisi sunabilir mi? )
Başlık:
Fukushima olayının nükleer sanayi sektörüne etkisi
AREVA'nın İÇ BELGESİNİN FRANSIZCA ÇEVİRİSİ:
Sayfa 4:
Fukushima olayının elektrik-nükleer sektörüne beklenen temel etkileri * Fukushima olayından sonra, nükleer enerjiye sahip veya inşaat programı bulunan çoğu ülke oldukça rasyonel tepkiler verdi - Nükleer enerji gerekli - Duygusal dalgaların üzerinden sürüklenmiyor - Japonya krizinden dersler çıkarmak gerekli * Çoğu ülke, mevcut nükleer santrallerinin güvenliği konusunda denetimler başlattı:
- On dört Avrupa ülkesi için bu denetimler denetimleri içerecek * Bazı ülkeler, güvenlik standartlarını gözden geçireceklerini açıkladı * Sadece Almanya, mevcut tesislerine daha katı önlemler alacağını doğrudan açıkladı (en eski yedi santralin geçici kapatılması, ömrünü uzatma konusunda üç aylık askıya alınması).
Yeni inşaatlar – özellikle en yakın ticari işletme tarihlerine sahip olanlar – güvenlik standartları ve yetkilendirme süreçlerinde değişiklikler nedeniyle ertelenebilir.
Ancak Japonya dışında, yeni inşaat programlarının iptal edilmesi veya devam eden inşaatların durdurulması söz konusu değildir. ORİJİNAL AREVA İÇ BELGESİNİN ÇIKARILARI Sayfa 4:
Ana potansiyel etkiler: Fukushima olayı nükleer enerji sektörüne * Nükleer kapasitesi olan veya yeni inşaat programı bulunan çoğu ülke, Fukushima olayından sonra oldukça rasyonel tepkiler verdi - Nükleer enerji gerekli - Duygusal dalga üzerinden sürüklenmiyor - Japonya krizinden dersler çıkarılmalı * Çoğu ülke, mevcut nükleer santrallerinde güvenlik denetimleri başlattı:
- On dört Avrupa ülkesi için bu denetimler denetimleri içerecek * Bazı ülkeler, güvenlik standartlarını gözden geçireceklerini açıkladı * Sadece Almanya, mevcut tesislerine daha katı önlemler alacağını doğrudan açıkladı (en eski yedi santralin geçici kapatılması, ömrünü uzatma konusunda üç aylık askıya alınması). * Yeni inşaatlar – özellikle en yakın ticari işletme tarihlerine sahip olanlar – değişikliklerle uyum sağlamak için ertelenebilir. * Ancak Japonya dışında, yeni inşaat programlarının iptal edilmesi veya devam eden inşaatların durdurulması söz konusu değildir.
Resimler