Французька версія апнеї

Французька версія апное

****

20 липня 2006 року:

Що я не думав, і що мені повідомив читач, який привів свого брата до лікаря після того, як той втратив свідомість у басейні після тривалої апнеї. Навіть якщо це здається дуже логічним. Наше тіло не призначене для екстремальної апнеї.

Навіть якщо апнеїст вижив після тривалої апнеї тривалістю 3-4 хвилини чи більше, ця діяльність кожного разу знищує нейрони його мозку і особливо клітини серцевого м'яза. Пізніше він заплатить за це, ставши більш схильним до інфаркту.

Я не знав про це. Цього також не навчають Французька федерація апнеї та її «дипломовані монітори».

20 липня 2006 року:

Що я не думав, і що мені повідомив читач, який привів свого брата до лікаря після того, як той втратив свідомість у басейні після тривалої апнеї. Навіть якщо це здається дуже логічним. Наше тіло не призначене для екстремальної апнеї.

Навіть якщо апнеїст вижив після тривалої апнеї тривалістю 3-4 хвилини чи більше, ця діяльність кожного разу знищує нейрони його мозку і особливо клітини серцевого м'яза. Пізніше він заплатить за це, ставши більш схильним до інфаркту.

Я не знав про це. Цього також не навчають Французька федерація апнеї та її «дипломовані монітори».

Жорстокий журналізм

Нижче наведено статтю з газети Le Monde від 21 липня 2003 року. Її посилання:

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3230,36-373040,0.html**** **
Приблизно три роки потому той самий журнал повторює це. Перегляньте в кінці цієї довгої сторінки htm******

Літо. Існують теми, які здаються сезонними. Журналіст Чарлі Буффе вважав за потрібне опублікувати цю статтю у дуже читаємому та, головне, жорстокому виданні — Le Monde (19 липня 2004 року). Він назвав її «На межі тіла». Я не вважаю, що маю право на відповідь, де б я міг пояснити небезпеки екстремальної апнеї — справжню руську рулетку. Текст, опублікований у Le Monde, виділений синім кольором. Ви його прочитаєте. Потім, сподіваюся, ви ознайомитеся з матеріалом, який я розмістив на своєму сайті, що, здається, вже врятував кілька життів. Але це не «популярно». Що популярно — це публікувати такі дурниці, поширювати ідеї, які нічого спільного зі спортом чи навіть науковою діяльністю.

LE MONDE, 19.07.04

• ОНОВЛЕНО 19.07.04

16:25

НА МЕЖІ ТІЛА

Риба на ім’я Майол

Мандрівник, увічнений у «Великому синьому», досліджував таємничі відчуття поглиблення в глибини.

Георгіос Хагі Статті, мабуть, ніколи б не потрапив на фото, якби італійський броненосець «Регіна-Маргерита» не розбив свій якір біля острова Карпатос у 1913 році. У результаті аварії загинули троє людей, якір лежав на глибині 80 метрів, і офіцер зняв на фото цього 35-річного морського рибака, що витягував якір і ланцюг, приваблений обіцянкою винагороди. Він мав вузьке обличчя з великою вусами і плавав у своїх хлоп’ячих сорочках, не відчуваючи нічого.

Спочатку його відкинули: він не міг тримати дихання більше 45 секунд. А огляд, який провели лікарі на борту, був катастрофічним. У Хагі Статті була середня грудна клітка, емфізема легень і погана слухова чутливість: одна барабанна перетинка була пробита, інша — відсутня! Але цей чоловік, який стверджував, що може поглиблюватися до 100 метрів, зміг зробити демонстрацію під водою і, не маючи жодної підготовки, пробував під водою більше шести хвилин!

У наступні дні лікарі бачили, як він поглиблюється приблизно 50 разів на глибину 60–84 метри, у купальних штанах і з важким каменем. Він піднімався вгору за допомогою рук вздовж мотузки після апнеї тривалістю більше трьох хвилин, ніяк не втомлений і не задихаючись. Нарешті, через чотири дні якір знайшли і підняли на борт. Коли лікарі, здивовані, запитали його про відчуття на глибині, він відповів: «Я відчуваю весь тиск моря під плечима... У мене стискається горло, я відчуваю тиск, але я більше не думаю про дихання». Слова іншого світу, які зрозуміли лише через 60 років. Але увага: у цій історії кожне слово має значення, кожен деталь — правдивий.

Ця незрозуміла для сучасників історія була забута. У 1970-х роках людина знайшла звіти лікарів у архівах італійського флоту та розповіла про це у книзі Homo Delphinus. Його звали Жак Майол. Майол з «Великого синього»? Ні в повній мірі той самий, ні в повній мірі інший...

Жак Майол, народився 1 квітня у Шанхаї, мав бродячий дух. Француз-світовий громадянин, він навчався у ліцеї у Марселі, подорожував (і мав двох дітей) у Скандинавії, потрапив до Канади як лісник, матрос і, нарешті, журналіст. Сексуальний та неперехідний, навіть для найближчих, він любив безліч: мови, гарненьких жінок, несподіванки. У 1957 році, через випадковість репортажу, його життя, як кажуть у казках, змінилося. Плюх! Він був 30-річним, її звали Клоун — прима акваріуму Маямі. Самка дельфіна «спочатку лише трохи флиртувала зі мною». Але для чоловіка це було «відчуття від першого погляду», «освітлення, що тривало час одного погляду». У книзі Homo Delphinus Жак Майол розповідає про цю взаємодію як про кохання. Він довгий час тримав волосся, щоб Клоун могла тягнути його, і коли вона це робила: «Цілування найкрасивішої дівчини у світі не могло б мене зрадіти більше». Це не (лише) гумор плеєбоя. Як вказує назва книги, перетин межі між людиною і твариною став головною справою життя Жака Майола.

Він ще був рибалкою на крабів у Карибському морі, студентом-фільмовим режисером у Голлівуді та учнем йоги в Японії. Але підводячись кожного дня поруч із Клоун у басейні Маямі, Жак Майол став тим, ким є: апнеїстом. Він поглиблювався все довше і глибше, у 1966 році вступив у змагання за рекорди, започаткувши десятиліття легендарних змагань із італійцем Енцо Майорка. Майол, який став першим чоловіком, що досягнув у апнеї глибини 100 метрів 23 листопада 1976 року поблизу острова Ельба, не відмовляв собі в задоволенні від рекордів.

Виявилося, що я добре знав Жака Майола. Навіть пливав із ним у Карибському морі під час експедиції навколо рифів Кейл Сал Банк поблизу Куби в 80-х роках. Жак був мрієнням. Це не був чоловік грошей, інакше він би збагатився. Він, зокрема, збагатив інших. За «Великий синій» він підписав контракт, що дозволяв використовувати його ім’я, на фіксовану суму, а не на проценти, що було жалюгідно мало порівняно з тим, що приніс фільм. Але він жив як метелик, осліплюваний вогнями рампи, слави, тих, що дають «відчуття існування», за якими деякі готові робити все, навіть ставити під загрозу своє життя, а також життя інших.

Він мав ще одну річ, яку сьогодні варто розкрити, і яка пояснює його знамениті рекорди. Він одній згадав мені це, коли час його рекордів уже був лише спогадом. Ви знаєте, що організм швидко звикатиме до висоти. Ті, хто піднімався в гори, знають, що перед підйомом на висоту понад 3000 метрів, корисно перебувати в гірському гостинці. Я робив це, як і всі інші альпіністи, коли був 20-річним. Кілька днів достатньо, щоб кров змінилася дуже сильно, збагатилася червоними кров’яними тільцями, коли перебуваєш у розрідженому повітрі на висоті. Майол це знав. Спортсмени високого рівня з НДР також побудували в найбільшій таємниці стадіон у герметичній камері, де тренувалися, жили і спали спортсмени високого рівня за кілька днів до змагань, коли їхні вражаючі результати здивували весь світ, без виявлення допінгів, без нічого. Підземний стадіон, побудований всередині гігантської сталевої камери, де спортсмени могли займатися різними видами спорту у повітрі зі зниженою тиском, менш розрідженим і біднішим на кисень, і про існування якого дізналися лише після падіння Берлінської стіни.

Перед своїми рекордами Майол зникав, тихо вирушав у Тітікака, щоб поглиблюватися на глибині понад 3000 метрів. Все інше — йога, медитація та інше — було брехнею. Це було для пояснення його надзвичайних здібностей чоловіка-дельфіна, кров якого просто була багатшою червоними кров’яними тільцями протягом кількох днів, поки не «зруйнував нову стіну». Сприйміть це з розчаруванням — я збиваю образ ідола...

Він любив бути першим, хто «руйнує стіни» на 70 або 90 метрів. Але цей прихильник йоги хотів дослідити незвичайні відчуття, що надає поглиблення в глибини. Щоб розширити межі того, до чого здатний людина, він віддався дослідженням фізіології апнеї. Ніколи кращий експериментатор не був так активним. У 1973 році він з великим захопленням увійшов у п’ятирічну програму фізіологічних досліджень із університетом Чіеті в Італії. Кожна його поглиблення ставало можливістю для тестування. Психотехнічні вправи, рентген легень у болоті Анд Перу та навіть взяття крові з катетером на глибині 50 метрів!

Фізіологія. Саме це цікавило Майола в досягненні грека-рибака. Це був забутий рекорд, але головне — перший свідчення про найбільшу таємницю апнеї: існування «рефлексу занурення» у людини, «того рефлексу, який ми маємо з початку і його можна викликати з нашої генетичної пам’яті».

Більше 60 років потому він нарешті зміг пояснити історію Хагі Статті. По-перше, вуха. Важливо — пробиті барабанні перетинки: вони уникнули необхідності компенсувати, впускати повітря в внутрішнє вухо, щоб зрівняти зовнішній тиск. Потім ці дивні слова: «вага моря під плечима». Під час занурення тиск зростає на 1 бар кожні 10 метрів. На глибині 80 метрів він становить близько 9 барів, 9 кг на квадратний сантиметр. «Вага моря» стискає діафрагму і здавлює легені під плечима, «у їхній верхній частині», пояснює Майол.

Тиск — це ключовий момент: підводник має прийняти його, не борючись з ним, розслабившись. На початку занурення легені повністю наповнені: до 8 літрів повітря для доброго апнеїста, 10 у виняткових випадках. У перших метрах занурення, де тиск зростає найшвидше, ця балонка зменшується на половину. Після 10–12 метрів ефект «пробки» відповідає поверхні зникає, і занурення прискорюється.

На початку 60-х років фізіолог французький доктор Кабарро передбачив існування непереборної стіни на глибині 50 метрів: він стверджував, що грудна клітка не витримає тиску і здавиться, як повітряні коробки рівної об’єму, які він занурював під час своїх експериментів. Що доктор Кабарро щасливо забув — це те, що людське тіло гнучке, і чим більше воно розслаблене, тим більше гнучке. Легені Умберто Пеліццарі, коли він став першим, хто досягнув 150 метрів, не були більшими за яблуко. Пеліццарі поглиблювався з закритими очима, щоб дивитися всередину себе. «Гнучкий, розслаблений, не напружений».

Майол продовжує розшифровку: «Я відчуваю тиск, але я більше не думаю про дихання». Ключ, пояснює він, — це «перерозподіл крові». Цей периферичний спазм судин, іноді називається «пневматичним збудженням», викликає відток крові з кінцівок до легень, серця та мозку, щоб їх засновувати і захищати від зовнішнього тиску. Цей феномен був відомий у морських ссавців. У 1967 році команда американських лікарів вперше спостерігала його у людини. Експериментаторами були Роберт Крофт і Жак Майол. Для самого Майола це було справжнє задоволення: «Це чудове відчуття, коли на глибині 60 метрів ти відчуваєш дві гігантські руки, що обіймають тебе, але не роблять болю, дуже ніжно, і змушують кров прибігати до легень, щоб поглибитися ще глибше».

«Сильна емоція, непередавана, охоплює все тіло», додає Умберто Пеліццарі у книзі «Чоловік і море» (Arthaud, 2004). Вона починається з ніг і повільно піднімається. Де вона проходить, вона знищує всі фізичні відчуття.

Але все простіше. У апнеї найбільший споживач кисню — це мозок. Інстинктивно апнеїст зменшує його активність, перейшовши в стан «відсутності думки». Практика апнеї дуже близька до медитації, з усім благополуччям, яке можна отримати. Коли тебе гризе проблема, перейти в стан «відсутності думки» — це дуже допомагає. Саме тому існує такий «метафізичний» ентузіазм до апнеї.

Шукаючи рефлекс занурення, Майол також вивчав брадикардію — сповільнення серцевого ритму, яке фізіолог Пол Берт спостеріг у качки. Це відбувається через кілька секунд після занурення обличчя. Майол знову був піонером досліджень. Кілька секунд перед зануренням його серцевий ритм становив 90 ударів на хвилину. Через 8 секунд він знизився до 50, а далі продовжував зменшуватися з глибиною. У 1976 році його пульс було виміряно протягом 15 секунд на глибині 80 метрів: 28 ударів на хвилину!

Піонер сучасної апнеї, Жак Майол став живим міфом у 80-х роках завдяки феноменальному успіху фільму «Великий синій» Люка Бессона, який залучив його до сценарію та зйомок.

Але не до прибутку...

Але цей екстравертний харизматичний, хоч і маніакальний, не міг впізнати у фільмі «Жака» — схильного, ангельського — менш, ніж італійця Енцо Майорку, якого зобразили як ритала, через що фільм було заборонено в Італії.

Майорка намагався, але безуспішно, використати експлуатацію свого образу у фільмі.

Але одна генерація, проте, вийшла з цього вигодою.

Скільки загинулих жертв «ефекту Великий синій»? Чи порахував цей дурний журналіст? Сотні. Мій син Жан-Крістоф, 23 роки, був серед них.

Шукаючи дітей «Великого синього», ми вирушаємо з Ніцци на жовтому зодіакі, що летить до середини гавані Вільфрішан. Це адміралський корабель Аїди — Міжнародної асоціації розвитку апнеї.

Як можливо, що міністерство молоді та спорту, а особливо засоби масової інформації, не виступають проти цієї діяльності, яка нічого спільного зі спортом і є просто шкідливим флиртом зі смертю.

На борту — Седрик Палерм, міцний Нептун, наглядає за декількома любителями, а Франсуа Гот’є, молодий голова асоціації, готується до поглиблення на 95 метрів у режимі «без меж» — спуск вздовж кабелю, притягуваний грузом у 30 кг, і підйом, тягнений повітряним кульком. Атмосфера розслаблена. Ми допомагаємо один одному, обмінюємося порадами, адресою виробника монопальм або ціною гарної сріблястої костюма.

Продавці спорядження для поглиблення — спонсори таких заходів. Тепер, коли риба зникла з наших берегів, треба щось, що буде продаватися, навіть якщо ці комерсанти стають продавцями смерті.

Немає релігійного мовчання, відвертої концентрації. «Тут ми не займаемося йогою, і нам не подобаються дельфіни», жартує Седрик Палерм. Гірше — починаємо приймати молодь, яка навіть не бачила «Великий синій»!

«Клоклос гавані», як вони називали себе, коли всі були на безробітті, стали серцем апнеї у Франції завдяки, зокрема, Льоїку Леферму, світовому рекордсменові з поглибленням до 162 метрів. Що їх рухає — це маніакальна пошук безпеки. На борту Седрик Палерм демонструє винахідливу систему протибалансу, яка дозволяє підняти апнеїста, що втратив свідомість (найбільша небезпека), без допомоги підводників із балонами. Це важливий крок у підготовці майбутніх рекордів Льоїка Леферма, який має спробувати в вересні знизитися до 172 метрів і не приховує, що мріє про стіну в 200 метрів. Перед зануренням, щоб розслабитися, Льоїк Леферм грає на гармоніці.

Яка неймовірна дурність! Перш ніж перетворитися на суперчоловіка, спонсорованого компаніями зі спорядження для поглиблення, Леферм був безробітним. Перш ніж стати «Великим синім», Майол нічого не був. І ніхто не може висловити інший голос у цих зневажливих ЗМІ, де наші діти змушують грати в руську рулетку! Це ніщо інше. Прочитайте мій технічний матеріал.

З своїх багатьох подорожей на Схід Жак Майол повернувся з великою захопленням до виступів йогів. У книзі Homo Delphinus він цитує випадки йогів, які могли тримати дихання більше 20 хвилин. Перед кожним зануренням Майол просив мовчання і починає вправи дихання та концентрації на своєму жовто-чорному килимку. Йому подобалася наука про дихання (пранаяма) і ідея, центральна для індійської філософії, що один дихання живе фізіологічне життя та психічне життя. Жан-Марк Барр, який зобразив його у «Великому синьому», описав його як Пітера Пана. У 1983 році, у 56 років, Жак Майол встановив свій останній рекорд, поглиблюючись на 105 метрів.

«Мартін Еден» Джека Лондона був його книгою-супутником протягом усього життя. Ніч з 22 на 23 грудня 2001 року він повісився у своєму будинку на острові Ельба. Йому було 74 роки. Це було попередньо заплановане діяння, яке він не приховував від найближчих. Він ніколи не приховував своєї депресії.

12 вересня 1998 року Умберто Пеліццарі вирушив у море біля Карпатоса, на місце досягнення Георгіоса Хагі Статті. У простому купальнику, без плавок, з вантажем 8 кг, він спустився на глибину 100 метрів і піднявся за мотузкою, силою рук. Жак Майол навчив його йозі та вважав його своїм спадкоємцем. Саме він у момент смерті найкраще підсумував те, що залишив: «Насолоду від занурення, з якої походить все інше — елегантність, симбіоз з морем, свідомість бути під водою, бути людиною, але не відчувати потреби дихати».

Чарлі Буффе

Література:

Жак Майол, Homo Delphinus (Glénat, 1987).

П’єр Майол та Патрік Мутон, Жак Майол, людина-дельфін (Arthaud, 2003).

• СТАТТЯ ОПУБЛІКОВАНА У ВИДАННІ ВІД 20.07.04

Привіт

Я щойно прочитав/ознайомився із вашою веб-сторінкою. Мене звати Артур Барріо... людину, яку ви називаєте «Баррильо, бразильський підводний глибокий» у «Небезпеці апнеї».

Якщо хочете задати мені питання...

З повагою,

Артур Барріо

Я уявляю, що в нього були проблеми, які тягнули його. Можливо, йому здавалося зручним висловити їх мені через 22 роки, додаючи ще й ситуацію запитувача інформації. Я не міг не відповісти. Ви знайдете всі ці деталі далі. Я припускаю, що він хотів почути від мене щось типу: «Звичайно, я розумію, як ви почувалися. І, можливо, на вашому місці я б зробив те саме. Але все це — минуле...»

Минало два місяці. Я думаю, що все-таки розповім про це. І про інші речі, що ще жахливіші.

Артур Барріо — португалець, який живе в Ріо-де-Жанейро. Він народився в 1945 році і був 45 років у час подій. Зараз йому 68 років.

Артур Барріо, «історична фігура сучасного мистецтва»

http://www.evene.fr/culture/agenda/artur-barrio-7164.php

**Ось один із листів, які він надіслав. **

• Пн, 12 груд. 2012 р. о 17:38 12 груд. 2012 р. Лист зіркою Від Жан-П’єра Петі До 1 одержувача Відповідь: 1990 ... про ...

Приховати деталі Від • Жан-П’єр Петі До • Артур Барріо ... я бачив вашого сина Жана-Крістофа у магазині Vieux Plongeur, розташованому на проспекті Льєтод/Марсель, і в той день П’єр Вогель сказав мені, що ми підемо глибоко з німцем [професор Еберсолд і його син] і ще молодим генієм [Жан-Крістоф Петі], який працював у Mares і створив та розробив груз для апнеї.

Доктор Сен-Жан прибув трохи пізніше. Оскільки у мене не було автомобіля, П’єр сказав, що в його міні-4x4 більше немає місця, тому мені довелося взяти таксі до Старого порту. У цей момент Жан-Крістоф дружелюбно запропонував провести мене своїм автомобілем до місця відправки.

Під час поїздки я спробував розпочати розмову з вашим сином, але безуспішно — він був занадто зосереджений на собі, і ще я подумав, що мій французький, моє вимовлення, можливо, не дуже зрозуміло, тому ми прибули туди, де був більш, також я помітив, що Жан-Крістоф сильно потів, можливо, через жар.

Ми вирушили, і тут я подумав: а де ж спорядження для поглиблення Жан-Крістофа? Окрім його сумки та грузу, який був обгорнутий, нічого (!!!???!!!) Я став тривожитися, особливо тому, що крім тренувань Жака Майола на -75 метрів (невдалі) у Кассіс для Canal + я ніколи не поглибався з апнеїстом. У цей момент П’єр сказав мені, що ваш син — звичайний глибокий поглиблювач, але ми були на затонулому кораблі St. Dominique на глибині -30 метрів...

Я був дуже хвилюваний, на відміну від моїх співпоглиблювачів, Жан-Крістоф, навпаки, був дуже впевнений і завжди мовчазний.

Добре, ми починаємо підводитися, і тут Жан-Крістоф розгорнув груз — дуже гарна ергономічна конструкція, маленька, повністю чорна...

Потім він поставив на зап’ясток глибиномір і все (!) — ніякої костюма, ніяких плавок, він стрибнув у воду повністю голий і почав робити невеликі апнеї. У цей момент я знову запитав П’єра, чи це нормально? Так, це нормально, він великий апнеїст.

Ми вирушили у воду, і одразу опинилися на кормі затонулого корабля, де ми бачили Жана-Крістофа дуже спокійно дивитися на глибиномір, оглянути навколо та повільно піднятися.

Коли я усвідомив, що був сам, всі вже пішли, тому я поплив до корми корабля [мені не подобається St. Dominique], і все ще сам, до трюму, де, до своєї здивування, застряг у великому рибальському сіті ззаду в трубах і частині моєї балонки, ніхто не допомагав, нічого, я трохи задихався, але поступово, використовуючи ножа для розрізання балонки та завжди підтримуючи стабільність у воді, мені вдалося вибратися.

Швидко, повільно плив до поверхні для запланованих зупинок декомпресії (без комп’ютера)... я вийшов трохи далеко від корабля.

І тут почалася тривога, що я не бачив Жана-Крістофа ні в воді, ні на кораблі. Я запитав сина професора Еберсолда, де знаходиться апнеїст, але він не розумів німецькою, але жестами мені сказав, що той поглиблюється — ось що я зрозумів. Ще раз я став дуже хвилюваний: що робити? Чекати? Але чого чекати? Скільки часу?

Через 7 хвилин я зрозумів. Тоді поглиблюватися, але з чим? На кораблі не було резервних балонів!

У мене залишалося лише 30 бар, тому треба було чекати!!!!.

..

Потім ви знаєте, що сталося... тіло Жана-Крістофа було виявлене завдяки двобалонним системам інших поглиблювачів. Коли ми прибули до Старого порту, нас чекав САМУ, морська пожежна команда та поліція. Я поїхав з поліцейським до машини, щоб він взяв документи Жана-Крістофа. Через кілька днів мене запросили до поліцейського відділення поблизу Старого порту, де я заявив те, що ви можете прочитати у цьому листі.

Артур Барріо .

Нагадаю, що я знав про події. У липні 1990 року Артур Барріо приєднався до інших поглиблювачів. Проект полягав у поглибленні на затонулому кораблі «Сент-Домінік», який лежав на глибині 30 метрів, недалеко від Марселю.

Чотири поглиблювачі були:

• П’єр Вогель, власник відомого магазину «Vieux Plongeur» у Марселі. Великий досвід у поглибленні. Саме він мав корабель, який віз групу на затонулий корабель.

• Еберсолд, німець. Також великий досвід. Написав книги про поглиблення. Був разом із своїм молодим сином і взяв із собою підводну камеру, за допомогою якої зробив фотографію мого сина, лежачого мертвого на палубі «Сент-Домініка». Фотографію він надіслав П’єру Вогелю, який, у свою чергу, дуже спокійно надіслав її мені.

• Доктор Сен-Жан, отоларинголог. Має також великий досвід у поглибленні з балонами.

• Артур Барріо, якому у час подій було 45 років, і не вперше поглибався з балонами.

• Нарешті, мій син Жан-Крістоф, 23 роки. Досвід у апнеї. Я вже водив його до Куби і Червоного моря на полювання. Але з самого початку, оскільки я сам врятувався від синкопи у басейні Туеллі в Парижі, коли мені було 20 років (через виснаження. Між письмовим і усним екзаменами на Великі школи), я вже з перших днів попередив: «Уникати апнеї при виснаженні, поганому сну. Не більше 12 метрів, максимум півхвилини. Не робити навантажень на глибині. Увага до холоду. Не поглиблюватися самому».

Жан-Крістоф, жертва «ефекту Великий синій» у 23 роки

Але в той час, «безглуздий культовий фільм» Бессона і Майоля, «Великий синій», уже зробив своє руйнівне враження. Не знаю, скільки людей цей фільм убив. Після смерті мого сина я написав Бессону, пропонуючи додати попередження на початку фільму. Але, знаючи людину, чия людська цінність відома всім, незважаючи на її величезний талант, він нічого не зробив. Нижче наведено аналіз, знайдений у мережі, який досить точно висвітлює цю безглуздість, цей фільм, справжній гімн самогубству:

http://vallaurien.nuage-ocre.net/sem1_grandbleu.html

Останнім часом мій син займається цим «екстремальним затриманням дихання». Його мати знала про це, але я — ні. Жаль. Якби я знав, знаючи краще за всіх небезпеку цієї гри, схожої на руську рулетку під водою, я миттєво б втрутився. Але замість того, щоб повідомити батька, вона, за кілька днів до смерті, відвезла сина до лікаря з підводних занять, щоб той його вчив.

Усі сіли на човен і вирушили на місце підводних занять. Син Еберсолда залишився на човні. Вогель, Еберсолд, Сен-Жан та «бразилець» спустилися з балонами на корму витягнутого корабля. Біля них Жан-Кристоф грав у лудіона. Не маючи комбінезону, що захищав би його від холоду на такій глибині, він збільшував ризик синкопи. Будь-який трохи усвідомлюючий підводний дайвер це б чув. Але чи не сказав Вогель Барріо, що «Жан-Кристоф — великий апнеїст»? Еберсолд зробив кілька знімків. Потім вони повільно відійшли вздовж корабля.

Я особисто ніколи не дозволив би апнеїсту гратися на глибині тридцяти метрів, самому. Якби він не хотів припинити тренування, я б залишився поруч, можливо, навіть ділячись повітрям через свій шланг, поки не зміг би поговорити з ним після занурення. Але в жодному разі я б не відійшов від нього, як це зробили інші четверо.

Пам'ятаю, коли-небудь, під час альпінізму (я піднімався першим), ми були обігнані молодим генієм, який піднімався по «варіанті» поруч з нашою дорогою, «вільно», без мотузки, без страхування. Ще одна безглуздість. Треба мати досвід, коли твій захоплення відпускає під пальцями або гвинт розривається, щоб зрозуміти, що без страхування ти вже засуджений. Про «спорт», який, за словами Катерини Дестівель, «вимагає бути добре в тілі і добре в голові». Я б сказав, що це навпаки.

Коли ми зустріли цього хлопця, я зміг переконати його приєднатися до нас, піднімаючись першим, але з мотузкою.

Повертаючись до цього занурення, чотири чоловіки спокійно залишили моєго сина одного, щоб він займався цими вправами. Кілька днів після його смерті, коли я зустрів П'єра Вогеля у його магазині, той резюмував свою філософію однією фразою:

*- Клієнтів ми спостерігаємо, як молоко на вогні, а друзів — вони роблять, що хочуть. *

Якщо вони врешті-решт загинуть, це їхня проблема...

Він навіть сказав мені тоді, серед інших брехнів: «Твій син отримав смерть, яку б хотів».

Вогель помер кілька років потому під час занурення на невеликій глибині. За словами Барріо (пошта), він зробив попередню спробу на 77 метрів (тоді вже був досить старим).

Отже, чотири підводні дайвери, обладнані балонами, вирушили. Швидко Вогель, Еберсолд і Сен-Жан втратили Барріо з очей. Той, вирушивши сам по собі у трюм корабля, не помітив, що там знаходився обривок мережі. Він вплутався в неї. Щоб вивільнитися, він відірвав балон і використав ножа (зауважу, що сучасні дайвери часто не беруть цього аксесуару, навіть у школах підводних занять, який кріпиться на стегні і може виявитися спасительним у багатьох ситуаціях. Пам'ятаю одну з них, коли гачок від залишеної лінії ввійшов у моє п'яту).

Потім, вивільнившись, Барріо піднявся і зробив паузу біля човна Вогеля на глибині трьох метрів.

Витяг з одного з листів Барріо:

Коли я усвідомив, що залишився один, всі вже пішли, тому я поплив до корми корабля [не люблю «Сен-Домінік»], і все ще один — до трюму, де, до своєї дивування, застряг у великій рибальській мережі ззаду в трубах і частині мого балона.

Щоб мені допомогти, нічого немає, я трохи запнувся, але поступово, від’єднуючи балон за допомогою ножа і завжди стабілізуючись у воді, мені вдалося вивільнитися, відразу ж повільно попливши до поверхні для запланованих пауз декомпресії (без комп’ютера)... я вийшов трохи далеко від човна.

І тут почалася тривога, бо я не бачив Жан-Кристофа ні в воді, ні на човні. Я звернувся до сина професора Еберсолда, де перебуває апнеїст, але він, нічого не розуміючи, жестами сказав, що той пішов глибоко. Я зрозумів це, і знову став дуже хвилюватися, що робити?

Чекати? А чого чекати? Скільки часу? Через 7 хвилин я зрозумів. Тоді вирішив зануритися знову, але з чим? На човні не було резервного балона! У мене залишилося лише 30 барів, тому треба було чекати!!!...

Потім ви знаєте, що сталося... тіло Жан-Кристофа було знайдене завдяки двом балонам інших дайверів. Коли ми прибули до Старого порту, нас чекав SAMU, морська пожежна команда та поліція. Я поїхав з поліцейським до машини, щоб він взяв документи Жан-Крістофа. Кілька днів потому мене запросили до поліцейського відділення поблизу Старого порту, де я заявив те, що ви можете прочитати у цьому листі.

Коли він вийшов на поверхню, син Еберсолда, який не розумів ані французької, ані португальської, жестами показав, що апнеїст, мій син, не повернувся.

Після листів Барріо я намагався дізнатися більше про обставини смерті свого сина, які завжди здавалися мені незрозумілими. Після трагедії я почав розпитувати. Спочатку я відвідав Вогеля, який сказав мені і повторив з настирливістю (я навіть записав це):
*- Ми були троє: Еберсолд, Сен-Жан і я. *

Коли я зателефонував Еберсолду в Німеччину, той, «що одразу сказав, що мої питання непристойні», просто поклав трубку.

Саме телефонуючи Сен-Жану, я дізнався про існування четвертого дайвера — «бразильця».

Розповіді Вогеля та Сен-Жана, за винятком приховування з боку Вогеля, співпадають. За їхніми свідченнями, після занурення Вогель, Еберсолд і він зробили паузу. Щоб уникнути зачеплення кільця за корабель, Вогель прикріпив його до повітряної кулі. Надувши трохи повітрям через свій шланг, він відправив її до поверхні. Коли вони повернулися на човен, Барріо повідомив, що мій син не повернувся. Але оскільки човен більше не був закріплений на кораблі, він відплив, їм довелося знову знайти його, зафіксувати, переобладнатися і знову спуститися. Еберсолд, однак, не забув свою камеру і зробив знімок мого сина, без свідомості, лежачого на палубі корабля, який він передав Вогелю, який люб’язно надіслав мені. Потім вони підняли моєго сина і поклали тіло у каюту. Я опираюся тут на розповіді Барріо, який сказав мені:

Витяг з одного з його листів:

Усі троє шепотіли між собою, тоді я, наївно, намагався розпочати реанімацію Жан-Крістофа класичними методами, але не було кисню, маски чи іншого ефективного обладнання на човні.

Перейдемо до останнього свідчення Барріо. Коли я попросив його по телефону дати найточнішу хронологію подій, він вирішив розповісти мені особисто. Я надав йому свій номер, і він зателефонував мені з Ріо-де-Жанейро, повторивши те, що написав у листах:

- Я піднявся, і зрозумів, що твій син не повернувся. Але я не міг зануритися знову. У мене залишилося лише 30 барів на балоні. Я мав чекати інших!!! .....

- Який у тебе обладнання?

*- Комплект Scubapro. *

*- З 30 барами ти міг зануритися. У тебе було б принаймні 10 хвилин автономії. Більше, якщо б ти економив дихання. І на такій глибині коротке занурення не навантажило б тебе азотом небезпечним чином. *

- Але я був втомлений...

*- Ні, ти писав, що тільки що зробив паузу тривалістю кілька хвилин на глибині 3 метри, піднімаючись. Ти знав, що кожна хвилина, що проходить, веде твого сина до безповоротної смерті. Я б негайно занурився. Але я — Жан-П’єр Петі, а не Артур Барріо. *

Чи був Артур Барріо переповнений цим спогадом і хотів від нього позбутися, віддавши мені його, як отруйний тягар, двадцять два роки потому? Що він сподівався? Що, не знаючи нічого про підводні занурення, я погоджуся з його діями? Нажаль, я зробив свої перші занурення з балоном у 1958 році.

Кінець телефонного розмови. Більше нічого не залишилося додати, крім того, що все, що відбувалося далі, ніколи не буде з’ясовано. Вогель також помер у підводному зануренні. Еберсолд одразу не хотів бути розпитаний. І, взагалі, це нічого не додаст. Просто «великі професіонали підводних занять» можуть збирати безглуздість. Насправді, «кожен за себе». Але що з мережами на кораблі? Як можна думати, навіть якщо тобі менше років, гратися життям, занурюючись на 77 метрів?

- Друзі роблять, що хочуть...

Зірки апнеїзму одна за одною загинули. Луа Леферм, який незадовго до смерті продавав своє медійне зображення, щоб пропагувати лікування для людей із проблемами дихання, також помер. Інші прийдуть, оскільки міністерство молоді та спорту не вважало за доречне оголосити про існування Французької федерації апнеїзму. Верхом було те, що Майоль, з яким я плавав у Карибському морі, відкинутий всіма (перш за все Бессоном), вирішив повисити на своїй підвісці, сам у своєму будинку на острові Ельба.

Талановитий кінорежисер Люк Бессон, який купив у Жака Майоля за низьку ціну право зняти його життя на екрані у фільмі «Великий синій»

http://www.arturbarrio.blogspot.com (його фотографії підводних занять)

У той час він знімав своє вторгнення всередину затонулого корабля «Чауен»

Не початківець підводних занять: Барріо біля затонулого корабля «Чауен» на глибині 33 метри

Артур Барріо вважається однією з провідних фігур сучасного мистецтва

http://www.arturbarrio-registros.blogspot.fr/ (його діяльність як художника)

http://www.youtube.com/watch?v=2Z-raiALfBc (він використовує руйнівні матеріали)

http://www.youtube.com/watch?v=-AJTc-QZ32I (м'ясо та перлини)

Під час цього Барріо спостерігав випробування Майоля біля Кассіса, пов’язані з сценою, яку мали знімати на телебаченні в наступні дні, коли той, уже старий, планував опуститися на 75 метрів на виготовленому ним візку, сидячи на велосипедній сідлі. Все вийшло не так. Маючи трохи запалення вуха, Майоль мусив зняти сідло і швидко піднятися до поверхні, що дуже розчарувало команду знімання, яка сказала йому: «Жак, ти завжди можеш сподіватися, що ми повернемося, щоб зняти тебе».

Це було видно на екрані, і Барріо підтвердив мені:

*Майоль почав плакати. *

Повертаємося до тієї періоди Різдва 2012 року. Це не були єдині відкриття, які я мав отримати в цьому грудні. Е. — спеціалістка у пізньому виявленні. Ніби з часом вона хотіла позбутися минулого, що тягнулося на ній, передаючи мені це поступово. Вона була подругою жінки, яка мала певну роль у трагічній долі мого сина. Одного разу та показала Е. листи:

*- Подивися, стосунки між батьком і сином були погані. Жан-Кристоф надсилав йому листи з закликами про допомогу, а той навіть не відповідав. *

Я одразу відповів:

- Але, Е., ці листи, про які ти мені розповіла, я їх ніколи не отримував...

- Найбільше дивувало мене те, що деякі з цих листів, написані синьою чорнилом, не були копіями. Отже, ці листи означали, що вона їх перехопила...

Я одразу попросив Е. дати письмове свідчення про все це. Я був поруч з нею. Міг покласти перед нею папір і ручку, і вимовити свідчення. Вона виконала. Але, на мою думку, якби я просто зачекав кілька днів, вона б змінила своє рішення «не хотіла мати неприємностей». Багато інших тоді також діяли — жінки й чоловіки. Щодо Е., яка протягом більш ніж десяти років була свідком телефонних розмов, зловживань грошима, виявлення жадоби, вона мовчала. Невдовзі, «щоб не мати неприємностей».

Її свідчення про крадіжку листів є у документах, переданих правосуддю, і перейшло до рук суддів. Тому я можу це згадати.

Але в цьому грудні Е. відчула потребу випустити ще один спогад, що відноситься до 22 років тому. Я попросив її зафіксувати це письмово. Після коливання та телефонної згадки, що напише мені, вона замовкає. Мені здається, вона ніколи цього не зробить. Друзю, Йвсу, вона сказала: «Я не розумію, чому Жан-П’єр розмішує ці старі історії минулого».

Цей спогад зводиться до однієї фрази Е.:

*- Наступного дня після смерті твого сина я почула, як вона сказала: «Я ставлю на те, що це стане приводом, щоб він зіпсував свій відпочинок». *

Якби я назвав ім’я, не маючи письмового свідчення Е., ця людина могла б мене позбавити. Тому ця фраза, трохи змінена, була сказана... анонімно. Якщо мене запитають, я думаю, Е. негайно заперечить, завжди «щоб не мати неприємностей».

Є речі, що тягнуться на серці, як наковальня, без обмеження часу. Є особливо відчуття безкарності для деяких людей, чий махіавелізм і відсутність моралі, проста людська гуманність, виходять за межі уяви. Додатково: просто байдужість Е.; яка навіть не здатна дійти до кінця свого свідчення, наданого усно 22 роки тому. Розміщений у мережі, з вказівкою автора цієї фрази, він би вияснив багато хто, особливо багато жінок.

Що вона боїться? Добре запитання. | Витяг з одного з його листів: | Усі троє шепотіли між собою, тоді я, наївно, намагався розпочати реанімацію Жан-Крістофа класичними методами, але не було кисню, маски чи іншого ефективного обладнання на човні. |
|---|---|

Був Майоль депресивним? Він самогубство, бо був сам як миша, і всі засоби масової інформації його покинули. Неможливо бути рекордсменом після шістдесяти років.

Після трагічної смерті мого сина, який, без моєї відомості, займався апнеєю на глибині тридцяти метрів, слідуючи (на човні знайшли номер) порадам новоствореної газети Apnéa, я зателефонував Майолю.

*- Жак, чи не можеш ти скористатися своїми медійними зв’язками? Нам потрібно зупинити це вбивство. Фільм «Великий синій» уже вбив понад п’ятсот людей. Ти знаєш, що без великої команди навколо, готової втручатися, такі досягнення рівнозначні самогубству. Тебе б слухали. *

Майоль, завжди відкритий для медійних сирен, притих.

На своє останнє виступлення він вставив останнє досягнення перед камерами. Глибина трохи менша — 75 метрів, де він мав спуститися сидячи, у вертикальному положенні, на велосипедній сідлі, уже після шістдесяти років. Це була... як би кажуть, варіація. Телеканал погодився зняти його. Не пам’ятаю, який саме. Але це не вийшло. За кілька днів до цього Майоль захопився і його слухові канали запалилися. У цьому випадку декомпресія стає неможливою, тому не має сенсу намагатися досягти цього. Усі дайвери знають це. Але зустріч була узгоджена з цими проклятими медіа.

*- Ну, ви йдете, так чи ні? *

Майоль раптом відпустив канат і занурився, але, впавши у біль, мусив швидко покинути пристрій, пливучи до поверхні. В цей момент він знав, що для медіа він «вийшов з гри». Команда телебачення вже збирала обладнання, і в очах Жака я побачив кілька сльоз. Це нагадало мені про смерть Жака Делакур, наприкінці 70-х, коли починалася дельтапланування. Я знав жорстоку дитинство цього виду спорту, і, можливо, через моє досвід пілота та парашутиста, мені пощастило вижити. Мій перший політ був у 1974 році. Телебачення, зацікавлене цим новим видом спорту, погодилося приїхати. Але в день зустрічі був вітер. Делакур коливався.

*- Ну, ви йдете, так чи ні? *

Він подумав, що, рушаючи, зможе відірватися і загинув перед камерами. Все було знято і показано у вечірній новинах. Я не був на місці аварії, це я хочу підкреслити.

*- Красиві кадри, — міг сказати режисер. *

Ось наш сучасний світ. І журналіст Шарль Буфет у ньому.

*- Іди, вбий себе, занурюйся до межі своєї хрупкої життя, грайся з «межами твого тіла», піднімайся без мотузки, вільно, стрибай з урвищ без резервного парашута, займайся «екстремальним», ми тебе знімемо, ми про тебе розповімо, ми виведемо тебе з анонімності. *

Одного разу я брав участь у програмі, що вела Жак Мартен. Це був лише жарт: я знав, як кидати монетку пальцями ноги, і ми зняли сцену. Ведучий відновив американську програму «Неймовірно, але правда», що показувала досягнення, часто шкідливі для їхніх героїв. Після програми ми поговорили, він і я, біля кави.

*- Я зупиню. Програма добре йде. Але мене ввічливо дратує цікавість, погане бажання людей. Останнім часом один із моїх помічників отримав дзвінок. Надали пропозицію. Йшлося про знімання людини, що рушає на велосипеді до прірви, прикріпленої до еластичного шнура. Ми зателефонували трохи пізніше і потрапили на мать, яка сказала: «Франсуа? Я йому передам твій дзвінок. Він ще не повернувся зі школи».

Фредерік Дерош, 28 липня 2004 року:

З другом, коли нам було 17 років, ми займалися апнеєю в басейні. Не тому, що були впливні на «Великий синій», а може трохи... але тому, що після 25 метрів у воді відчували якесь добре відчуття, коли виходили.

Тому ми спробували 50 метрів, без ластів, на глибині 2 метри. Особисто я зробив це три рази, і моя інтуїція завжди казала мені робити це під наглядом. Отже, ми спостерігали один за одним. Невідповідальні, звісно, повністю згоден з тобою...

Третій і останній раз, коли я це зробив, я пройшов відстань повільно, щоб менше витрачати кисень. Мені знадобилося близько двох хвилин, щоб пройти довжину. У той самий момент, коли я хотів вийняти голову з води, я втратив свідомість. Мій друг сказав: «Мої очі були відвернуті, вони були випуклі». Я цього не пам’ятаю. Якби мій друг не був там, я б потонув. Це стало для мене уроком, і я більше ніколи не робив такі вправи.

Я не прихильник екстремальних видів спорту... мені це не подобається... але апнея давала мені лише відчуття добре... смертельний ловушка...

Це справжня безумство... звісно, чітко...

Твоя стаття буде корисною багатьом... сьогодні непритомність набуває все більшої влади над свідомістю... це насаджується телевізійним умовленням... де треба викликати ефект.

Фредерік Дерош

Останнє оновлення (закінчення справи) — 13 жовтня 2002 року

... Апнея — це мільйонолітня діяльність. У витягнутих галерах, які містили амфори з вином чи оливковим маслом, виявлені біля південного узбережжя Франції на глибині 20–25 метрів, знайдені великі камені, які не могли звалитися з урвища. Вони важили від п’яти до десяти кілограмів і нагадували великі гальки. Довгий час присутність цих каменів залишалася загадкою для археологів, доки ті не зрозуміли, що замкнуті в корзинах з рослинної волокна, вони служили важелями, дозволяючи підводним дайверам спускатися в трюм затонулих суден, щоб спробувати виконати операції з підняття.

... З тих часів капітан, коли міг, намагався підняти свою цінну вантаж, якщо дно не було надто глибоким. Справедливо, у той час життя людини не коштувало багато.

Апнея, словник Ларусс: зупинка волонтарного дихання. Але що відбувається, коли ви блокуєте своє дихання? Дуже швидко, за кілька десятків секунд, ви відчуваєте неприємне відчуття задухи, яке швидко стає непереносним і примушує вас повернути дихання. Причина цього відчуття — зростання рівня вуглекислого газу у вашій крові (або, більш точно, тиску часткового вуглекислого газу, що буде пояснено далі).

Що робити, щоб збільшити час апнеї?

Існує три методи.

• Перший полягає в контролюванні цього відчуття задухи. Це роблять деякі дайвери, застосовуючи техніки, схожі на йогу (ті самі, що, наприклад, дозволяють контролювати біль).

• Другий полягає в тому, щоб накопичити якнайбільше повітря перед затримкою дихання, наприклад, для занурення під воду.

• Третій полягає в гіпервентиляції перед зануренням.

... Для збільшення часу підводного занурення апнеєю третій метод є найефективнішим, але й найбільш небезпечним. Давайте подивимося чому. Щоб гіпервентилювати, дайвер дихає швидко протягом певного часу. При цьому він не обов’язково робить глибокі вдихи, але ефективно вентилює свої легені. Він виводить залишковий повітря, замінюючи його свіжим. Відомо, що під час звичайного дихання не весь повітря в легенях не оновлюється при кожному вдиху-видиху. Цей механізм вдиху-видиху керується м’язом — діафрагмою, і в меншій мірі м’язами, що опускають і піднімають ребра. Але цей метод має свої межі. При цьому ви не можете повністю порожнити легені від усього повітря, яке вони містять. Під час швидкого дихання ви практично повністю оновлюєте повітря в легенях. Тепер легені містять рідину, подібну до навколишнього повітря, а не суміш вдихнутого повітря і залишкового, багатого вуглекислим газом, який виник з попередніх дихань.

... Іншими словами: гіпервентиляція зменшує кількість CO2 у повітрі легень. Гемоглобін крові — це молекула, яка одночасно може поглинати та переносити кисень (оксигемоглобін) і вуглекислий газ (карбогемоглобін). Отже, гіпервентиляція зменшує не лише кількість CO2 у легенях, але й у крові.

... Ми не можемо збільшити вміст кисню у повітрі (двадцять відсотків, решта — азот). Але ми можемо збільшити кількість кисню у крові. Якщо продовжувати цю діяльність гіпервентиляції, через кілька десятків секунд ви відчуєте головний біль, який свідчить про збільшення кисню у крові. Якщо тоді блокувати дихання, на поверхні або під одним метром води, у басейні, залишаючись повністю нерухомим, ви здивуєтеся зростанню продуктивності при апнеї. Тривалість апнеї в одну хвилину може бути досягнута досить швидко. З тренуванням. Багато людей можуть досягти однієї хвилини (завжди при мінімальній фізичній активності), максимальний людський показник (для «рекордсменів цього виду») становить близько трьох до чотирьох хвилин.

Чому ви можете тримати дихання так довго?

... Це не тому, що ви змогли зарядити кров киснем, а тому, що перед апнеєю ви зменшили кількість вуглекислого газу у ній. Але цей газ виконує роль сигналу тривоги. Яка ж ця небезпека? Це синкопа, яка проявляється, коли рівень кисню у крові падає нижче певного порогу. Вона дуже небезпечна, бо не має жодних попереджувальних ознак, наприклад, відчуття дискомфорту. Вона миттєва і проявляється як втрата свідомості у людини без повернення дихання. Людина, що тоне таким чином, залишиться з сухими легенями. Отже, ви бачите, як працює апнея після гіпервентиляції. Дайвер, який використовує цю техніку, помітно збільшує свою продуктивність, але при цьому відключає свій сигнал тривоги (відчуття задухи, пов’язане з підвищенням CO2 у крові). Він може впасти в синкопу без відчуття незручності, без відчуття задухи.

... Це перший пункт. Апнея головним чином використовується для виконання підводного плавання. У цих умовах дайвер запитує:

• Якщо я хочу досягти певної глибини, чи маю я змогу сильно плисти, щоб швидко досягти цієї глибини за час апнеї, який мені відведений, чи, навпаки, маю мінімізувати свої фізичні зусилля під час спуску, перебування на дні та підйому?

... Правильна відповідь — друга. Дайвер у апнеї пливе, занурюється, рухається економно. Немає різких рухів, немає інтенсивних м’язових зусиль, які супроводжуються зростанням споживання кисню. Спеціально вантажений, дайвер повільно опускається і так само повільно піднімається (тобто без поспіху). Плавальний костюм, захисна комбінезон від холоду, необхідний, крім води дуже гарячих. Боротьба з холодом супроводжується значним зростанням споживання кисню.

... Будь-які зайві зусилля будуть уникнуті, будь-яке зайве споживання буде уникнуто, і в цьому контексті розміщується значне споживання кисню, що представляє собою просто думку, мислення, просте «функціонування мозку». Це далеко не можна знехтувати. Якщо людина робить експерименти з апнеєю на повітрі, вона здивується, що її продуктивність значно знизиться, якщо під час затримки дихання вона займається, наприклад, складними обчисленнями. Отже, свідомо або несвідомо, апнеїст, під час занурення, звикатиме практикувати «відсутність думки». Якщо він «порожніє голову», його продуктивність стане ще кращою. При цьому він практикує, не знаючи цього, основи технік медитації (буддистської, індуської або йогічної).

... «Майстри», які закликають своїх учнів «медитувати», спочатку кажуть: «Придушуйте, зупиняйте потік своїх думок». Що тоді відбувається? Я не маю компетенції це сказати. Або медитаційна активність, навіть коротка, зв’язує людину з якоюсь ментальною діяльністю, яку можна назвати трансцендентною, змінює її «стан свідомості», або мозок відправляє кисень до центрів, які зазвичай отримують менше (центри свідомого мислення мають тенденцію поглинати його у нормальних станах свідомості). Результат — відчуття добре, яке відчувають усі дайвери при апнеї. Ефективна апнея синонім добре, інакше вона не ефективна, просто тому, що не може практикуватися в стані «відсутності думки».

... Навіть перед досягненням просвітлення, нірвана, завдяки «відсутності думки», апнеїст цінує необхідність саме здобути цю поведінку, що може бути корисно, коли ви стурбовані або переповнені нав’язливими думками. Підводне занурення також, звичайно, дозволяє оцінити красу підводного ландшафту. Але містичний розмір, який воно набуває у багатьох дайверів, ґрунтується на об’єктивній реальності, про яку мало хто має уявлення.

... На простому рівні фізичних можливостей дайвери можуть досягати глибини тридцяти метрів при плаванні без балону, практикуючи апнею тривалістю півтори — дві хвилини. Деякі особливі люди можуть навіть більше. Ця діяльність схожа на руську рулетку. Ці «супермужчина» лише небезпечним чином зменшують відстань до смертельної синкопи.

... Що ж робити? Чітко оголосити, що апнея — це надзвичайно небезпечний спорт, чи спробувати знайти компроміс?

... Перш ніж висловити цифри, треба бути інформованим. Наприклад, втома значно збільшує небезпеку. Це може бути перенапруження, нестача сну, будь-яка причина втоми.

...Коли мені було двадцять років, я займався спортивним плаванням без повітряних балонів під час відпустки. Зимою я ходив купатися в басейн довжиною п'ятдесят метрів (басейн Тюре, у Парижі). У добрий стан фізичної форми я міг пропливти всю довжину басейну під одним метром води з плавцями, що було еквівалентно туди-назад на глибині двадцяти метрів. Повітряна апнея на невеликій глибині здається безпечним. Велика помилка. У той час я готувався до вступних іспитів до Великих школ. Я мало спав, погано, і багато працював. Тому я думав, що трохи поплавати у басейні принесе мені користь. На місці, не відчуваючи помітної фізичної втоми, я проплив одну довжину басейну в той день, коли басейн був практично порожній, що я робив багато разів раніше, але у добрий стан. Випадково я проплив водну поверхню у напрямку великого басейну, малого басейну. Я ніколи не досяг краю басейну після цього підводного плавання довжиною п'ятдесят метрів. Близько сорока метрів мене впав у безсвідомість, миттєво, без жодних передчуттів, без жодних спогадів. Я припускаю, що когось із купальників знайшов моє нерухоме тіло, що плавало між водами, і дав сигнал тривоги. Я відновив свідомість на березі басейну, відновлюваний наглядачем.

...Уявіть собі, що я проплив у зворотному напрямку. Басейн Тюре у Парижі має десятиметрову висоту для стрибків у воду, що виходить на великий басейн глибиною п'ять метрів. Якби я проплив у напрямку великого басейну, я міг би набрати глибину в кінці і впасти в безсвідомість саме тоді. Плавучість людського тіла залежить від глибини занурення, навіть якщо легені повністю заповнені повітрям, тиск стискає повітря в грудній клітці, зменшуючи тим самим підіймальну силу Архімеда.

...Падаючи в безсвідомість на глибині одного метра, я природно піднявся до поверхні, зберігаючи повітря в легенях, навіть якщо трохи його втратив. Під кількома метрами води я б просто потонув, мене було б важче знайти, і коли хтось помітив би на дні великого басейну нерухоме тіло, було б уже занадто пізно.

...Як тільки виникає безсвідомість, клітини мозку перестають отримувати кисень. Їхня автономія дуже мала. Навіть якщо іноді вдається врятувати людей, що потонули після тривалого занурення, іноді у льодовитих водах, це дуже винятковий випадок. Можна вважати, що особа, яка була повністю без кисню протягом п'яти-десяти хвилин, просто мертва, неповернена.

...Ви помітите, що коли спасателі роблять штучне дихання людині, що потонула, вони вентилюють її легені, не повітрям атмосфери, а повітрям, яке вона видихає, багатим вуглекислим газом, сподіваючись таким чином швидше викликати повернення дихального рефлексу, який "керується" рівнем CO2.

...Чому людина "має тенденцію дихати"? Просто тому, що з часом рівень CO2 у крові зростає, і коли він досягає певного порогу, стовбур мозку, який отримує цю інформацію, одразу ж викликає рух вдиху. Інакше люди мали б свідомо вирішувати дихати, або впадали б у безсвідомість.

...Втома зростає, як було показано, небезпеку, пов'язану з апнеєю, яка завжди присутня. Те саме стосується холоду. У холоднішій воді серцевий ритм зростає, так само як і клітинний метаболізм. Щоб виконувати свою функцію насоса, серце також споживає цінний кисень. У холоднішій воді, навіть з захисним костюмом, продуктивність апнеїста має бути скорочена. Серйозною проблемою апнеї є те, що ніхто не може знати в будь-який момент і в певних умовах, де знаходиться межа. Неможливо відповісти на запитання "сьогодні, у моєму поточному стані здоров'я та у цій воді, скільки часу апнеї я можу витримати перед тим, як впасти в безсвідомість?", крім... зробити досвід. Дуже ймовірно, що багато людей були на межі смерті, не помічаючи цього.

...Під час плавання будь-які різкі зусилля супроводжуються надмірним споживанням кисню, що може знизити його рівень нижче критичного порогу. Саме так загинув мій друг Жоссо на Корсіці 40 років тому. Ми були студентами разом у Національній вищій школі аеронавтики у Парижі, у 1960-му. Жоссо займався плаванням з родиною з Рубе. Мадам з Рубе була чемпіонкою жіночого підводного полювання. Її син, Франсуа, став наступним відомим музикантом (музика до фільмів "Пригодники" з Делоном та Вентурою, або "Скумун", з Бельмондо, наприклад). Усі ці люди були "захоплені підводним полюванням", і морські дно на Корсіці тоді було ще дуже багатим. Жоссо практикував апнею без надмірності. Найменше, так він вважав. Але одного разу на глибині дванадцяти метрів він витягнув морського окуня, який застряг на камені. Жоссо прослизнув у цю щілину і зробив зусилля, щоб вирвати тварину з її прихистку, що через споживання кисню викликало у нього смертельну безсвідомість.

...Досвідчений плавець може опуститися на п'ятнадцять-двадцять метрів, якщо поруч є хтось, хто не втрачає його з очей і може негайно надати допомогу (а не стати другим кандидатом на потоплення). Чемпіонати підводного полювання не проводяться на глибині десяти метрів. Насправді рибні дна, особливо в наших регіонах, відповідають більш глибоким глибинам. Ці чемпіонати проводяться у парах. Кожен член команди по черзі опускається, кожен пильнує безпеку іншого. Але підводне полювання на великій глибині в одиночку — це ніщо інше, як російська рулетка.

...Ми згадували раніше про "частковий тиск кисню". Насправді, швидкість передачі кисню в кров залежить від густини молекул, які знаходяться поруч із кров'яними клітинами. Чим більша ця густина, тим інтенсивніше передача. Це досить логічно. Тому коли професійні плавці роблять глибокі занурення (понад сто метрів), вони використовують суміші, у яких вміст кисню знижений далеко нижче 20% стандартних умов, інакше кисень став би "занадто окислювальним". У початковий момент занурення люди, які хотіли опуститися на чистому кисні, виявилися під впливом судом. Отже, при надмірній концентрації кисень поводиться як токсична речовина.

...Коли плавець опускається на двадцять метрів без повітряного балону, він перебуває під тиском, що у три рази перевищує атмосферний. Тому кров може продовжувати отримувати кисень, навіть якщо його стало менше в повітрі, яке знаходиться в його легенях. Швидкість надходження кисню зберігається, навіть при бідному повітрі, через те, що тиск утричі вищий, і тому густина молекул кисню поруч із кров'яними клітинами також утричі вища.

...Ситуація змінюється під час підйому. Людське тіло реагує не лише на зниження рівня кисню в крові, але й на зниження швидкості надходження кисню. Коли плавець піднімається, він переходить із середовища, де тиск утричі-чотири рази перевищує атмосферний, до тиску, що наближається до одного атмосфери, просто під поверхнею води. Швидкість надходження крові різко знижується. Тому багато смертельних безсвідомостей відбуваються саме під час підйому. Експерти навіть говорять про "зустріч безсвідомості на дев'яти метрах".

...Тож, коли плавець знаходиться на дні, хоча кисень у його легенях не дозволить йому повернутися живим на поверхню, він почуває себе дуже добре. Якщо він вважає себе надлюдиною, він не візьме рішення піднятися вчасно і заплатить за свою помилку смертю.

...Починаючи з кількох метрів глибини стиск повітря (того, що знаходиться в легенях плавця та у повітряних кімнатах його костюма) надає йому негативну плавучість. Той, хто впаде в безсвідомість під час підйому, не досягне поверхні, а потоне на дно.

...Будь-які уточнення. Якщо ви маєте зберегти одну річ із цієї статті: глибока апнея — це не спорт, це абсолютно безглузда дурість. Апнея нітрохи не "розвинулася". Людська машина залишилася тією ж. Просто замість триматися на відстані поваги від катастрофи, наприклад, на мінімум одну хвилину, ми підходимо до неї безсвідомо та нездорово. Послідовники довгої апнеї, глибокої апнеї в одиночку — це просто люди, які граються зі смертю, повертаючись на поверхню кілька секунд перед смертельним безсвідомістю, знаючи це чи не знаючи.

...Найкраще — отримати "попередження безкоштовно". Найгірше — це незворотність.

......Десять або п'ятнадцять років тому виник інтерес до глибокого плавання без балонів. Двоє людей безпосередньо відповідальні за цей феномен. Перший — плавець Жак Майол.

......Як тільки плавання почало розвиватися, відразу після війни, люди хотіли знати "наскільки далеко можна дійти". Тоді "надлюдина" почали гонитися за рекордами, серед яких був цей природний силуэт італійця Енцо Майорка. Дійсно, люди різно обладнані для плавання без балонів. Межі одного не будуть автоматично межами іншого. Але в усіх випадках ці межі існують, і багато чемпіонів загинули, досягши своїх. У сфері ризикованих видів спорту, а апнея — один з них, нічого не є більш небезпечним, ніж вважати себе кращим за решту людства. Це стосується багатьох видів діяльності, таких як безпосереднє підйом без страховки тощо.

...Майол звернувся до іншого типу виступу. Замість спуску на все більші глибини своїми силами, він опускався, навантажений важким грузом, закріпленим до рухомого обладнання, що рухалося вздовж троса.

...Підйом здійснювався за допомогою повітряної кулі, завжди в межах мінімізації фізичних зусиль, що призводить до споживання кисню. Завдяки цій техніці Майол став першим, хто перейшов "сто метрів глибини" у "вільному плаванні". Слід відразу сказати, що ці досягнення були підтримані кількома плавцями з балонами, розташованими вздовж шляху спуску. Тому ризики, які брала Майол, були мінімальними. У разі безсвідомості або нездужання хтось із тих, хто не втрачав його з очей, негайно підняв би його на поверхню. Він, ймовірно, помер у своєму ліжку.

...Цей вид діяльності мало цікавий. Відомо, що повітря в легенях стискається, коли плавець опускається. На глибині десяти метрів об'єм грудної клітки зменшується вдвічі (закон Маріотта: тиск подвоюється, десять метрів води еквівалентні одному атмосферному тиску). На глибині ста метрів об'єм повітря в легенях зменшується в десять разів. Тоді боялися, що цей стиск може спричинити розрив ребер, але цього не сталося. Просто діафрагма піднялася в грудну клітку. Також відомо, що частота дихання зменшується під час занурення. Контроль над Майолом показав, що це зменшення було помітним і дуже швидким, наче людське тіло адаптувалося до нових умов.

...Але головне було медійне. Ці досягнення були більше візуальними, ніж іншими. Сьогодні ніхто не цікавиться цими рекордами, і ніхто не знає, як називається чемпіонат цієї дисципліни, яка більше нагадує цирк, ніж спорт. Майол, насправді, протягом багатьох років використовував хитрощі, щоб досягти своїх досягнень, які змушували його тримати апнею тривалістю 3-4 хвилини. Перед кожним новим "досягненням" він вирушав у поїздку до Анд, на озеро Тітікака, де займався плаванням на великій висоті. Оскільки повітря на висоті 3000 метрів було бідним на кисень, його кров швидко змінювалася, насичувалася гемоглобіном, як це відбувається, коли люди перебувають у горах (склад крові змінюється за кілька днів). Якщо він намагався досягти своїх рекордів через кілька днів після повернення, його можливості апнеїстів штучно зростали порівняно з тими, хто не знав цього "хитрощі". Відомо, що колишні німці-східники вигравали багато спортивних змагань, переносячи своїх чемпіонів у повністю закритий стадіон, підтримуваний у стані депресії. Щоб забезпечити ці результати, кров спортсменів насичувалася. Повернувшись на вільний повітря, вони могли здобути багато медалей завдяки цьому "природному допінгу".

...Досягнення Майола супроводжувалися демонстрацією медитації перед апнеєю. Він стверджував, що пройшов ініціацію у монаха-дзен. Коли він вийшов з води, наш "монах-пловець" видає "первинний крик", тощо — все це для великої радості камер.

...Кінорежисер Люк Бессон одного разу вирішив зняти фільм про життя Жака Майола. Він сам був плавцем і довго знав "людську дельфіна". Результатом став "кіно-культ": "Велике блакитне", який мав світовий успіх.

...Невід'ємно, Бессон — дуже хороший режисер, який вміє вибирати кадри, освітлення, акторів. Фільм розповідає про життя чоловіка (Майол дозволив, щоб персонаж історії, зрозуміло, романтизовано, носив його власне ім'я), на якого апнея викликає справжню фатальну пристрасть. Фільм переривається змаганнями, рекордами. Жінка безуспішно намагається відвернути "героя" від цієї гонки до безодні, яка здається їй абсурдною. У останній сцені фільму ця жінка повідомляє "Жаку Майолу", що вона вагітна від нього, що не відвертає його, а навпаки, поглиблює його обсесію. Він знову зникає у води, де на такій глибині царює темрява. Дельфіни тоді з'являються до нього, і "людина-дельфін" занурюється в темряву, далеко від світлої плями, створеної прожекторами, слідуючи за ними.

...Homo Delphinus був назвою книги, яку Жак Майол видав кілька років раніше. Він переконаний, що людина походить не від підземного пішого предка, а від "плаваючого мавпи", ідею, яку він ніколи не пропускав. Фатальна пристрасть до цього фільму та абсурдні ідеї призвели до п'ятисот смертей у світі, особливо серед молоді. У Франції з'явилася газета Apnea, де пояснювали основи "екстремального плавання". Серед жертв цього катастрофи — мій син Жан-Крістоф, який потонув біля Марселя восени 1990 року. Йому було двадцять три роки.

| .... | Я навчив його плаванню ще в підлітковому віці, і разом зі мною він займався підводним полюванням, отже апнеєю, у різних морях світу, особливо в Карибському морі та Червоному морі. Але, спираючись на свою власну досвід, я з самого початку попередив його про строгі межі цієї діяльності. Незважаючи на хорошу передову позицію, ми завжди обмежувалися апнеєю, що не перевищувала дванадцяти метрів і тридцяти секунд, що було дуже далеко від наших реальних можливостей, як я знав. Невідомо мені, фільм "Велике блакитне", про який я дізнався пізніше, що він переглядав п'ять разів, вплинув на моєго сина своїм смертельним привабленням. Слідуючи "технічним порадам" цієї газети Apnea, яку знайшли на борту, що відвезла його прямо до руїн корабля Сен-Домінік, розташованого на глибині тридцяти метрів, він швидко збільшив глибину та тривалість своєї апнеї, не повідомивши мене про цю зміну. Умови його смерті розкривають вплив цих абсурдних ідей у світі плавання. |
|---|---|

......Мій син знайомився з комерсантом, П'єром Вогелем, який мав магазин "Старий плавець" у Марселі. Вогель, тепер померлий, був одним із піонерів плавання в цьому регіоні. У липні 1990 року він взяв мого сина на свій човен, метою було занурення на руїни довжиною близько тридцяти метрів — корабля "Сен-Домінік", розташованого недалеко від Марселя. У шістдесят років, Вогель продовжував плавати з балонами. На його човні цього дня було ще чотири особи: доктор Сен-Жан, лікар, дуже знайомий із проблемами підводного плавання, професор Еберсольд, як би "німецький Кусто", автор книг з цієї теми, і Баррильо, бразилець, усі троє досвідчені плавці. Еберсольд також був разом із своїм сином-підлітком, який цього дня не плавав. Чотири плавці, обладнані костюмами та балонами, опустилися в напрямку палуби "Сен-Домінік", після того як їх човен скинув якір. Поки вони оглядали руїни, мій син почав гратися у "лудіон", опускаючись на глибину тридцяти метрів без повітряного балону, і приєднався до них. Еберсольд зробив першу фотографію його в цей момент на рівні корми руїни. Ніхто з трьох не переймався поведінкою мого сина. Після аварії П'єр Вогель сказав мені (я попросив його дозволити записати):

• Апнея значно прогресувала (...). Це вже нічого не має спільного з тим, що ви знали. Плавці, які полюють або опускаються на такі глибини, тепер дуже багато... клієнти, ми стежимо за ними, як за молоком на вогні, але друзі — роблять, що хочуть (...)

...Той факт, що молодий чоловік здійснював апнею на глибині тридцяти метрів поблизу, ніяк не турбував цих трьох людей у віці від п'ятдесяти до шістдесяти років, які продовжили своє занурення далі, не переймаючись ним. Після завершення занурення вони піднялися, зробивши свій паузу. Лише після того, як розібрали обладнання, Вогель перший запитав сина Еберсольда про "пловця".

• Ні, я не бачив його вже давно, відповів підліток (човен був на кілька кілометрів від берега).

...У повній паніці троє чоловіків переобладнали, намагаючись відновити положення човна прямо над руїнами за допомогою орієнтирів (ознак на березі). У цей час вони підняли якір, і корабель відійшов. Коли вони знайшли тіло мого сина, було вже занадто пізно, навіть не зважаючи на зусилля доктора Сен-Жана.

...Хоча я був у контакті з чотирма плавцями, я ніколи не зміг отримати єдину версію цієї аварії. Вогель, який спочатку був дуже впевнений у собі, спочатку приховав наявність четвертого плавця, бразильця ("Ми були троє, доктор Сен-Жан, Еберсольд і я..."). Німець, зв'язаний телефонно, відмовився, коли я попросив його розповісти, у яких умовах він зробив фотографію мого сина, мертвого, розташованого на палубі руїни, знімок, який Вогель надіслав мені по листу. Через доктора Сен-Жана я дізнався про існування цього четвертого плавця. Під час нового контакту Вогель збився ("О, так, я пам'ятаю, ми були четверо..."). Звичайно, мій син не став жертвою злочинних намірів, але мені було зрозуміло, що ці чотири особи не були особливо горді тим, що сталося того дня.

...Не можна повернути минуле, не можна повернути людей до життя. Але в той час чотири досвідчені плавці, які не були початківцями у плаванні, і один з них був лікарем, дійшли до того, що розглядали глибоке плавання без повітряних балонів в одиночку як звичайне, банальне подія, яке не потребує від них жодної реакції.

...Ця аварія була наслідована багатьма іншими у світі. Майол продовжував свою місію на користь плавання без повітряних балонів. Жоден журналіст не зацікавився цим питанням. Навпаки, телевізійні епізоди показували, коли Ніколасюльот летів на моторному планері без шолома, різні досягнення у плаванні без повітряних балонів. Я пам'ятаю чоловіка, який показав, як він може залишатися під водою чотири хвилини в басейні. Що могло спровокувати виникнення професійних пристрастей...

...Треба закінчити. Чи небезпечна апнея? Чи слід її заборонити?

...Ми бачили, що небезпека завжди присутня, небезпека безсвідомості, яка не має жодних передчуттів.

...Небезпека зростає в десять разів, якщо людина втомлена, а вода холодна. Апнея як "екстремальний спорт" — це повна абсурдність, що нагадує російську рулетку. Людська машина не зробила жодного кроку вперед. Замість того, щоб практикувати цю діяльність на відстані поваги до небезпечної безсвідомості, обмежуючи час занурення на тридцять секунд, навіть для найбільш "талановитих" і найбільш тренованих плавців, "чемпіони" просто граються зі смертю, на десять секунд, на менше...

...У добрий стан, після поступової ініціації, з хорошим обладнанням, особливо костюмом, що захищає від холоду: тридцять секунд, десять метрів, плавання двома і ніколи не відокремлюючись один від одного, це розумно, з переривами між двома зануреннями не менше п'яти хвилин, і обмеження часу цієї діяльності. Оскільки апнея втомлює. Якщо людина у добрий стан, інтенсивна апнея сама по собі може поставити життя під загрозу через втомлення.

...Що найгірше, засоби масової інформації ніяк не цікавляться цим питанням, особливо перед літнім сезоном, коли слід попереджати плавців. Також важливо, що газети та люди (Майол), кінорежисери (Бессон) сприяють тому, щоб молодь гралися з життям. Було б марно сподіватися, що "кіно-культ" як "Велике блакитне" буде супроводжуватися коротким попередженням на екрані. Але смерть не є медійною, героїчною. Насамперед говорять про "екстремальний спорт". Ніхто не показує бліді тіла потоплених, розірвані тіла любителів підйому без страховки. Коли відома особа загинула у такій діяльності, швидко кажуть, що "вона знайшла смерть, яку хотіла", і кидають пилу на кров, що забруднює трасу після того, як акробат, осліплений вогнем прожекторів, розбився на землі. Дивний спосіб дозволяти людям мріяти.

...Декілька місяців після смерті мого сина я зустрів у середземноморському регіоні молодого пекаря, який займався підводним полюванням на великій глибині. Він часто опускався на тридцять метрів, брав участь у змаганнях і регулярно тренувався зі своїм партнером. Дещо після нашої зустрічі той партнер врятував його на межі смерті, нерухомого, на глибині тридцяти метрів. Він усе зрозумів.

...Він мав щастя.

...Після смерті мого сина я спробував винайти систему, якою могли б бути обладнані плавці, і обмежити час їхнього занурення без повітряних балонів. Щоб дізнатися про цей пристрій, натисніть тут.

**
6 лютого 2003 року**.

Певний Себастьян Казен мав дуже просту і оригінальну ідею. Близько п'ятнадцяти років тому, коли з'явилися перші моторні планери, це були просто моторизовані дельтаплани. Пілот був у положенні лежачого на животі і тримав кермо двома руками. Двигун був позаду, з пропелером. У той час боялися, що при аварії з працюючим двигуном весь вузол, що висів під апаратом, не впаде на пілота, який може бути поранений пропелером. Тому виробник додав дуже просту систему (яку, я вважаю, також використовували у перших моторних парашутах), де пілот просто тримав в зубах вимикач. Якщо він відкрив рот, пружина відкривала з'єднання, контакт був розімкнений і двигун негайно зупинявся. Можна уявити подібну систему, що пов'язана з кінцем плавця. Поки він тримає його між зубами, за рахунок легкого тиску, це запобігає запуску системи випуску CO2. Але у разі безсвідомості м'язи розслабляються, кінець звільняється і система евакуації автоматично запускається.

Щоб уникнути ненавмисного запуску, плавець може вручну активувати систему безпеки, коли вважає, що здійснює "занурення з ризиком", тобто коли він вирушає глибше десяти або п'ятнадцяти метрів, а не коли він плаває на поверхні або близько поверхні. Він повинен мати змогу активувати і деактивувати систему одним рухом руки, щоб потім мати обидві руки вільними. Рух активування просто дозволяє розширити пружину. У замкненому стані плавець має між зубами "звичайний кінець".

Але нарешті рішенням буде просто комплекс батиметр-тригер. Існують вже "комп'ютери для плавання", які поєднані з батиметром, які використовують люди, що плавають з балонами. Все це вже надійно і готове. Достатньо, щоб одного дня виробник нарешті вирішив виробити пояс, пов'язаний із цим пристроєм, програмованим для автоматичного запуску надування, коли час занурення буде більший за заданий, програмований. Наприклад, дві хвилини. Прилад автоматично "відновлюватиме нуль" на поверхні, поза водою, щоб врахувати барометричні зміни. Існує міжнародний ринок безпеки у плаванні без повітряних балонів. Оскільки виробництво надійних датчиків тиску вже вирішено, компанії, що виробляють "комп'ютери" для плавців, можуть дуже легко випустити цей продукт. Колись це станеться. Безпека людей, які плавають з балонами, значно покращилася. Майже всі плавці мають "міжнародні жилети", що є частиною їхнього обладнання. Вони можуть отримати доступ до тиску у своїх балонах завдяки манометру. У них є резервний кінець. Але у сфері апнеї нічого не було зроблено, і цей спорт залишається в категорії "екстремальних видів спорту", з високим ризиком, що є повною небезглуздістю. З системою, описаною вище, просто не буде жодної смерті від апнеї у світі.

Я знову зайнявся парашутним спортом, два роки тому. Парашути тепер обладнані висотоміром, який автоматично відкриває парашут, якщо парашутист впаде у безсвідомість або просто спробує зробити "низьке відкриття". Проблема вирішена. Це не перешкоджає людям весело проводити час, роблячи стрибки без парашута або плавання з балонами. Чому дозволяти існуванню ризику у апнеї, який можна виключити? Це не зрозуміло. Проблема готова, технічно вирішена. Потрібна лише воля, хтось, хто буде дзвонити у правильні дзвони, просто вміти захищати справу, оскільки в крайньому випадку така система навіть не може бути запатентована.

Ці смерті, які приносять прибуток.

...Коли мій син загинув, практикуючи апнею на глибині 30 метрів, у човні, на якому він був, знайшли номер журналу "APNEA", що містив статтю про початок глибокої апнеї. Коли бачиш ризики, які несеш, коли хочеш займатися цією діяльністю, виникає питання: що змушує молодь вирушати у це? Звичайно, був великий вплив "кіно-культу" "Велике блакитне", випуск якого супроводжувався сплеском аварій під час апнеї у всіх країнах. У одному з останніх номерів журналу Apnea заголовок був "Велике блакитне, десять років потому".

...Ми бачили, що апнея має щось захоплююче, це незаперечне. Проблема тільки в тому, що ті, хто, як сказав десять років тому П'єр Вогель (померлий), що "апнея значно прогресувала", загалом не знають ризиків, які вони несуть. Федерації, звичайно, рекомендують практикувати цей спорт двома, коли співпрацівник завжди може надати допомогу плавцю, що впав у безсвідомість. Але потрібно, щоб це було реально можливо. Я читав, що в Apnea, що деякі полювальники тепер працюють на глибині 38 метрів, практикуючи "агачон", тобто полювання з приховування. Який супергерой-співпрацівник зможе допомогти полювальнику, що впав у безсвідомість на такій глибині? Нагадаємо, безсвідомість настає миттєво, без жодних передчуттів. Той, хто став жертвою, не має засобів активувати будь-яку систему допомоги.

...Проаналізуємо трохи проблему допомоги плавцям, що впали у безсвідомість на великій глибині. На глибині тридцяти метрів людське тіло і костюм плавця піддаються тиску в чотири атмосфери. Костюм з неопрену містить повітря. Усі, хто займався плаванням, мають на пам'ять своє здивування, коли комбінезон товщиною п'ять або шість міліметрів зменшився на глибині 60 метрів через тиск до товщини листа картону.

...На глубине тридцати метров все газы, "переносимые пловцом", уменьшаются в объеме в четыре раза, будь то воздух в его легких или воздух в его костюме. Даже если охотник или дайвер использует груз, дающий ему на поверхности некоторую положительную плавучесть, он будет на глубине иметь отрицательную плавучесть и будет вынужден приложить определенное усилие, чтобы оторваться от дна. Эта отрицательная плавучесть составляет несколько килограмм. ...Если теперь спасатель попытается поднять своего без сознания товарища с глубины тридцати метров, он будет на грани своих возможностей, и, кроме того, ему придется тащить вверх удвоенный вес. Спасатель, конечно, может сбросить и свою, и груз его товарища. Но в таких драматических ситуациях, сохраняет ли человек полное хладнокровие? Думали ли дайверы в паре об этом аспекте? Сколько из них приложили усилия, чтобы проверить, возможно ли спасение без сознания в случае неприятности?

...После размещения этого материала в интернете, журналист из журнала Octopus связался со мной. Один из его лучших друзей занимался подводной охотой на большой глубине, в паре. Внезапно он потерял сознание, но его напарник оказался не в состоянии поднять его на поверхность и решил вызвать на помощь проходящий рядом корабль, но тот прибыл слишком поздно. Напомним, что нейроны не выдерживают гипоксии более десяти минут. А десять минут – это очень мало.

...Учитывая риск, почему же, еще раз, эта гонка за производительность? Если читать журнал Apnea, там говорится, что абсолютный рекорд "статической апнеи" превышает ... семь минут! В проходе, как выглядит "статическая апнея"?

...Вот. Вы можете видеть участников, лежащих на животе в маленьком бассейне бассейна, или точнее, в его бассейне, в 30 сантиметрах воды. Во время операции их спины выступают. Максимальная производительность на встрече, о которой говорилось выше, составила шесть минут двадцать две секунды. Когда вы видите такую фотографию, вы задаетесь вопросом, почему использовать бассейн. Не будет ли достаточно просто душевой кабины?

**Выше, олимпийская установка, где участникам нужно было бы просто опустить лицо в унитаз. **

...В действительности, бизнес подводной деятельности должен работать. И действительно, за последние десятилетия многое изменилось. Недавно я делал погружение, далеко от берега, в известных местах (острова, находящиеся у берегов Марселя, и, в частности, риф Эмалиадес), где раньше находились великолепные губки, морские розы (retepora cellulosa), альвы и все виды чудес, скрытых в морских глубинах. Я больше не находил ничего, кроме пустых мест, пройденных поколениями учащихся-пловцов, каждый из которых стремился привести немного из своей прогулки. Не говоря уже о фауне, которая больше не имеет ничего общего с тем, что можно было найти в 50-х или даже 60-х годах. Можно задаться вопросом, когда эти места когда-либо вернут свою былую богатство. ...Чтобы не вернуться с пустыми руками, подводный охотник был первым, кто начал погружаться на все более глубокие места. Раньше апнея приводила пловца в миры, наполненные фантастической флорой и фауной. На глубине 10-15 метров это было джунгли, возможное встречание с крупным жителем. Сегодня гигантские губки, одна из специальностей морских глубин, "нacre", некоторые из которых достигали одного метра в длину, полностью исчезли. Типичный житель морского дна - это еж. Поэтому пришлось продвигать новый спорт: апнею, рассматриваемую как самостоятельная деятельность. Без мощной спонсорской поддержки брендов (водонепроницаемые часы, подводное оборудование) эти впечатляющие достижения не получили бы такого внимания. Выше мы упоминали пионера этой "дисциплины": Марсельца Жака Майола. Прикрепленный к своей грузилу, он достигал ста метров. Но мы уже не на том уровне. Эти рекорды, если верить тексту номера апреля 2000 года журнала Apnea, начали расти медленно. После "стены ста метров", впечатляющей, были зафиксированы незначительные прогресс: 102 метра, затем 104 и т.д...

...Публика и СМИ быстро наскучили такими прыжками. Как написано в этом номере Apnea, на странице 66 "два метра больше не привлекают внимания". А где СМИ, там... реклама. Спонсоры требовали более впечатляющих достижений. Ведущим в этом вопросе является человек по имени Франсиско Феррейрас, прозванный "Пипин". Погружение с помощью грузила. Восхождение, прикрепленное к воздушному шару.

...Простое замечание: это эквивалентно сжатию человека под 17 атмосферами, за полторы минуты, а затем разжатию в том же времени. Но образ человека, погружающегося в бездны, прикрепленного к грузу, более захватывающий и, скажем, более мрачный. Обратите внимание на наличие камеры, прикрепленной к устройству. Публика любит цирковые игры. ...15 января 2000 года Пипин совершил первую попытку, нацелившись на 162 метра. Он разработал технику, состоящую в "затоплении своих пазух". Но погода была плохой. Небольшой течения заставил его плыть, чтобы вернуться в исходную точку. Плывущие помощники уже были на месте, и они не могли долго находиться на таких глубинах из-за ограничений декомпрессионных ступеней, с которыми апнеист-камикадзе не имеет дела: его пребывание в безднах слишком короткое, чтобы кровь успела насытиться азотом. "Пипин имеет всего одну минуту, чтобы "вентилировать" (для блокировки системы предупреждения, связанной с подъемом уровня CO2 в крови, см. выше). Он погружается и теряет сознание на четырех метрах от поверхности ("это связано с усилием, которое он должен был приложить перед попыткой"). . ...Ничего страшного. Медицинская команда считает, что он сможет повторить это уже на следующий день. И на следующий день это было достижение. По словам самого Пипина, "это дверь, ведущая к 200 метрам", благодаря этой технике "затопления пазух", которую Пипин обещает раскрыть и которая позволяет "компенсировать" гораздо быстрее. В этих условиях, с обтекаемым грузом, почему бы не рассмотреть 300 метров, или даже больше?

...Будущее обеспечено. СМИ последуют, спонсоры тоже. Все захотят купить пару ласт, или костюм, с которым Пипин установил свой рекорд.

..."Статическая апнея" развивается. Теперь уже не сосчитать города, где мужчины и женщины, объединенные в клубы, плавают, нос вниз, в бассейнах муниципальных бассейнов. Федерация, сертификация, встречи, медиа-покрытие. Любой шутник может мечтать стать когда-нибудь рекордсменом, испытать свет софитов. Нет необходимости иметь мышцы, быструю реакцию, "все в голове".

...Давайте будем ясны: эти достижения не имеют никакого значения, ни "статическая апнея", ни эта безумная гонка в бездны, приведенная грузилом и поднятая воздушным шаром. Это напоминает времена, когда в 50-х годах известный борец не позволял самолету взлететь, держа веревку между зубами, или рекорды скорости на велосипеде (сто километров в час или больше, "втянутый" в ветровую защиту, прикрепленную к транспортному средству). Но не ищите: эта гонка к смертельному несчастному случаю, это призыв к катастрофе, кто ее ведет? Публика, переданная СМИ и бизнес-смыслом производителей оборудования, один из которых, очень известный, сегодня главный спонсор деятельности, связанной с апнеей, сказал мне, когда я продемонстрировал устройство спасения на этом сайте:

• Безопасность не является прибыльным направлением.

Реакции.

...Несколько дней после размещения этого текста на моем сайте я получил реакции, все положительные.Первые приходили от молодых людей, которые писали: "Господин, я и мои товарищи занимались глубокой апнеей. Мы не знали всего этого, и мы осознали, что, возможно, неоднократно были на волосок от смерти, не осознавая этого." ...Школа дайвинга сообщила, что решила разместить ссылку с их сайта на мой, для образования своих членов, добавив, что клубы получили много пользы от влияния фильма "Большой синий", записав рекордное количество членов при запуске фильма. ...Верно, но можно также оценить, что количество смертельных несчастных случаев, связанных с апнеей, увеличилось более чем на пятьсот в течение года, следующего за выходом фильма, около пятидесяти из которых только в Франции.

18 мая 2000

Письмо М. Дюамеля из Сен-Мора

Господин,

...Я был удивлен, обнаружив, что пережил ту же самую ситуацию, что и вы, когда я учился в инженерном институте. Я привык плавать 50 метров под водой, в бассейне. Однажды летним днем, в бассейне Сен-Оуэна, я остался на дне (как вы, с менее глубокой стороны), не осознав ничего. Я помню, что мне пришлось немного постараться, чтобы добраться до конца бассейна, а затем я проснулся, лежа на краю бассейна. В это время мой одноклассник, который наблюдал за моей демонстрацией, удивился, увидев, что я остался на дне, хотя я уже достиг конца. Сначала он подумал, что у меня еще осталось немного дыхания, а затем, не видя, как я двигаюсь, он предупредил няню, которая подняла меня на поверхность. Как вы, я тоже выжил благодаря апнеи.

Gрâce à l'intervention d'un lecteur, Laurent Latxague, cet article a pu être reproduit dans le numéro d'août 2000 de la revue OCTOPUS. Il est vrai, comme déjà évoqué plus haut, qu'un des journalistes de la revue venait de perdre son meilleur ami dans un accident d'apnée. Celui-ci chassait en eau profonde, surveillé par un coéquipier. Mais lorsqu'à la suite d'une plongée trop longue celui-ci est tombé en syncope, à la remonté, et qu'il est retombé sur le fond, son coéquipier n'a pas été capable de le remonter. Il est alors parti chercher du secours, en vain. Espérons que la diffusion de ce texte aura, cet été, sauvé des vies. Espérons aussi qu'un industriel de la plongée s'intéressera au projet de système de sauvetage pour apnéiste victime d'une syncope. De nos jours, tous les plongeurs ont des systèmes de fixation de bouteille avec Mae West incorporée. Jadis, c'était un luxe encombrant et coûteux. Maintenant c'est discret, rationnel. Pourquoi les apnéistes n'aurait-il pas drouit, eux aussi, à la sécurité ?

...Fin août, Thierry Beccaro, animateur de l'émission "C'est l'été", sur FR3, a reçu le responsable de l'association AIDA, Association Internationale pour le Développement de l'Apnée, qui venait annoncer une très proche *compétition internationale * d'apnée, dans le midi, sous l'égide de cette association, sans doute sponsorisée par les marques de matériels sous-marins; liée à cette"nouvelles discipline sportive, en plein développement". Un plongeur, à côté, faisait la démonstration en effectuant une apnée de plus de quatre minutes. L'activité était banalisée, présentée comme quelque chose d'aussi tranquille que le tennis. Pas un mot sur les dangers encourus. Beccaro se rendait-il compte du risque qu'il faisait courir à ses (jeunes) téléspectateurs ? Probablement, non.

Novembre 2000

...J'ai reçu un courrier d'un membre du bureau de la fédération française de chasse sous-marin. Je souhaiterais qu'il me rappelle son nom pour que je puisse le citer dans ces colonnes. Il m'a d'abord rappelé une chose qui est très importante. Jadis, les apnéistes pratiquaient "l'hyperventilation", c'est à dire qu'ils haletaient selon une période d'une à deux secondes, pendant une à deux minutes. C'est très efficace pour renouveller totalement l'air contenu dans les poumons, qui contient à priori un taux de gaz carbonique supérieur à celui de l'air ambiant. Lorsqu'on pratique une telle hyperventilation, son efficacité se révèle à une sorte d'ivresse qui gagne le pratiquant. Ce faisant, on met la masse sanguine en contact avec cet air moins riche en CO2 et celle-ci s'appauvrit donc en carbo-oxyhémoglobine dont on sait que c'est elle qui engendre la sensation d'étouffement, de "manquer d'air". Considérant que l'apnéiste qui agissait ainsi ne faisait que "débrancher son susytème de sécurité", en ne fondant plus que sur sa propre appréciation du temps écoulé sa décision de mettre un terme à sa plongée, on recommanda aux plongeurs de proscrire cette activité de ventilation forcée "en la remplaçant par une suite de longues inspirations". Or cela revient strictement au même, si on enchaîne une suite de longues inspirations et d'expirations forcées, le résultat étant le remplacement de l'air pulmonaire par de l'air frais.

...Cet homme joint ensuite à sa lettre une suggestion, qui m'a paru extrêmement intéressante. On sait que les chasseurs sous-marins sont censés chasser par équipe de deux (mais on a vu, selon le témoignage d'un journaliste de la revue Octopus, qu'un équipier pouvait se trouver dans l'incapacité de porter secours à son compagnon). Mon correspondant suggérait donc de doter les deux équipiers d'un gilet de sauvetage, gonflable à l'aide d'une petite cartouche de CO2, mais comme la syncope survenant en apnée ne présente aucun signe précurseur, c'est l'équipier qui, constatant que son camarade gît, inanimé, pourrait déclencher à distance le dispositif de secours "par radio". L'inconvénient est que les ondes radios se propagent très mal sous l'eau. Par contre ça n'est pas le cas des ultra-sons, très faciles à produire. Un tel système pourrait se porter au poignet. Allant plus loin, des parents ou amis désireux de contrôler l'activité d'un apnéiste pourraient surveiller ses allées et venue du coin de l'oeil, en étant à tout moment à même de le ramener manu-militari en surface, à la moindre alerte.

...Dans le dossier que nous avons présenté, on s'était orienté vers un dispositif où toute alimentation électrique était exclue. Mais le contrôle de la plongée en apnée et le déclenchement par un dispositif électrique est peut-être la solution la plus simple, après tout, l'essentiel étant qu'un dispositif efficace voie le jour, quel que soit son principe de fonctionnement. On sait que la grande majorité des plongeurs sont équipés aujourd'hui "d'ordinateurs de plongée", qu'ils portent au poignet et qui comportent un affichage à cristaux liquides. J'avais moi-même inventé un tel dispositif il y a plus de vingt ans, que je l'avais présenté, en vain, à des industriels français, non sous forme de simple projet, mais sous forme de prototype. Ce système n'est pas bien compliqué. Il comporte une pile, un affichage à cristaux et un microprocesseur, convenablement programmé. Il y a vingt ans, on calculait l'état de saturation du corps humain en utilisant "quatre tissus directeurs" (aujourd'hui on en utilise un plus grand nombre). Les tissus ne se chargent en effet pas de la même manière, ni au même rythme, d'azote pendant la plongée. Tous n'ont pas non plus la même vitesse de dégazage et tolérance à ce dégazage. Qu'est-ce qu'un accident de décompression ? Prenez une bouteille de champagne. Si vous faites sauter le bouchon d'un coup sec, les bulles apparaîssent. Si au contraire vous retenez le bouchon en laissant fuser le gaz progressivement, celles-ci n'apparaîssent pas. La maîtrise de la décompression consiste à faire en sorte que dans aucun tissu des bulles n'apparaîssent. Celles-ci sont particulièrement dommageables dans les tissus nerveux et dans les articulations des membres, irrigées par des capillaires. L'apparition de bulles bloque alors le flux sanguin, entraînant la nécrose irréversible des nerfs que ces vaisseaux viennent irriguer. L'accident se signale par des douleurs, vives ou diffuses. Le remède consiste à recomprimer le sujet pour faire disparaître les bulles, et permettre à la circulation sanguine de reprendre son cours en espérant que les dommages n'ont pas été trop important (d'où la nécessité de mettre "en caisson" l'accidenté le plus vite possible). ...Il ne me semble pas a priori impossible de concevoir un "ange gardien" fonctionnant à l'électricité. Le couplage bathymètre-microprocesseur est déjà au point (puisque les "ordinateurs de plongée" existent). Un microprocesseur possède une horloge, avec laquelle il calcule le temps de plongée. Reste à coupler ce système avec un dispositif de déclenchement, pyrotechnique. Les gens les plus aptes à développer un tel dispositif seraient ceux-là même qui produisent les "ordinateurs de plongée".

...Une variante intéressante serait une simple modification de l'ordinateur de plongée, où il suffirait d'adapter une prise, pour le transformer en dispositif de sécurité pour apnéiste.

...Ce ne sont pas les solutions techniques qui manquent, c'est la volonté de réaliser ces produits. Il est étonnant de voir par exemple que la maison Beuchat ne s'y intéresse pas, alors qu'elle sponsorise des équipes de compétiteurs apnéistes.

Mardi 14 novembre 2000

...Je reproduis ce témoigange de Julie, "apnéiste de la Réunion". Sans commentaires.

----- Message d'origine ----- De : Julie ÀJ.P.PETIT : Envoyé : dimanche 12 novembre 2000 20:16 Objet : une apnéiste de la Réunion

...Cher monsieur Petit,

...Je ne suis pas un grand industriel à la recherche d'un projet juteux, mais je me suis tout de même octroyé le droit de vous envoyer ces quelques mots. J'ai 20 ans et je m'appelle Julie Gautier, je pratique l'apnée à haut niveau, j'ai participé à la dernière coupe du monde qui s'est déroulée à Nice au mois d'octobre dernier. Je pratique la chasse sous-marine depuis 10 ans avec mon père qui m'a tout appris. J'ai fait énormément de progrès en chasse depuis que je pratique l'apnée. Mon oncle de 38 ans était très fier et impressionné par mes performances. Depuis quelques temps déjà il nous suivait mon père et moi au cours de nos expéditions. Ce dimanche 29 octobre 2000 mon père et lui sont partis seuls. Sur des fonds de 30 mètres ils faisaient des coulées pour attendre les thons. A sa remontée mon oncle a stoppé entre deux eaux pour tirer. Mon père est alors descendu pour lui prêter main forte, il a pris le fusil et l'a suivi du regard. Tout allait bien. Arrivé à la surface mon père n'a pas vu mon oncle alors il à baissé les yeux et l'a vu qui coulait vers le fond. Il avait fait une syncope dans son dos. Tout de suite il a plongé vers lui pour essayer de le rattraper mon oncle pesait au moins 80 kg et était surplombé. Il était sur le dos et descendait vers le fond regardant mon père dans les yeux. Il s'est accroché au fil de vie qui tenait encore. Mais impuissant face au destin qui lui demanda de choisir entre sa vie et leur mort à tous les deux il est remonté à la surface. Son tympan était percé, il avait du lâcher sa ceinture. Le corps de mon oncle à était retrouvé le lendemain par les plongeurs. Je sais que vous comprenez ma peine. Je voulais vous la faire partager car comme vous j'ai pensée qu'il fallait inventer un système pour éviter c'est accidents si nombreux. J'ai trouvée en vous la réponse à mes craintes pour le futur. Je souhaite que votre projet aboutisse pour éviter à d'autre la douleur qui nous ronge. En toute simplicité et sincérité

Julie julie.c.gautier@voila.fr

Juin 2001.

...Revoilà la saison de tous les dangers. Je n'ai ... rien pu faire. Plusieurs points, cependant, se dégagent. Certains lecteur ml'ont écrit en disant "le fait de tout fonder sur un système électrique ne pose réellement de problème, maintenant. On confie volontiers sa beauté à un ordinateur de plongée qui fonctionne quand même avec des piles. Le système de secours pour plongeur pourrait être fondé sur un appareillage électrique".

Ils ont parfaitement raison. Tout est basé sur le fait qu'on dispose actuellement de capteurs de pression très fiables qui sont l'entrée de ces calculateurs de paliers. Rien n'empêcherait de sortir une version où ce capteur permettrait de mémoriser la pression de surface, puis le temps de plongée, en surpression par rapport à celle-ci. Le déclenchement intempestif serait annulé en interdisant à l'appareil de se déclencher pour des variations trop lentes de la pression (barométriques). Au delà d'un certain de plongée, qui pourrait même être entrée dans la machine, en tant que donnée, un signal électrique déclencherait l'ouverture pyrothechnique d'une bouteille, à moins, tout simplement, que ce gaz ne corresponde au produit d'une simple réaction chimique, ce qui serait encore plus simple.

Seconde idée, lancée par un autre lecteur : le système où on plonge à deux et où le coéquipier veille, visuellement, à la sécurité de son compagnon. Il dispose alors d'un déclenche à distance, envoyant un signal codé, à ultra-son. Chaque gilet a le sien. Il faut évidemment confier à l'équipier le déclencheur qui va avec son gilet, et vice-versa. Au delà, des parents ou amis, ou une personne surveillant depuis la surface, pourrait déclencher manuellement la remontée autoritaire du plongeur syncopé. Il faudra, pour cela, que les industriels concepteurs de matériels sous-marins prennent le problème en charge. Mais il y a un marché et la chose est relativement simple.

Troisième idée, qu'on peut mettre en application en l'état. On a vu, avec le témoignage de cette malheureuse jeune fille, qui a vu mourir son oncle sous ses yeux, que le fait de plonger à deux ne résolvait pas automatiquement les problèmes. Si on a un équipier inanimé, gisant sur un fond de trente mètres, que faire ? Il faut le rejoindre, très vite. On a que quelques minutes pour intervenir. Au fond, la compression de la combinaison et des gaz corporels fait gagner en poids apparent. Il faut attraper le syncopé, larguer sa ceinture, puis la sienne propre, enfin essayer de remonter tout cela vaille que vaille, en se colletant les deux poids apparents. Une seule tentative. Si elle échoue, le plongeur sera incapable de récupérer assez vite pour être à même de faire une nouvelle tentative, ce qui entraînera le décès de son coéquipier. Une variante consisterait à être équipé d'une sorte de Mae West. Le plongeur sauveteur, s'accroche alors à son compagnon, éventuellement à l'aide d'un mousqueton, puis déclenche la Mae West, qui remonte les deux. Hélas les Mae West existantes sont encombrantes, freinent le mouvement. On voit mal un apnéiste les utiliser. De plus elles ne sont utiles que pour sauver l'autre. On sait que la syncope est instantannée, ne prévient absolument pas. Donc au plan individuel cela ne sert à rien.

Quatrième idée : Que chaque équipier emmène avec lui une petite bouée en polystyrène, sur laquelle se trouve bobinés trente ou quarante mètres de fil nylon de pêche, de bon diamètre. Au bout, un petit mousqueton. A utiliser dans une manoeuvre de sauvetage, en deux temps.

1 - On sonde vers le syncopé, on lui accroche rapidement le mousqueton et on largue la bouée, qui remonte en dévidant le fil.

2 - On est alors à même de remonter le plongeur inanimé en tirant sur le fil, depuis la surface.

Pas cher, pas encombrant. Peut sauver des vies.

3 septembre 2002

Je crois qu'il y a eu quinze morts cet été, dans des accidents liés à l'apnée. Merci à toi, Jacques Mayol, pionnier de cette nouvelle "discipline", de ce nouveau "sport extrême". Les médias ont fait brièvement état de ces accidents lors d'un journal télévisé. Il y avait un court dossier. Qu'est-ce que les journalistes étaient aller filmer ? Une image d'un type s'entraînant à descendre accroché à une gueuse dans le plus pur style "Grand Bleu". Qui a-t-on été interviewer ? Un champion de la spécialité, qui s'occupe "d'une formation à l'apnée" et insiste sur le fait qu'on doit enseigner aux pratiquants à "se gérer eux-mêmes". Tout cela est aberrant. Rappelez-vous l'anecdote que j'ai cité en début de dossier et qui se réfère à ma propre expérience. Agé d'une vingtaine d'années j'étais allé faire "une longueur de piscine de 50 mètres, dans le bassin des Tourelles à Paris". Normalement ce genre de performance était très en dessous de ce que je pouvais faire à l'époque. Et ça a été ma prise de connaissance avec la syncope, instantanée, sans aucun signe avant-coureur. J'ai été repêché par des baigneurs. Heureusement, à cette heure-là la piscine n'était pas vide. Je me serais amusé à ce jeu-là à l'heure du déjeuner je ne serais sans doute pas là pour en parler.

Jamais la télévision n'invitera sur son plateau une personne qui tienne un discours "sécuritaire", qui avertisse des dangers inhérents à cette activité. Ca n'est pas "médiatique".

Jacques Mayol, que j'ai bien connu (j'ai plongé avec lui au Bahamas dans les années quatre-vingt) s'est suicidé le 24 décembre 2001. Il avait bien connu mon fils. Quand ce dernier est mort en suivant son exemple imbécile, en juillet 1990, j'ai téléphoné à Jacques en lui disant :

• *Cette activité est meurtrière. Tu sais bien que l'homme "ne descend pas d'un singe nageur" comme tu l'avais suggéré dans ton livre "homo delphinus". Sauvons ces gosses, faisons qu'il n'y ait plus de drames de ce genre dans l'avenir. Aide-moi à avertir les gens. Ton image médiatique ferait que toi, tu serais entendu. * **

**Jacques Mayol filmé à Cassis devant un système avec lequel il tenta sans succès,
de descendre à 75 mètres, à plus de soixante ans, devant ces fichues caméras de télévision. **

Mais Mayol ne broncha pas. Sans les médias il n'était plus rien. Il ne vivait que grâce à cette image du "Grand Bleu" qu'il avait largement contribué à créer, s'identifiant totalement au héros du film, lequel porte du reste son nom. Il préfèra se taire en pensant que s'il rejoignait les "sécuritaires" les télévisions cesseraient de s'intéresser à lui. Le 24 décembre 2001, complètement seul dans sa villa, abandonné par tous ceux qui l'avaient adulé, par ces télévisions qui s'étaient lassées de le filmer, il se pendit. Or, s'il avait choisi de s'investir pour sauver des vies il aurait sans trouvé là une raison de vivre.

L'apnée consiste à retenir sa respiration à l'intérieur de limites qui sont celles du moment. La fatigue restreint cette fourchette, l'anecdote ci-dessus en fait foi. Il pourrait très certainement y avoir des tas de paramètres non recensés qui peuvent avoir le même effets, comme certains médicaments. Comment connaître à tout moment ses limites ? Le mieux est de se tenir systématiquement très en deça. N'importe quel clampin, en s'entraînant, pourra retenir sa respiration plus de deux minutes. Sans entraînement le même pourra aisément rester une minute sans respirer. On peut dire qu'il faut réellement être en mauvaise forme pour ramasser une syncope après 20, 30 ou 40 secondes d'apnée à condition évidemment de ne pas faire d'efforts. Mon ami Josso, élève comme moi à Supaéro, s'est noyé en Corse en 1960 dans dix mètres d'eau en tirant comme un forcené sur un mérou, calé dans un trou.

Comme je l'ai dit, un individu en forme, qui se limite à des plongées à 15 mètres et à des apnées de 45 secondes, en étant en bonne forme et en plongeant avec une combinaison, dans une eau accueillante, prend un risque minime, qui devient encore plus faible s'il a la bonne idée de plonger avec un compagnon capable d'aller le rechercher au fond, et encore plus faible s'il est équipé du gadget décrit plus haut. A l'inverse, voir les exemples dramatiques cités, on peut perdre quelqu'un "en plongeant à deux sur un fond de 30 mètres" simplement parce qu'on n'est pas capable de remonter un syncopé d'une telle profondeur. Ca peut être le cas pour des fonds moins importants, autour de seulement 10 à 15 mètres, si le coéquiper s'affolle, s'essouffle. En bas la mort saisira le syncopé en moins de cinq minutes et ça passe vite.

Il est aberrant, irresponsable de voir que ce "sport" se développe en France, où un "monitorat d'apnée" a été créé. C'est de la folie. On espère peut être "encadrer" les gens qui veulent se livrer à ce genre d'activité. Mais le simple fait de la reconnaître en tant que discipline sportive est une aberration en soi. Mais, dans ce fichu pays, qui pense ? Les hommes politiques ? Les journalistes ?

**En fait derrière cela il y a LE DIEU FRIC, et l'apnée fait vendre des masques, des palmes et des tubas, maintenant qu'on a tué tous les poissons. ** ---

**13 Octobre 2002 : **

Mourrez, nous nous chargeons du reste

L'apnéiste française Audrey Mestre meurt en tentant de battre le record du monde de «no limits» [13/10/2002 05:44]

The show must go on**...**

SAINT DOMINGUE, République Dominicaine (AP) -- L'apnéiste française Audrey Mestre, qui avait dix sept ans au moment de la sortie du film "Le Grand Bleu" a trouvé la mort samedi alors qu'elle tentait de battre le record du monde de plongée en apnée «no limits» dans les eaux chaudes et calmes de la République Dominicaine.

Liée à un filin sortant d'une poulie et entraînée vers le fond par un poids de 90 kilos, appelé «la gueuse», la jeune femme, âgée de 28 ans, a plongé sous la surface sans oxygène à 14 h 30 heure locale (18 h 30 GMT). Neuf minutes et 44 secondes plus tard, des plongeurs remontaient de l'eau son corps inerte. Une écume rose sortait de son nez et de sa bouche. La plongée ne devait durer qu'environ trois minutes.

Des médecins ont tenté de la ranimer et l'ont emmené en canot à moteur jusqu'à un hôtel au bord de la plage, à quatre kilomètres de là, où son décès a été constaté.

«Унизу внизу,» сказав Карлос Серра, голова Міжнародної федерації вільного плавання, розташованої в Майамі (вражаюча дедукція). «Ми вважаємо, що щось вдарило по губі. Коли вона вийшла з води, з її рота виходив піна, і вона кров’ю.» (Нічого не вдаряло по губі. Одри Местр використовувала техніку, започатковану її чоловіком «Піпіном», що полягала у затопленні синусів. Поглиблення на 160 метрів і більше, прикріплене до губи, заступаючи швидке підйом — це просто абсурдний ризик, який людина накладає на себе, оскільки її тіло взагалі не призначене для цього. Все починається з божевільних теорій, висловлених Жаком Майолем у його книзі «Гомо Дельфінус», популяризованих кінорежисером Бессоном. Апнея — це не дисципліна, а абсурд, як гірське підйом без канату чи стрибок з парашутом з урвища. Але це вражаюче. Головні винуватці цієї смерті — ЗМІ та спонсори, компанії, що фінансують такі досягнення).

Одри Местр досягла глибини, яку вона встановила — 171 метр, поблизу пляжу Ла-Романа, на відстані близько 130 кілометрів на схід від Санто-Домінго, додав г. Серра. Але для того, щоб це занесення було офіційно підтверджене, молодій жінці потрібно було б безшкідно повернутися на поверхню (Фантастична заувага! Рекорд, де переможець помирає під час виступу, взагалі не може бути підтверджений...).

Вона вже досягла цієї глибини під час пробних сеансів у середу.

«Щось страшно пішло не так», — сказав Джефф Блюменфельд, представник італійської компанії з підводних спортивних приладів Mares, що спонсорувала французьку молоду жінку. (Мій син працював, перш ніж загинув, у італійській компанії Marès. Компанія Beuchat у Франції також, якщо не помиляюся, спонсорує ці «досягнення будь-яких розмірів». Це допомагає продавати плавці, костюми, маски, журнали, як «Apnea». Чи вирішить керівництво компанії Marès відмовитися від операцій, що нагадують римські цирки та жертвоприношення гладіаторів? Дуже хотілося б знати. Справжнє жаль, що жертвою не став власний син керівника компанії Marès. Можливо, треба дійти до цього?).

«Ми ще не знаємо, що сталося». Він додав, що 13 підводних спортивників контролювали спуск і один з них надав їй кисень під час підйому.

«No limits» — це дисципліна підводного плавання, де рекорди найглибші, але вона також вважається найбільш небезпечною (Але це не дисципліна. Це просто вражаюча безумство, організоване безвідповідальними людьми). Саме цю дисципліну показав Люк Бессон у своєму фільмі «Велике блакитне». Після досягнення мети підводні спортивники безпосередньо піднімаються на поверхню. Декомпресійна фаза не потрібна, оскільки підводник не вдихав повітря під водою.

Але суботою все пройшло не так, як передбачалося, оскільки їй довелося надати кисень, і час, який вона провела під водою, був таким чином збільшений утричі. За словами г. Блюменфельда, вона, можливо, втратила свідомість (Що ж). Тіло було доставлене до Санто-Домінго для проведення автопсії.

Одри Местр намагалася зламати світовий рекорд у 162 метри, зареєстрований її чоловіком, легендарним французьким підводним спортивником Куби Франсіско «Піпін» Феррерасом, який був підтверджений у морі поблизу Коцумена, Мексика, у січні 2000 року. Він присутній на нещасті (Питання: чи продовжить він грати роль героя після такої трагедії? Це неможливо. Жажда слави, потреба існувати в медіа може повністю знищити людину, доки вона не втратить всю людськість).

«Вона була піонером, так само як перший чоловік на Місяці або перший, хто досяг вершини Евереста», — сказав г. Блюменфельд (цей вислів шокуючий у своїй безвідповідальності). Французька чемпіонка мала спуститися вранці суботи, але погода не дозволила. Ця випускниця біології моря встановила світовий рекорд з «no limits» у жінок, занурившись на глибину 130 метрів поблизу Форт-Лодердейла (Флорида) 19 травня 2001 року. Ця поглиблення принесло їй п’яте місце у списку чемпіонів світу з дисципліни.

4 жовтня вона досягла 163,36 метра без вдиху. У квітні вона поглиблювалася разом із чоловіком на 103 метри.

Асоційоване прес-агентство

Читачі, можливо, бачили: Франція — перша країна, що створила «національний моніторинг апнеї». Якщо вже це робити, чому б не створити одночасно «національний моніторинг скальних підйомів без канату» чи «національний моніторинг стрибків з парашутом з урвища», навіть «національний моніторинг руської рулетки»?

У Франції є міністр молоді та спорту. Здається, він абсолютно не цікавиться, що люди загинуть у «дисципліні», яка ближча до руської рулетки, ніж до справжнього спортового заходу. Як і той самий міністр протягом 25 років абсолютно не цікавиться, що літаки без пілота (ULM) продовжують виготовлятися й продаються у Франції без сертифікату літноспроможності (що належить ДГАК, Делегації з цивільної авіації), використовуються без обов’язкових періодичних перевірок. Вчора я бачив кадри нової дисципліни, що вже розповсюджується: «акробатика на параплані». Ці кадри були зняті під час останнього змагання у Сен-Гіларе-дю-Туве. Оскільки ця машина за своєю суттю є проблематичною, чи з’явиться «національний моніторинг парапланової акробатики»?

Ми живемо в культі дурного екстремуму — симптом більш неприємної культурної еволюції.

Позаду всього цього — фантастична відповідальність ЗМІ. Я не знаю, чи усвідомлюють люди, наскільки наші ЗМІ формують наш життя та те, що відбувається в головах наших дітей. Ця новина про смерть Одри Местр потрапить на телескриптори агентств, у редакції телеканалів. Можливо, про це заговорять? Але як? Просто оголосять новину, показуючи «найновіші кадри з тренувань підводниці». Можливо, запитають французького чемпіона з цієї «дисципліни», навіть «Президента Французької федерації апнеї»? Невідповідальний журналіст може серйозно запитати: «На вашу думку, чи могло це бути декомпресійним нещастям?» І «відповідаючий» відповість: «Ні, час перебування на глибині занадто короткий, щоб це могло бути так». Ми зараз проводимо розслідування, щоб встановити точні причини нещастя». І люди серйозно киватимуть, журналіст підсумовуватиме: «Розслідування триває». Але ніхто не подумає запросити на екран людину, як я, щоб вона врешті-решт зробила висновок про цю драматичну брехню. За три речення та два малюнки я швидко виправив би годинник.

Нічого в голові, нічого в серці, нічого в кульках. У людей, що нас керують, у людей ЗМІ, що значно впливають на наше життя та ментальність наших дітей — є безвідповідальні та повні нездатні. Я пам’ятаю директора цивільної авіації (політехніка, якого я знав давно), з яким я безуспішно був у контакті протягом місяців у 1989 році після смерті моєї найкращої дружини Мішеля Ктазмана, пов’язаної з недоліком легкого обладнання. Я сказав йому:

— Скільки молодих має загинути, щоб ти втрутився?

Він ніколи не втрутився.

15 жовтня 2002 року: француженка Одри Местр загинула, намагаючись зламати світовий рекорд у спуску на губі з поверненням, прикріпленим до повітряної кулі, на 170 метрів. Досьє. Федерація вирішила підтвердити цей рекорд посмертно.

20 жовтня 2002 року: француз Лоїк Леферм став рекордсменом і присвятив свій рекорд Одри Местр. Стаття, опублікована Люком ле Валянтом у «Лібераціон» 18 жовтня 2002 року.

9 жовтня 2003 року: Ще одна катастрофа. Без коментарів:

Шановний пан Петі,

Я щойно виявив ваш досьє про небезпеки апнеї, і воно мене дуже вразило! Справді, 19 серпня минулого року мій син Гарольд мав зробити апнею у нашому басейні. О 20:15 мій чоловік хотів сказати йому щось. Гарольд готувався до апнеї і відповів: «Тихо, я концентруюся». Це були його останні слова, бо через 15 хвилин мій чоловік знайшов його лежачим на дні басейну, маска наповнена водою! Він лише виповнив 18 років... Розділ реанімації нічого не міг зробити. Ми — родина підводних спортивників, і хоча ми знали небезпеки апнеї, ми недооцінили їх у басейні! Гарольд робив апнею тривалістю 3 хвилини 30 секунд, і крім того, був захоплений фільмом «Велике блакитне», який він щойно переглянув двічі за кілька днів! Він казав, що відчуває себе так добре під час апнеї... Мій чоловік винен у тому, що залишив його одного на цей момент! Ви розумієте, чому ваш досьє так мене торкає? Я живу тим самим, що й ви, і скільки ще людей ще переживуть це? Я хотіла б щось зробити, щоб уникнути цього, але не знаю, що саме! Ваш досьє уже прочитано всіма членами клубу підводних спортивників. Жаль, що я прочитала його лише після нещастя! Я хотіла б зв’язатися з телебаченням, щоб зробити емісію на цю тему. Можливо, колись ми зустрінемося — мені б це було приємно. Дякую вам за увагу, я краще зрозуміла обставини смерті свого сина і тепер впевнена, що він навіть не усвідомлював, що сталося!

Ізабель Еггермонт

Журналісти не зрушать. Хлопчик, що тоне у басейні, «не продається». Але вони зроблять репортажі про абсурдні рекорди «екстремальних апнеїстів», спричиняючи виховання, що може закінчитися так само раптово... у простому басейні.

Після смерті мого сина я звернувся до Жака Майоля, з яким я плавав у Карибському морі. Я сказав йому:

— Допоможи мені. Використовуй свою медійну картину, щоб зупинити це вбивство. Ми можемо врятувати життя.

Але він відмовився. ЗМІ були його єдиним приводом жити. Поганий розрахунок. Він повісився рік тому, самотній як миша у своєму будинку на острові Ельба, покинутий всіма. У той день Бессон не був там, щоб знімати.

10 жовтня. Лист читача:

Уявіть собі, що я також майже загинув під час апнеї. Більше 10 років тому, після того, як подивився «Велике блакитне» (класична схема), після тренування я міг тримати 3 хвилини 30 секунд (поза водою). Я спробував у басейні, і через 2 хвилини — втратив свідомість. Якби не був друг, який побачив мене та відразу підняв, я б зазнав цього. Це «Велике блакитне» — справжня біда, із своєю ніхілістичною утопією, що робить апнею способом утекти від проблем реального життя, щоб приховатися у віртуальному затишку. Насправді це майже має ознаки релігії. Проблема в тому, що є наївні підліткові душі, які потрапляють у сітку і дійсно вірять у це. Це майже змушує до самогубства. Це — змушує до самогубства...

Повідомлення Майоля було божевільним: «Людина спочатку була водяним мавпом». Він дивився на світ, наче на циркові ігри. Одного разу Жак Мартін, який у певний момент показував сцени, що американцям дуже подобалися, закінчені трагічно, сказав мені (після того, як я з’явився у його програмі через досягнення, що було набагато менш небезпечним: я вмів кидати монетку пальцями ноги):

— Я припиняю. Це викликає блювоту, навіть якщо це дає високий рейтинг. Нещодавно один із моїх помічників сказав: «У нас є чоловік, який пропонує досягнення: з’їздити з урвища на велосипеді, прикріпленому до гуми». Я зателефонував за номером і запитав про цього чоловіка. Жіночий голос відповів: «Він ще не повернувся зі школи...»

Але для того, хто відмовляється від легкого рейтингу, скільки таких, хто кидається у «образи, що можуть шокувати». Неймовірно те, що телебачення — це театр тіней. З одного боку — ми постачаємо людям циркові ігри щодня, а з іншого — величезна байдужість, жалюгідність журналістів, через яку вони не мають мужності говорити про справжні проблеми. Я пам’ятаю відповідь однієї з найбільших французьких компаній, що виробляє обладнання для підводного плавання, яка спонсорує змагання з апнеї, 10 років тому, коли я пропонував аварійний жилет для апнеї з автоматичним вмиканням, який я винайшов і розробив:

— Безпека — це не прибуткова галузь.

Для ЗМІ те саме. Більш прибутково давати аудиторію цій фантастичній дурості, як «Французька федерація апнеї», ніж пояснювати людям, що відбувається насправді. Прочитайте лист цієї жінки, яка втратила свого сина Гарольда у... родинному басейні. Ці люди НЕ ЗНАЛИ. Це дивовижно;

Я згадую спогади, старі більше двадцяти років. Почався ULM. «Французька федерація ULM» організувала перше змагання в Мільо. Оскільки машини були дуже різними, ми не знали, як їх порівнювати. Було кілька етапів, навігація, де пілотам потрібно було робити фотографії. Потім дурень придумав додати змагання з «точності приземлення» з машинами без гіперпіднімаючих крил. Це примушувало пілотів наближатися до землі на низькій швидкості, близько від відсікання. Перша проблема: один чоловік відірвався на вході на злітно-посадкову смугу, розбився і розірвав хребет. Телебачення знімало. Його відвозили, дихаючи, наче у римських цирках. Ніхто не сказав: «Зупиніть цю біду!»

Нарешті, другий чоловік прийшов, відірвався досить високо і... пішов у закрутку. Удивлений (я трохи літав, усього), я бачив, що хвостова частина залишалася відкритою. Чоловік пішов у закрутку і НЕ ЗНАВ, що коли це відбувається, треба тиснути на кермо й включити газ, обов’язково. Якби він знав, він вижив би. Поки я кричав перед телевізором, дивлячись на екран «Але ж тисни, до діда!» — чоловік зробив ТРИ оберти і загинув. Телебачення знімало. Я телефонував, просив прокоментувати ці кадри, які будуть показані наступного дня. Плуття. «Подія минула». Телебачення «виконало свою роботу». «Зараз, пане, команда зйомки працює над іншою темою». Але те, що я можу сказати, це те, що ми поїхали інтерв’ювати «відповідальних за Федерацію ULM».

Боже мій, спогади піднімаються, як хмари глини. Делакур був, як і ми, піонером вільного польоту. Тоді ці машини були «Мантами». У мене була така ж, але оскільки я вже літав на літаках, я був обережний з цими машинами, що були трохи незнайомими. Ми ще не знали, що ці машини можуть «забратися», доки не знайшли рішення цієї проблеми. Якщо машини випадково потрапляли у «під-подібність», повітряна панель переверталася спереду. Тоді вони входили у непереслідуваний зрив. Рішення існувало. Воно було знайдене, за ціну кількох життів. У той час, можливо, читачі пам’ятають, я відразу давав сигнал тривоги у статті, опублікованій у «Наука і життя». Дивіться мій досьє про літаки-важкі.

До того, як це сталося, телебачення запропонувало Делаку знімати його. Вони узгодили зустріч. Але вітер був неправильний. Години проходили. Режисер не терпів:

— Ну, ви йдете чи ні?

Делакур біг, як міг, але втратив контроль над своїм крилом і загинув перед камерами, цими проклятими камерами, які не знімали агонію Майоля, що висів на люстрі.

Етьєн Коллоб, серпень 2004 року

Дуже дякую за вашу статтю про апнею. Хочучи зайнятися нею, я натрапив на вашу статтю про її небезпеки, яка викликала у мене хвилю холоду, яку я рідко відчував. Не тільки я більше не думаю про спробу апнеї на великій глибині, але ваша стаття допомогла мені встановити дуже жорсткі межі для моїх майбутніх підводних експедицій з маскою та трубкою. Мені зробилося холодно, коли я подумав, що ваша стаття, можливо, врятувала моє життя.

Етьєн

Серпень 2004 року:

Привіт,

Я справді «заспокоєний» вашим досьє про апнею. Людина така, що часто відкидає очевидність до того моменту, коли реальність охоплює її повністю...

Я був переконаний, що є серйозним полювальником... читаючи вашу статтю, я згадав усі апнеї цього літа: і ось, привіт, шок!

Так, можна сказати, що на всіх спусках, які я робив, рідко було так, щоб мене могли врятувати при втраті свідомості... Я не пишаюся цим.

Сподіваюся, що ваші пропозиції щодо систем безпеки стануть наступним часом очевидними. Скажіть, що я вам вдячний, і те, що ви робите, врятує життя.

Дякую

Серж Івену

Журналісти, що вбивають і безвідповідальні

Квітень 2006: Газета «Le Monde» повторює

Ця дисципліна, популяризована фільмом «Велике блакитне», дозволяє відчути себе вільним від стресу, навчаючись дихати та утримувати дихання

Дихайте... спокійно... повільно... глибоко... «Філіпп Клодель, інструктор, м’яко повторює ці інструкції для учнів, стоячи на краю басейнів. Так починається перший етап програми вступу до апнеї у центрі UCPA-Aqua 92 у Вільнев-ла-Гарен (Верхній Сена), за десять хвилин від Парижа.

Руки вдовж тіла, учні різного віку, у купальниках, мають заплющені очі. Перед тим, як зайти в воду, вони проведуть годину у розслабленні. Церемонія повторюється на початку кожної з п’яти або шести сесій, які зроблять їх апнеїстами. «Ці вправи навчать вас знову зв’язатися з вашим тілом, забути про зовнішній світ, шум, транспорт, роботу, сім’ю...» пояснює інструктор. «Так ви зможете керувати своїм диханням.»

Глибоке дихання носом, живот набрякає, відчуття заповнення легень, потім видих через рот, удвічі повільніше, з животом, який цього разу вигинається: вправа повторюється від п’яти до десяти разів, щоб знайти правильний ритм, який зберігається протягом усього заняття. Наступна частина — робота по всьому тілу. Шийка відкривається, голова нахиляється в усі боки. Таз і плечі обертаються, наче з хула-хупом. Ноги розтягуються, піднімаючи п’ятку до ягідок. «Ви починаєте відчувати деякі м’язи», коментує інструктор, просить також рухати щоби та зап’ястки. Апнеїсти потім мають залишатися в рівновазі на одній нозі, завжди з закритими очима.

«Ці вправи мають мету вилучити внутрішні напруги — як м’язові, так і нервові та психічні,» пояснює Філіпп Клодель. «Саме вони споживають енергію і, отже, кисень, необхідний для тривалої апнеї.»

Приблизно півгодини плавання дозволяють ознайомитися з водою температурою 30 °C. Потім, руки на краю басейну, після вигнання повітря з легень, учні тримають голову під водою. Дуже швидко досягаються особисті рекорди. «Одна хвилина!» захоплюється п’ятирічний чоловік із сивими волоссями. Досі я ніколи не міг тримати більше 15 секунд. » Вже серце б’ється повільніше.

«ПОВЕРНЕННЯ ДО СУТНОСТІ»

Час одягнути плавці для довжини на дні басейну, цього разу з наповненими легенями. Руки вперед, тіло хвилюється від плечей до ніг. Плавання гідродинамічне, отже економне у фізичних витратах. Це також дозволить пізніше у природному середовищі рухатися серед риб без їхнього злякання.

Перші занурення у велику яму трохи тривожать. Не всі ще знають, як компенсувати дискомфорт тиску на барабанні перетинки: він подвоюється нижче 10 метрів і потроюється нижче 30 метрів. Після виведення стресу, занурення повторюються все глибше, вздовж «лінії життя» — мотузки, за яку можна триматися, щоб спускатися спокійніше. Деякі досягають дна: потрібно лише 30 секунд, щоб спуститися і піднятися, не поспішаючи. «Це просто питання довіри», кажуть ті, хто повертається на поверхню з великим посміхом після відновлення дихання.

На кінець курсу найкращі тримають дихання більше двох хвилин. Звичайно, далеко від міфічних досягнень чемпіонів апнеї. Бельгієць Патрік Мусіму спустився на 209 метрів восени 2005 року. Найкращі тримаються до 8 хвилин і проходять 200 метрів під водою.

Після успіху фільму «Велике блакитне» Люка Бессона у 1988 році, апнея набула багатьох прихильників. Багато через спортивний аспект цієї дисципліни, але також через відчуття благополуччя, яке вона надає. «Це гарний спосіб повернутися до сутності,» стверджує француз Луїк Леферм, володар світового рекорду у глибинному плаванні («no limits»), досягнувши 171 метра. Апнея дозволяє добре відчути своє тіло, але також дозволяє зробити справжню внутрішню рефлексію. Коли ви стоїте перед собою, перед своїми межами, ви не можете брехати.»

Для нього «залишатися під водою без дихання більше нагадує медитацію, ніж фізичну вправу. Ви швидко навчаєтеся керувати своїми почуттями, потім тілом, щоб споживати все менше кисню. Саме це дає відчуття благополуччя». Усі учні згодні: вони добре сплять після сесій апнеї.

Крістоф де Шенай

Ця дисципліна, популяризована фільмом «Велике блакитне», дозволяє відчути себе вільним від стресу, навчаючись дихати та утримувати дихання

Дихайте... спокійно... повільно... глибоко... «Філіпп Клодель, інструктор, м’яко повторює ці інструкції для учнів, стоячи на краю басейнів. Так починається перший етап програми вступу до апнеї у центрі UCPA-Aqua 92 у Вільнев-ла-Гарен (Верхній Сена), за десять хвилин від Парижа.

Руки вдовж тіла, учні різного віку, у купальниках, мають заплющені очі. Перед тим, як зайти в воду, вони проведуть годину у розслабленні. Церемонія повторюється на початку кожної з п’яти або шести сесій, які зроблять їх апнеїстами. «Ці вправи навчать вас знову зв’язатися з вашим тілом, забути про зовнішній світ, шум, транспорт, роботу, сім’ю...» пояснює інструктор. «Так ви зможете керувати своїм диханням.»

Глибоке дихання носом, живот набрякає, відчуття заповнення легень, потім видих через рот, удвічі повільніше, з животом, який цього разу вигинається: вправа повторюється від п’яти до десяти разів, щоб знайти правильний ритм, який зберігається протягом усього заняття. Наступна частина — робота по всьому тілу. Шийка відкривається, голова нахиляється в усі боки. Таз і плечі обертаються, наче з хула-хупом. Ноги розтягуються, піднімаючи п’ятку до ягідок. «Ви починаєте відчувати деякі м’язи», коментує інструктор, просить також рухати щоби та зап’ястки. Апнеїсти потім мають залишатися в рівновазі на одній нозі, завжди з закритими очима.

«Ці вправи мають мету вилучити внутрішні напруги — як м’язові, так і нервові та психічні,» пояснює Філіпп Клодель. «Саме вони споживають енергію і, отже, кисень, необхідний для тривалої апнеї.»

Ця дисципліна, популяризована фільмом «Велике блакитне», дозволяє відчути себе вільним від стресу, навчаючись дихати та утримувати дихання

Дихайте... спокійно... повільно... глибоко... «Філіпп Клодель, інструктор, м’яко повторює ці інструкції для учнів, стоячи на краю басейнів. Так починається перший етап програми вступу до апнеї у центрі UCPA-Aqua 92 у Вільнев-ла-Гарен (Верхній Сена), за десять хвилин від Парижа.

Руки вдовж тіла, учні різного віку, у купальниках, мають заплющені очі. Перед тим, як зайти в воду, вони проведуть годину у розслабленні. Церемонія повторюється на початку кожної з п’яти або шести сесій, які зроблять їх апнеїстами. «Ці вправи навчать вас знову зв’язатися з вашим тілом, забути про зовнішній світ, шум, транспорт, роботу, сім’ю...» пояснює інструктор. «Так ви зможете керувати своїм диханням.»

Глибоке дихання носом, живот набрякає, відчуття заповнення легень, потім видих через рот, удвічі повільніше, з животом, який цього разу вигинається: вправа повторюється від п’яти до десяти разів, щоб знайти правильний ритм, який зберігається протягом усього заняття. Наступна частина — робота по всьому тілу. Шийка відкривається, голова нахиляється в усі боки. Таз і плечі обертаються, наче з хула-хупом. Ноги розтягуються, піднімаючи п’ятку до ягідок. «Ви починаєте відчувати деякі м’язи», коментує інструктор, просить також рухати щоби та зап’ястки. Апнеїсти потім мають залишатися в рівновазі на одній нозі, завжди з закритими очима.

«Ці вправи мають мету вилучити внутрішні напруги — як м’язові, так і нервові та психічні,» пояснює Філіпп Клодель. «Саме вони споживають енергію і, отже, кисень, необхідний для тривалої апнеї.»

Того ж дня (14 квітня 2006 року) я отримав наступне свідчення:

Я лікар

Я прочитав із зацікавленням вашу статтю про небезпеки апнеї.

Ось моє особисте свідчення. Мій брат пішов на літні канікули до Греції разом з трьома друзями. Це були спортивні молоді люди, улюбленці сноубордингу. Вони відвідали Кіклади, зокрема острів Аморгос.

Одним із туристичних цікавинок цього острова є затонулий вантажний корабель, який висів біля берега. Цей корабель був використаний як декорація у одній з «міфічних» сцен фільму «Велике блакитне», де Енцо Майорка, або Жан Рено, рятує підводника, застряглого в затонулому судні. Інші сцени фільму були зняті на Аморгосі. Навіть туристичні довідники детально розповідають про знімання «Великого блакитного» на острові. Модний ресторан порту називається «Велике блакитне».

Я, як і мій брат та його друзі, належу до «покоління Велике блакитне». Для нас Жак Майол був (був) життєвою легендою (Дякую Бессону). Троє друзів вирішили залишитися на Аморгосі кілька днів, практикуючи плавання, стрибки з урвищ і трохи апнеї у вільній воді. Нарешті вони приїхали до Санторіні, у готель з великою відкритою басейном. Там мій брат і його друзі вирішили провести конкурс з апнеї у басейні «як у Великому блакитному». Конкурс пройшов добре. Коли один із друзів пішов купити напої, мій брат хотів встановити рекорд довжин у басейні без дихання.

Він зробив, як бачив у фільмі, і почав гіпервентилювати у позі йоги на березі води. Потім він зробив останній вдих і стрибнув. Друг мого брата, який залишився на березі басейну, нічого не помітив. Лише коли інший друг повернувся кілька хвилин потому, вони побачили безпомічну фігуру між водами. Мого брата швидко витягли з води, і працівник готелю надав першу допомогу.

Мій брат, який втратив свідомість через гіпервентиляцію, був лікуваний тиждень у Санторіні, лікувався антибіотиками через початкову пневмонію внаслідок аспірації бронхів. Первинна синкопа тривала кілька хвилин і незважаючи на це, врятувала йому життя, не дозволивши «наповнити рот». Вдих рідини стався саме під час рятування.

Я — асистент-лікар (еквівалент інтерна у швейцарських лікарнях) у відділенні внутрішньої медицини поблизу Грюйєра.

Ми щодня бачимо на своїй роботі наслідки екстремальних, надзвичайно медіалізованих і абсолютно дурних видів спорту. Апнея на великій глибині — один з них.

Мій брат майже загинув, а ваш син помер.

Під час навчання ми вивчаємо у курсі фізіології небезпеки гіпервентиляції, яка відключає сигнал CO2 і викликає раптову гіпоксичну синкопу. Молодим прихильникам апнеї слід краще повідомити про небезпеки цього виду спорту.

Сподіваюся, що наші свідчення допоможуть іншим людям.

Грегоар Жендр, асистент-лікар

1782 Бельфо, Швейцарія

Додатково: Ви можете цитувати моє ім’я, якщо знайдете це свідчення цікавим для публікації в мережі. Якщо хочете, у мене є інші свідчення про екстремальні види спорту, які бачив у процесі роботи. Мій брат також майже загинув, під час сноубордингу в Індонезії. Але це інша історія...

Я лікар

Я прочитав із зацікавленням вашу статтю про небезпеки апнеї.

Ось моє особисте свідчення. Мій брат пішов на літні канікули до Греції разом з трьома друзями. Це були спортивні молоді люди, улюбленці сноубордингу. Вони відвідали Кіклади, зокрема острів Аморгос.

Одним із туристичних цікавинок цього острова є затонулий вантажний корабель, який висів біля берега. Цей корабель був використаний як декорація у одній з «міфічних» сцен фільму «Велике блакитне», де Енцо Майорка, або Жан Рено, рятує підводника, застряглого в затонулому судні. Інші сцени фільму були зняті на Аморгосі. Навіть туристичні довідники детально розповідають про знімання «Великого блакитного» на острові. Модний ресторан порту називається «Велике блакитне».

Я, як і мій брат та його друзі, належу до «покоління «Великого блакитного». Для нас Жак Майоль був (був...) жива легенда (дякую Бессону). Троє друзів вирішили залишитися на Аморгосі на кілька днів, практикуючи плавання, стрибки з урвища та трохи апнеї в відкритій воді. Нарешті вони приїхали до Санторіні, в готель із великою зовнішньою басейном. Там мій брат і його друзі вирішили провести змагання з апнеї у басейні «як у «Великому блакитному». Змагання пройшли добре. Коли один із друзів пішов купити напої, мій брат вирішив встановити рекорд довжини у басейні при апнеї.

Він зробив так, як бачив у фільмі, і почав гіпервентилювати, сидячи в позі йога біля води. Потім він зробив останнє вдихання і стрибнув у воду. Друг мого брата, який залишився біля басейну, нічого не помітив. Лише коли інший друг повернувся через кілька хвилин, вони побачили безпомічну фігуру між водами. Мене брата швидко витягли з води, а працівник готелю надав першу допомогу.

Мій брат, який утратив свідомість через гіпервентиляцію, був госпіталізований на тиждень на Санторіні, лікувався антибіотиками через початок пневмонії внаслідок аспирації бронхів. Коротка первинна синкопа, що тривала кілька хвилин, парадоксальним чином врятувала йому життя, уникнувши «затоплення». Вдих рідини стався саме під час рятування.

Я — лікар-асистент (еквівалент інтерна лікарень у Франції) у відділенні внутрішньої медицини в Швейцарії, поблизу Грюйєр.

Щодня ми бачимо у своїй роботі наслідки екстремальних видів спорту, надмірно медіалізованих і повністю безглуздих. Апнея — лише один із них.

Мій брат майже загинув, а ваш син помер.

Під час навчання нам пояснювали на лекціях з фізіології небезпеки гіпервентиляції, яка відключає сигнал CO2 і викликає раптову гіпоксичну синкопу. Молоді прихильники апнеї повинні бути краще проінформовані про небезпеки цього виду спорту.

Сподіваюся, що наші свідчення допоможуть іншим людям.

Грегуар Жендр, лікар-асистент

1782 Бельфо, Швейцарія

П.С. Ви можете цитувати моє ім’я, якщо вважаєте це свідчення цікавим для публікації онлайн. Якщо хочете, у мене є інші свідчення про екстремальні види спорту, які я бачив у процесі роботи. Мій брат також майже загинув, під час серфінгу хвиль у Індонезії. Але це інша історія...

Чи потрібен коментар до цього другого тексту? Вже п’ятнадцять років я чекаю, щоб журнал, друкований або телевізійний, відкрився перед небезпеками апнеї — марно. Екстремальні види спорту «продаються», безпека — ні. Якщо телевізійні канали піддаються цій безглуздій журналістській деградації, ви тепер знаєте, що ваш гідний репутації журнал Le Monde, навіть з його авторитетом, не виключення з цього правила — гроші перед усім. Неважливо, скільки людей загинуть, які страждання будуть супроводжувати цей шлях. Головне — заповнити читачів, будь-якою ціною.

Якщо щось виявляється для моїх читачів у моїх колонках, місяць за місяцем, рік за роком — це те, що їхні засоби масової інформації лякають їх.

Тут інший план цієї «журналістичної діяльності», де життя людини мало значення, щоб служити богові Грошам.

5 липня 2006

Скільки людей загине цього літа, підбурювані «Французькою федерацією апнеї»?

Відгук на ваш розгляд небезпек апнеї:

http://www.jp-petit.com/dangers/apnee.htm

Привіт,

Дякую за добре документований статтю, яка заспокоїла мене щодо нещастя, що сталося з моїм молодшим братом (24 роки) цього вихідного. Роками ми мали (глуповату) звичку практикувати статичну та динамічну апнею у приватному басейні, хоча й були впливні фільмом Люка Бессона. Ми робили це не знаючи небезпечних наслідків і просто хотіли отримати кілька хвилин «добробуту», або навіть невідомо відтворити м’які відчуття, які ми всі відчували в утробі матері. Крім того, ми завжди практикували апнею після гіпервентиляції, за якою йшла хвилина дуже повільного дихання, що дозволило нам триматися до 4 хвилин у статичній апнеї та пропливати до 75 метрів у динамічній апнеї без масок (у публічному басейні, ніхто з майстрів плавання не попередив нас про небезпеку). Ми ніяк не знали про ризики, і ця діяльність здавалася невеликою небезпекою для всіх.

Ось, мій брат вирушив у динамічну апнею, і після 1 хвилини 45 секунд туди-сюди під водою я побачив, як він спокійно видихнув повітря, коли піднімався на поверхню, але потім повільно занурився на дно басейну прямо під моїми ногами. Я думав, що в нього не залишилося достатньо кисню для продовження динамічної апнеї, але достатньо для тривалої статичної. Через 10 секунд я все ж підняв його, бо подумав, що не можна триматися довше, коли весь повітря вийшов.

Він був нерухомий, очі напіввідкриті та відкинуті, рот зігнутий. Я одразу поклав його на край басейну у положенні ПЛС, допомагаючи друзі, які були там. Він відповів на наші стимули та прокинувся через 20 секунд, наче нічого не сталося, здивований, що стоїть біля басейну. Якесь полегшення для нас усіх і велика вдача для нього, що він не робив це самотужки...

Не знаючи про цей феномен синкопи, ми думали, що це щось серйозніше, тому звернулися до Інтернету і знайшли вас у Google за ключовими словами «небезпека апнеї», де ви з’явилися на першому місці. Якби ми заздалегідь знали про ризики апнеї (наприклад, через телевізійні засоби масової інформації), ми відразу припинили б цю небезпечну діяльність.

Оскільки після консультації у кардіолога, слід додати до вашої статті, що кожна апнея тривалістю більше 1 хвилини шкодить серцю, і багато активних клітин, які його складають, втрачаються назавжди, роблячи його більш підприємливим до інфаркту.

З повагою,

Ви можете цитувати мене:

Олів’є Грауер

Веб-дизайнер з Орлеана

Відгук на ваш розгляд небезпек апнеї:

http://www.jp-petit.com/dangers/apnee.htm

Привіт,

Дякую за добре документований статтю, яка заспокоїла мене щодо нещастя, що сталося з моїм молодшим братом (24 роки) цього вихідного. Роками ми мали (глуповату) звичку практикувати статичну та динамічну апнею у приватному басейні, хоча й були впливні фільмом Люка Бессона. Ми робили це не знаючи небезпечних наслідків і просто хотіли отримати кілька хвилин «добробуту», або навіть невідомо відтворити м’які відчуття, які ми всі відчували в утробі матері. Крім того, ми завжди практикували апнею після гіпервентиляції, за якою йшла хвилина дуже повільного дихання, що дозволило нам триматися до 4 хвилин у статичній апнеї та пропливати до 75 метрів у динамічній апнеї без масок (у публічному басейні, ніхто з майстрів плавання не попередив нас про небезпеку). Ми ніяк не знали про ризики, і ця діяльність здавалася невеликою небезпекою для всіх.

Ось, мій брат вирушив у динамічну апнею, і після 1 хвилини 45 секунд туди-сюди під водою я побачив, як він спокійно видихнув повітря, коли піднімався на поверхню, але потім повільно занурився на дно басейну прямо під моїми ногами. Я думав, що в нього не залишилося достатньо кисню для продовження динамічної апнеї, але достатньо для тривалої статичної. Через 10 секунд я все ж підняв його, бо подумав, що не можна триматися довше, коли весь повітря вийшов.

Він був нерухомий, очі напіввідкриті та відкинуті, рот зігнутий. Я одразу поклав його на край басейну у положенні ПЛС, допомагаючи друзі, які були там. Він відповів на наші стимули та прокинувся через 20 секунд, наче нічого не сталося, здивований, що стоїть біля басейну. Якесь полегшення для нас усіх і велика вдача для нього, що він не робив це самотужки...

Не знаючи про цей феномен синкопи, ми думали, що це щось серйозніше, тому звернулися до Інтернету і знайшли вас у Google за ключовими словами «небезпека апнеї», де ви з’явилися на першому місці. Якби ми заздалегідь знали про ризики апнеї (наприклад, через телевізійні засоби масової інформації), ми відразу припинили б цю небезпечну діяльність.

Оскільки після консультації у кардіолога, слід додати до вашої статті, що кожна апнея тривалістю більше 1 хвилини шкодить серцю, і багато активних клітин, які його складають, втрачаються назавжди, роблячи його більш підприємливим до інфаркту.

З повагою,

Ви можете цитувати мене:

Олів’є Грауер

Веб-дизайнер з Орлеана

Квітень 2007: смерть французького чемпіона Лоїка Леферма:

Нижче — реклама, яка з’явилася в Télérama

****Досьє

Скільки чоловіків і жінок ще повинно загинути дурно, перш ніж нарешті скажуть «стоп» цій «новій дисципліні», абсурдній? Цей молодий чоловік залишив жінку та двох дітей. У пресі пишуть: «можливо, стрічка застрягла». Гіпотеза, щоб уникнути іншої — непритомність під час виконання того, що взагалі не є спортивною дисципліною. Але визнати це означало б поставити під сумнів тих, хто існує лише через апнею, ризикуючи leferme_gros_plan

Лоїк Леферма

Повернутися на початок сторінки, щоб прочитати або перечитати це досьє про небезпеки апнеї

9 липня 2007:

Вже давно я повністю засмучений і відмовився від сподівань, що коли-небудь виникне дискусія про апнею як про «спортивну дисципліну». Але все ж прикріплюю листа, надісланого читачем до каналу ARTE після показу матеріалу, що відображає родовід апнеї.

Увага Містера Нассівери, керівника відділу репортажів ARTE:

Жуан-ле-Пін, 09.07.07 Шановний, хоча я давно переконаний у якості ваших репортажів, деякі з них іноді викликають у мене сильну реакцію. Особливо коли життя молодих людей ставиться під загрозу через небрежність.

Репортаж цього ранку про апнею («великі дуелі спорту») заслуговує вашої уважної уваги. Ми з емоціями згадуємо Лоїка Леферма, молодого талановитого французького чемпіона, який загинув випадково в Ніцці під час тренування з апнеї у квітні минулого року. Здається, він став жертвою технічної несправності, але більш ймовірно — безпощадної синкопи апнеї, яка вражає без попередження, навмання, кого завгодно, коли завгодно, чи то чемпіон, чи ні.

Апнея — це гра зі смертю. Саме це захоплює толпу, робить її щасливою, саме це створює аудиторію.

Жан-П’єр Петі не раз ображався за те, що сказав. Тепер факти знову дають йому рацію. Але навіть не впевнений, що смерть Лоїка Леферма зупинить цю безглузду гонку. Вже обмежують це «глуповате нещастя» тільки «стрічкою, що застрягла». Перечитайте статтю. Його друг П’єр Фролла в шоку. Він не розуміє.

• Лоїк не був апнеїстом, який хотів зробити все будь-якою ціною. Він ніколи не брав ризиків. Він ніколи не виходив за межі своїх можливостей. Він був тим, хто міг пропливати 200 метрів. І головне — він був оточений найкращою командою, яка є, — заявив монегаський журналіст Reuters. Це нещастя, на думку П’єра Фролли, «просто один дурний день, лише збіг обставин», і додає: «Це надто несправедливо».

Ну що ж. Визнати, що ця «дисципліна» — це велика глупість, означало б поставити під сумнів все, повернути героїв-кандидатів до сірого анонімності.

Після стіни 200 метрів — що далі? Стіна 300?

Ці досягнення абсурдні. Вони навіть не мають жодного спортивного значення. Людина швидко опускається, прикріплена до гузи, потім піднімається, тягнучись за повітряним кульком. Якби ми хотіли створити «кращу безпеку», найпростіше було б прив’язати людину до простої стрічки, яка, у свою чергу, прикріплена до гузи. Ми могли б швидко опустити її на дно, потім підняти. Хоча б ми були впевнені, що врятуємо її. Навіть у разі синкопи ми могли б турбуватися про неї на поверхні. Але тоді досягнення було б менш небезпечним. Проте, чим відрізняється це від спуску з гузою в руці та підйому, прикріпленого до кулька? Де різниця?

«Великий прогрес» полягав у тому, щоб змусити синуси затопитися. Якщо дивитися уважно, ми можемо просто помістити людину в камеру, стиснути її під тиском 20 барів, а потім зняти тиск. За винятком ефекту, це те саме. Єдиний привабливий аспект цієї діяльності — медіа-реклама, морбідний фетишизм.

Будуть інші смерті, будьте впевнені.

Вважаєте, що засоби масової інформації організують теледебати на цю тему? Ні, це не «продається». Тепер залишилася молодша жінка з двома дітьми. Яка ж трагедія.

Алан ЛЕ КОК-СТЕПАНОВА електронік

Увага Містера Нассівери, керівника відділу репортажів ARTE:

Жуан-ле-Пін, 09.07.07 Шановний, хоча я давно переконаний у якості ваших репортажів, деякі з них іноді викликають у мене сильну реакцію. Особливо коли життя молодих людей ставиться під загрозу через небрежність.

Репортаж цього ранку про апнею («великі дуелі спорту») заслуговує вашої уважної уваги. Ми з емоціями згадуємо Лоїка Леферма, молодого талановитого французького чемпіона, який загинув випадково в Ніцці під час тренування з апнеї у квітні минулого року. Здається, він став жертвою технічної несправності, але більш ймовірно — безпощадної синкопи апнеї, яка вражає без попередження, навмання, кого завгодно, коли завгодно, чи то чемпіон, чи ні.

Апнея — це гра зі смертю. Саме це захоплює толпу, робить її щасливою, саме це створює аудиторію.

Жан-П’єр Петі не раз ображався за те, що сказав. Тепер факти знову дають йому рацію. Але навіть не впевнений, що смерть Лоїка Леферма зупинить цю безглузду гонку. Вже обмежують це «глуповате нещастя» тільки «стрічкою, що застрягла». Перечитайте статтю. Його друг П’єр Фролла в шоку. Він не розуміє.

• Лоїк не був апнеїстом, який хотів зробити все будь-якою ціною. Він ніколи не брав ризиків. Він ніколи не виходив за межі своїх можливостей. Він був тим, хто міг пропливати 200 метрів. І головне — він був оточений найкращою командою, яка є, — заявив монегаський журналіст Reuters. Це нещастя, на думку П’єра Фролли, «просто один дурний день, лише збіг обставин», і додає: «Це надто несправедливо».

Ну що ж. Визнати, що ця «дисципліна» — це велика глупість, означало б поставити під сумнів все, повернути героїв-кандидатів до сірого анонімності.

Після стіни 200 метрів — що далі? Стіна 300?

Ці досягнення абсурдні. Вони навіть не мають жодного спортивного значення. Людина швидко опускається, прикріплена до гузи, потім піднімається, тягнучись за повітряним кульком. Якби ми хотіли створити «кращу безпеку», найпростіше було б прив’язати людину до простої стрічки, яка, у свою чергу, прикріплена до гузи. Ми могли б швидко опустити її на дно, потім підняти. Хоча б ми були впевнені, що врятуємо її. Навіть у разі синкопи ми могли б турбуватися про неї на поверхні. Але тоді досягнення було б менш небезпечним. Проте, чим відрізняється це від спуску з гузою в руці та підйому, прикріпленого до кулька? Де різниця?

«Великий прогрес» полягав у тому, щоб змусити синуси затопитися. Якщо дивитися уважно, ми можемо просто помістити людину в камеру, стиснути її під тиском 20 барів, а потім зняти тиск. За винятком ефекту, це те саме. Єдиний привабливий аспект цієї діяльності — медіа-реклама, морбідний фетишизм.

Будуть інші смерті, будьте впевнені.

Вважаєте, що засоби масової інформації організують теледебати на цю тему? Ні, це не «продається». Тепер залишилася молодша жінка з двома дітьми. Яка ж трагедія.

Алан ЛЕ КОК-СТЕПАНОВА електронік

Продовження цього досьє про апнею Повернення до Небезпек Повернення на головну сторінку Повернення до Новин

33.820 переглядів з моменту створення досьє, 13 жовтня 2002. Жоден журналіст не висловився.