Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Les poupées de cire

histoire poupées

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • У цій історії розповідається про те, як дочка автора, Дебора, у 1997 році відкрила для себе скульптуру з воску.
  • Вона навчилася цій техніці від своєї матері, Кріслені Сірери, яка вже давно займалася цим мистецтвом.
  • Відносини між автором і Деборою погіршилися через розбіжності щодо естетики воскових ляльок.

Воскові ляльки

Скульптура з воску

У 1997 році моїй доньці Деборазі було тринадцять років. Роками я безуспішно намагався зацікавити її мистецтвом. У 80-х роках я займав посаду викладача зі скульптури в Школі прекрасних мистецтв у Ексе-ан-Провансі. До цього я ознайомився з багатьма техніками. Малювання, читання моїх коміксів вже відомо читачам. Я був також художником, літографом, скульптором, гравером, ковальм і, на вільний час, гончарем.

Тож я спробував зацікавити доньку гончарством у місцевій майстерні в Ексе. Повна невдача.

Те саме було з малюванням, музикою, подорожами (Кенія, Кариби, американські національні парки тощо), альпінізмом, підводним плаванням, вітрильними суднами. Невдача скрізь. Насправді моя донька мала таємну улюблену справу, яку я виявив лише випадково у 1997 році:

скульптура з воску.

Можна вирізати практично будь-що: камінь, дерево, залізо. Якщо ввести у Google «скульптура з воску», з’являється багато сторінок, що пояснюють, як працювати з цим матеріалом.

Але коли моя донька почала демонструвати мені вдома своє володіння цією технікою, вона пояснила, що вона зосереджена лише на виготовленні воскових ляльок. Вона вийняла з сумки велику жовту свічку, яка служила їй джерелом тепла, і почала працювати з білими свічками, використовуючи лише руки. Оскільки фотоапарата під рукою не було, я зробив цей дуже точний малюнок, що показує її в роботі і також відображає її твори: здається, двоє маленьких людей на колінах, один чоловічої, інший жіночої статі.

1997: Моя донька Дебораза, яка виготовляє воскові ляльки

Її вправність була вражаючою. Тоді я ніколи не міг змусити її тримати олівець, пензель чи обертати гончарський круг, а вона з цих циліндричних свічок витворила людські фігури просто за допомогою ручної роботи з розм’якшеною воском, що свідчило про тривалу практику.

— А де, до дідька, ти навчилася цьому?

— Моя мама (Кріслена Сірера) навчила мене. Вона вже давно займається цим мистецтвом.

— Вона ніколи мені про це не казала. Я думав, що домашні жінки займаються тільки вишиванням.

— Вишивання — це дуже широка галузь діяльності, ти знаєш.

— Якщо вже так, то, мабуть, існує багато різних видів вишивання.

— Якось так. Крім того, мені дуже хотілося б відвідати Габон наступного літа, до моєї тітки.

— Габон так тебе приваблює? Та подорож до Кенії, яку я тобі зробив, здавалася мені не такою вже й цікавою.

— У Габоні є мароби та їхні знання. Це мене справді цікавить.

Наші стосунки швидко погіршилися після цього епізоду через глибоку розбіжність у смаках щодо естетики цих воскових ляльок.

Не знаю, чи продовжували вони цю справу. Коли-небудь я запропонував доньці записати на папері деталі цієї техніки та шлях, яким її мама вела її до цього мистецтва. Я міг би зробити з цього книгу, і, на мою думку, це зацікавило б багатьох людей. Але вона не відповіла.

Пропозиція залишається актуальною.

Дебораза Петі, 2009, зображення Google

Детальніше про Деборазу Петі

Повернення до подій 2008–2009 років


Новинки Посібник (індекс) Головна сторінка