Altın kâğıt altı ölümü
Altın kâğıt altı ölüm
3 Nisan 2011
Bu bilgiyi bir okurun İspanyolca bir günlükteki bir makalenin çevirisini göndermesiyle yayımlamaya karar vermeden önce tereddüt etmiştim. Ancak bu doğrulanmış ve bizi korkunun derinliklerine daldırmıştır. Ama bu nasıl şaşırtıcı? Dünyamızın şu anki işleyişine uygun değil mi? Japonya'da, şirket sahiplerinin yetersizliği, öngörüsüzlüğü ve kârlılık nedeniyle meydana gelen bir felaketin önüne geçmek için insanlar fedakârlık yapmaktadır ve bizim kısaca başkanımız, felaketin 20 gün sonra, Japon başbakanı Naoto Kan ile görüşmede nükleer enerjinin hâlâ tek çözüm olduğunu teyid etmiştir. Tüm bu, uluslararası güvenlik standartlarının tanımlanmasıyla ilgilidir.
Elbette....
Ama çözümler vardır. Örneğin, güçlü güç seviyeleriyle birlikte güneş enerjisi, kara denizlerde (off shore) kurulabilir. Bu konuyu Mayıs ayında Nexus dergisinde yayınlanacak bir makalede geliştiriyorum.
Bu iş koşullarıyla ortaya çıkanlar budur.
http://www.lexpress.fr/actualite/societe/les-bagnards-du-nucleaire_974084.html
http://www.lexpress.fr/actualite/environnement/japon-les-clochards-du-nucleaire_978891.html
Rem
İngilizce "Röntgen Equivalent Man" kelimesinin kısaltması olan rem, canlı bir organizmanın alacağı radyasyon dozunu ölçen eski bir birimdir. Günümüzde bu birim sievert ile değiştirilmiştir.
(1 rem 0,01 sievert'e eşittir)
Fransa'da nükleer enerjideki altıncı işçilik gelişmekte olan bir durumda, EDF çalışanları tarafından bu kişileri tanımlamak için kullanılan ifade daha az edebi ama daha açıklayıcıdır: "rem'li et". Toyota modeline benzer şekilde, Japon şirketleri uzun zamandır, özellikle inşaat alanında altıncı işçiliğe başvurmuştur. Ve günlük işçilerin işe alınmasında görev alan orta adamlar genellikle yakuza'dır.
Japon ANPE sitesi "Hello Work" üzerinde, örneğin 3 Şubat'tan 30 Nisan 2011'e kadar Fukushima Daiichi ve Daini santralinde üç aylık iş için çeşitli iş ilanları kolayca bulunabilir.
Yapılacak işlerin tanımı çok kısadır: inceleme, elektrik ve kaynak işleri. "Hiçbir diploma, hiçbir nitelik veya hiçbir deneyim istenmemektedir", belirtilir. İşe alınanlar, nükleer santral bakımı alanında uzman küçük bir altıncı işçilik şirketi adına işe alınmaktadır. Maaş: Günde 10.000 yen, yani 83 euro.
2003 yılında El Mundo'nun bir raporu, Fukushima Daiichi santralinin Tokyo'daki parklarda evsizleri işe almakta olduğunu ortaya çıkardı. 1990'ların başından beri ekonomik durgunlukla birlikte, büyük şehirlerin tüm parkları, mavi kumaşlardan yapılmış geçici barınaklarla dolmuştu.
Burada, genellikle yakuza tarafından sahiplenilen altıncı işçilik şirketleri, günlük işçiler için işe alım görevlilerini gönderir. Fukushima Daiichi santrali durumunda, bu fakir işçilerin "temizleyici" olarak işe alındığını söylerlerdi. Daha sonra Tokyo'dan 200 km uzakta olan yerlere gönderildiklerinde, son anda nükleer reaktörün içinde çalıştıklarını fark ederlerdi.
Fransa'da
Nükleer köleler
Şimdiye kadar Tokyo parklarında "Bu işi kabul etme, sana ölümcül olur!" yazan uyarı levhaları asılmıştır. Ancak 30 yıl içinde, binlerce fakir işçi, göçmen işçi ve evsiz, hayatlarını riske atarak bu santrallerde yer değiştirmiştir. Bazıları, radyasyona maruz kalma nedeniyle hastalıklarını tanıtmaya çalışmaktadır. Shimahashi ailesi, meslek hastalığı davasını kazanmış ilk ailedir: oğulları Nobuki, Hamaoka nükleer santralinde 8 yıl çalışmış ve 29 yaşında lösemi nedeniyle ölmüştür.
Bu durum, ormanın ağacının arkasında kalan bir durum olabilir: Keiô Üniversitesi fizik profesörü Dr. Fujita'nın raporuna göre, nükleer "yolcular" arasında 700 ila 1000 kişi ölmüş ve binlerce kanser hastası vardır. Bu koşullar altında, Fukushima'daki "gönüllü" temizleyicilerin, onların cesaretini öne sürerek, nükleer felaketin "kahramanları" olmaları muhtemelen onların isteğine rağmen olmaktadır.
Rem
İngilizce "Röntgen Equivalent Man" kelimesinin kısaltması olan rem, canlı bir organizmanın alacağı radyasyon dozunu ölçen eski bir birimdir. Günümüzde bu birim sievert ile değiştirilmiştir.
(1 rem 0,01 sievert'e eşittir)