Про героїзм
Про героїзм
13 грудня 2008 року
Я щойно переглянув на DVD фільм від чудового актора Рассела Кроу: «Майстер і капітан, кінець світу» (два оскара в Голлівуді). Щодо естетики, втілення — дуже вдале. Дія розгортається на британському військовому кораблі HMS Surprise у 1805 році. Як зазначається в перших хвилинах фільму, Наполеон став володарем Європи. Єдиним, хто опиратиметься, є Англія, яка перебуває під загрозою вторгнення. Вона може протистояти маленькому корсиканцю лише завдяки своєму володінню морями, що залишається незмінним. І це володіння треба зберегти будь-що. Французи побудували лінійні кораблі високого класу і випустили їх на всі моря світу. Один із них — фрегата з 44 гарматами, «Ахерон». Англійцям отримали наказ спробувати перехопити та потопити цей корабель, що прямував до берегів Бразилії.
Заходячи в сторону: цей фільм заснований на романі Патріка О'Бріана, який протиставляє англійців і корабель... американського, USS Norfolk. Але, щоб бути прийнятим для американського глядача в контексті війни США з Іраком, режисер замінив французький корабель на французький.
У цій переробленій версії ми дізнаємося протягом історії, що якщо англійці мають шпигунів у французькому адміралтействі, то й зворотна сторона теж. Коли починається історія, саме «Surprise» майже потрапляє в ловитву, яку навмисно влаштував французький корабель, який, здавалося б, дуже добре знав його маршрут. Кадри фільму — це абсолютно фантастична відтворення атмосфери морських боїв на кораблях цього часу. Ми вже знайомі з серією коміксів Буржона «Пасажири вітру» (Casterman), які входять до моєї особистої колекції найкращих коміксів. Той факт, що зображення так успішні, пояснюється тим, що режисер використав американський навчальний тримачтовий корабель, точну копію британського корабля 1800 року. Американські мідшіпсі мають велику щастя, що можуть плавати на такому чудовому творі.
Зліва — фрегата «Ахерон», справа — англійський корабель «Surprise»
Подивіться на зображення вище. Воно заслуговує на одне з найкращих полотен у музеї морської справи Трокадеро, який разом із музеєм у Гетеборг, Швеція, є одним із найкрасивіших у світі. Дійсно, це красиво. Дійсно, ці дії «героїчні». Якщо ви подивитесь цей фільм або орендуєте DVD, спробуйте дивитися його іншими очима, ніж глядач, який розважається. Ми бачимо зображення війни, що мають намір бути реалістичними. Спеціаліст сказав би, що атмосфера на борту лінійного корабля цього часу, ймовірно, була ближчою до тієї, яку описав Буржон у своїх коміксах, ніж у цьому великомасштабному фільмі. Історія розповідає, що життя на борту було дуже важким, екіпажі трималися залізною рукою. Ієрархія, дисципліна, дуже строгі покарання за найменший проступок (хлопці били кнутом, «велика кілька», про яку згадував Буржон). У фільмі, де Кроу грає капітана Аудрея, атмосфера гарна, командування симпатичне, від другого до старшого матроса. Ніби ми опинилися в англійській школі, керованій добрими вихователями. Матроси — патріоти, які слідують за «Джеком-щастям», своїм мужнім, сміливим і завжди переможним капітаном, який завжди перемагає в кінці.
Ви побачите, як цей чоловік завдяки своїй сміливості та розуму на морі змушує перемогти корабель із 44 гарматами, маючи лише 27, захоплює французький лінійний корабель, командованою екіпажем удвічі більшим за його. Міцний, швидкий корабель із дуже міцною оболонкою — «товщиною двох футів» і з дуже високою дальності стрільби порівняно з «Surprise».
Ми бачимо, і це абсолютно автентично, що ці військові кораблі брали на борт дітей — від дітей-матросів («мусів») до офіцерів-дітей (мідшіпсів). Нижче зображення (сторінка 32 першого альбому серії, названої «Дівчинка на кормі»), яке показує мусів, що переносять гаразди — порохові заряди для гармат.
Прибуткові офіцери ви знайдете у фільмі. Один із них — син лорда з британського адміралтейства. Скільки років може мати цей блондинистий лорд Бритені? Дванадцять, тринадцять? Якщо ви дивитиметеся на ці кадри, ви побачите, що багато членів екіпажу мають чотирнадцять-п'ятнадцять років. У цій військовій морській силі чоловік у двадцять років уже досвідчений. Чоловік у сорок — це... чудо. Під час першого бою англійський корабель, здивований, отримує французький вогонь, який вбиває дев'ять людей і пораняє двадцять сім, серед них молодий лорд, якого поранено в руку. Кораблі обмінювалися снарядами різних калібрів. Ті, які маніпулюють англійські артилеристи, мають діаметр 18 см. Але калібри могли бути набагато більшими. Дія на коміксах Буржона відбувається на трьохпалубному кораблі, з 74 гарматами. Під вітрилами така одиниця повністю приховувала Арку Триумфу на площі Еtoile. Вісімсот чоловік екіпажу! Аеродром «Фош» того часу.
Ці кораблі зроблені з дерева. Коли снаряди влучають, вони розкидають тисячі шматків деревини, що здатні завдати жахливих поранень. Молодий лорд був поранений двома шматками деревини в руку, що виявилося достатнім для ампутації. Хто може уявити собі, що перебуває на борту одного з цих кораблів під час бою? Сцени, описані у фільмі, досить схованими. Англійці здаються не знаючими страху, тримають посмішку на губах. Письмо Буржона більш жорстке. Під час бою літали відрізані кінцівки. Кишки розсипалися по палубі. У самому серці бою медичні команди проводили операції. Лікарі розрізали руки і ноги по черзі. Антибіотики... не існували. У фільмі поранення на руці молодого лорда набуло такої жахливої форми, що була вирішена ампутація. Ми це спостерігаємо. Нарешті, якщо можна сказати. Молодий лорд дуже мужній.
Лорд Бритені, офіцер-підліток, скоро втратить руку
Але швидко молодий лорд Бритені знову набирає сил. Навіть під час одужання, сидячи в своїй ліжковій сітці, з однією рукою, він тримає посмішку. Капітан Аудрей, який навідується до нього, пропонує книгу про життя адмірала Нельсона — великого англійського героя. У наступній частині фільму цей блондинистий хлопець ніколи не втратить свою ангельську посмішку. І глядач думає: «Втрачати руку під час морського бою, коли тобі дванадцять — це, мабуть, не так уже й страшно, адже цей хлопець тримає свою непереможну посмішку». Пізніше ми побачимо, як він супроводжує лікаря під час дослідження Галапагоських островів, вже перейшовши на природничі науки.
У подальшій історії ми побачимо, як він бере участь у всьому — навіть у боях — з однією рукою. Під час фінального зіткнення передбачається штурм, з усім, що можна уявити: безжальні бої в тісному просторі — палуба, нижня палуба. З мачті солдати обстрілюють, кидають гранати. Також кидають через усі відкриття, але оператор не показує руйнівних наслідків у таких тісних місцях. Гармати не випускали лише ядра. На короткій відстані їх завантажували мітальними снарядами та різними пристроями, які ви знайдете у музеях, що дозволяють створити максимальний шкоду людям, розбивати кістки, відривати м'ясо. Але наші молоді англійські офіцери дуже мужні та чисті, вони нагадують ліцеїстів. Перед штурмом молодий лорд Бритені, ставши однорукою, тренується керувати своїм шпагою лише однією рукою. Але один із його «однокласників» повідомляє йому, що він не буде брати участь у штурмі. Його обличчя стає сумним вперше. Втратити руку — ще можливо: це випадковість війни. Але бути відстороненим від штурму — це не добре для цього хлопчика, який залишиться на кораблі, тоді як його товариші підуть розважатися на французькому кораблі, і глядач також, добре втім у своєму кріслі перед екраном. Молодий лорд дуже засмучений, і глядач також страждає. Але хороший капітан Аудрей одразу каже: «Коли ми вирушимо на штурм французького корабля, ти залишися на борту і керуватимеш тими, хто залишиться».
Хлопець посміхається, задоволений. Його очі світяться від честі, яку йому надано, віри, що в нього покладають. І глядач теж задоволений. Дитина з ампутованою рукою, яка сумує — це ж було б жалюгідно, правда? Шоу має продовжуватися.
Дивіться, але будьте свідомі того, що вам показують, того, що ви дивитеся і поглинаєте безсвідомо.
Ми спостерігаємо за штурмом. Це... дуже чисто, насправді. Молодий офіцер, голос якого ще не змінився, має ідею направити гармати вниз, щоб пробити оболонку ворога. Артилеристи йому підкоряються. Він офіцер. Операція виявляється вирішальною. Зброю в руці, він кричить на весь корабель своїм голосом:
- Візьміть зброю і йдіть за мною!
і проникаючи через відкриття, він випускає кулю в обличчя першого французького матроса, який став перед ним. Це дуже дискретно. Нам не показують француза з обличчям, охопленим кров'ю від пострілу. Лише тінь, що впадає. Лікар, побачивши це, вирішує сам приєднатися до цієї операції з очищення. Ми побачимо, як він досить ловко вбиває значну кількість французьких ворогів, потім посміхається своєму другові капітану і нарешті кидає шпагу, замінюючи її на скальпель.
Епілог: нова сцена, де моряки шиють свої мертвих у ліжкові сітки, перш ніж вони будуть передані воді під час церемонії. Мертві дуже чисті. Обличчя незмінні, риси спокійні, розслаблені, наче ця смерть принесла їм певну мирність. Нам не показують того, що лише згадується, коли молодий лорд Бритені боїться, що смерть його візьме: коли шиють цих мертвих, голку пропускають через ніс, у останній точці, щоб переконатися, що вони не просто сплять. Це вам не покажуть. Це було б не добрим для глядача, який щойно переглянув гарний бій, такий естетичний і асептичний. Ні, все закінчується добре. Глядач задоволений. Прекрасні картинки, наповнені вітрила. Візит на Галапагоси, лікар на борту грає ролі попередника Дарвіна. Все добре знято. У цьому кораблі ми відчуваємо себе. Капітан і лікар грають чудову камерну музику, перший — на скрипці, другий — на віолончелі. Різкий контраст між жорстокістю цього життя на борту і тонкою грацією цієї музики. Все переривано англійським гумором і красивими морськими піснями. Усе добре, що добре закінчується. Глядач розгублюється від чарів Рассела Кроу, мужнього капітана, який так добре грає на скрипці. А щодо молодого лорда, який втратив одну руку: не хвилюйтеся. Завдяки урокам лікаря на борту ми бачимо, як формуватиметься його майбутнє: він стане блестящим анатомом.
Я не забороню вам орендувати цей DVD. Але задумайтесь над тими образами, які ви побачите. Те, що вам показують — це війна. Спробуйте не забувати про це. Англійці в цій частині історії борються проти світових амбіцій маленького корсиканця, який через свою невелику зріст вважає себе Александром Великим. Це «блінг-блинг» того часу, з додатковими талантом і уявою. У той час Наполеон не був суттєво відмінним від Гітлера, лише без расизму. Його амбіції були порівняні. Наполеон хотів нав'язати «наполеонізм» без географічних меж. Лише велика Росія зупинила цю стратегію своїми степами, які були настільки великими, що їх було неможливо контролювати, жорстоким кліматом, брудними дорогами, які через два століття знищили геніального Адольфа, фантастичного стратега, який навіть у початковий час умів оточувати себе людьми таланту. Але як ви можете створити лінію фронту завширшки кілька тисяч кілометрів, яка не була б... повним провалом?
Що таке ця комедія під назвою історія? Як ми можемо приймати участь в ній — активно чи пасивно? Як можливо, що століття, що минули, навчили нас нічого? Я не пам'ятаю, хто сказав (мабуть, Превер):
** |
| Є ті, хто дає гармати дітям |
| Є ті, хто дає дітей гарматам |
Подивіться на це зображення, що є нашого часу.
Легенда казала (про Буша): «він не втік...»
Президент США дуже мужній. Навіть відвідав «розбитих обличчя» війни в Іраку. І навіть знаходить спосіб посміхнутися перед камерою. Чи мали б ви такий «хребет», як він? Шляхетно!
Подивіться уважно на це зображення. Сконцентруйтесь. Ви вірите в це? Ні. Це не може бути так трагічно, адже хлопець посміхається, і президент теж. Та, можливо, це ефект спеціальних засобів, як і будь-який інший. Ми настільки звикли до віртуального, що втрачаємо почуття реальності. Дивлячись на це справжнє зображення, визнайте, що ви не більше розчулені, ніж дивлячись на маленького лорда з однією рукою. Коли ви побачили кадри хлопця, ви подумали: «чи шукали ми молодого актора, який вже був ампутований?». Ви на мить це уявляєте, а потім думаєте: «Ні, сьогодні ми здатні, кадр за кадром, видалити руку на першому плані і замінити її тим, хто знаходиться позаду. На статичному зображенні з Photoshop багато людей можуть це зробити. Це й має бути. Не хвилюймося, це... ніби справжнє».
Віртуальне згладжує нашу здатність розчутися. Ми настільки переповнені фальшшю, що не здатні бачити і відчувати справжнє. Нормально, таке зображення повинно «відчути холод» у вас. Але ні, навіть менше.
Чи усвідомлюєте ви, наскільки розумовий дезінфікатор уже почав діяти на вас?
Ваші діти вже з наймолодшого віку вбивають через ігри. Нещодавно в мережі знайшли фільм, де діти грають у відеоігри. Найбільш вражаючим було зображення дівчинки років десяти, яка вбивала без жодного морального коливання. Жоден м'яз її обличчя не змінювався. У цих іграх буде зростання, і наші майбутні солдати, коли вони розстріляють обличчя лазерами, вважатимуть, що грають у гру. Вони були виховані відповідно, залишатимуться без емоцій перед потоками крові, розсипаними внутрішністю. Імовірно, вони вже такі.
Я помістив на свій сайт коментар до книги Франсуа Дюкреста, «літак», яка розповідає про його роки війни в Алжирі, коли вони бомбили села Північної Кабілії з висоти свого реактивного літака Mistral, похідного від англійського Vampire, випускаючи 20-мм снаряди, бомби та дозатори напалму. Один добре розташований дозатор напалму достатньо, щоб знищити життя у невеличкому селі. У Алжирі це називали «особливими дозаторами». «Місії з низьким ризиком», — пише Дюкрест у своїй книзі. Це «війна з висоти». На вашому екрані це «війна з вашого крісла». Але повернемося до цього зображення сусіда Джорджа Буша. Скільки років може мати цей хлопець? Двадцять, максимум. Багато солдатів, які брали участь у війні в Іраку чи Афганістані, мають такий вік.
Чотири тисячі американських загиблих і скільки сліпих, ампутованих, інвалідів, знесилених? З боку Іраку — скільки вдов, розгублених матерів, інвалідів? А що говорити про тих, хто, вбравши уран-238 з снарядів з високою проникненням у формі оксиду, народжує монструозних дітей?
Хто сіє вітер, той збирає бурю
Я показую вам це зображення, але можна було б створити тисячі інших, що демонструють молодих солдатів чи цивільних з різних країн, так само знищених, зруйнованих. Що ж, коли я дивлюся на фільм «Майстер і капітан», я не можу відірватися від реальностей нашого часу. У мене немає серця сидіти перед екраном і розважатися смертю, і ще раз — смертю. У фільмі не показують, а лише намагаються згадати тонкою рукою художника. Коли хлопця ампутують, ми бачимо пісок, який кидають на дерев'яну палубу, щоб хірург не втратив землю на крові, чуємо звук пилки. Якби нам показали... все, ви цього не витримали б. Або, якщо ви витримаєте і тоді розраджуватиметеся таким спектаклем, тоді треба було б серйозно задуматися про ваше психічне стан, негайно звернутися до психіатра. Але цей спектакль ампутації дитини-солдата в дванадцять років: все гаразд, це «нормально», видимо, навіть для молодих. Фільм не має обмежень за віком. Це не фільм жахів із непереносними сценами. Звичайно, ці сцени жаху ви створюєте самі в своїй голові, безсвідомо.
І ось парадокс. Ми приймаємо певну постановку смерті. Але зіткнутися з нею — ні, це занадто важко, непереносно. Між цим фільмом і серіями B після війни практично немає різниці. У тих інших герої помирали зручно лежачи, досить чисто. Як на театрі, вони сказали кілька слів, потім їхні очі закрилися, голова похилилася. Ми не бачили поранень. Лише трохи крові на сорочці. І навіть у чорно-білому. Вони помирали раптово, без страждань, без боротьби. Вони приймали свою смерть без протесту, і ми також її приймали. У «Майстрі і капітані» режисер залишає нас після цієї вражаючої дії від відкидання трьох-чотирьох сотень французьких моряків, які загинули під час бою, від важкої збирання розсипаних частин тіл, від відрізаних ніг і рук. Це деталі. Ми краще бачимо сцену, де Кроу читає імена своїх загиблих матросів. Це дуже схоже на Арлінгтонське кладовище. Прапор Великобританії замінює зірковий прапор. Потім вижили моляться, тими самими словами, що... у ворожому таборі.
Боже наш, що є на небесах
Молодий французький капітан перед смертю мав останню бажання, щоб його шпага була повернена його англійському переможцеві. Рицарсько.
Чи не дивуєтеся ви, що смерть так глибоко втілена у наші фільми? Я знову бачу ці військові кораблі, краса яких зачаровує. Це «об'єкти високих технологій того часу». Повітряного польоту не існувало. Для вбивства на відстані був корабель — символ сили, влади, величі. Сьогодні є повітряний польот. Ох, як красиві наші військові літаки, з усіма своїми кліщами, зубами, бомбами, фантастичними летючими зміями. У нас у середовищі ufo-science був хлопець 32 років, який не міг змиритися з тим, що його не вибрали пілотом. Навіть на нашому контакті ця мрія все ще жила в ньому. Я пам'ятаю останній лист:
- Я більше хочу воювати за кермом Mirage 2000, ніж жити середньою життя
Бідний хлопець...
Зараз навіть красиві жінки ведуть війну. І вони сексуальніші, ніж, можливо, була Діва Орлеанська. У новинах ми бачимо, що американські жіночі солдати, обладнані як чоловіки, мають червону помаду. Це, ймовірно, частина оснащення жіночого тіла, як і «тропічні» сигарети.
Це зображення взято з фільму «Stealth», але ймовірно, що є жіночі пілоти, американські, англійські, французькі чи інших країн, які, ймовірно, також дуже привабливі. Я пам'ятаю сцену, де жіночий літак-гелікоптер, американка, була знищена в Іраку і ампутована обидві ноги. Якщо не враховувати деталі, на інвалідному візку вона залишалася дуже привабливою, справжньої здатною бути.
Подивіться цю сторінку, створену у 2005 році, що показує виставку, організовану французькою армією землі, де жіночі солдати з лаком для нігтів навчають молодих дітей користуванню автоматом. Коли бачиш це, думаєш: «Це не правда, я сплю». Але подивись унизу сторінки коментар читача, що ще більше безумний, хто думає, що «я бачу зло всюди»...
Як ми можемо терпіти жах, який насичує нашу планету? Як ми можемо терпіти, що діти гинуть від голоду? Як ми можемо «грати у війну» або «грати у смерть», грати з смертю, коли навколо це — жахлива реальність, що стається щодня?
Я відправлю вас на сайт. Я міг би розібрати його, виділити зображення. Це сайт відставного військового інженера П'єра Білла, одного з співавторів водневої бомби і пишеться цим. Ось він:
http://pbillaud.club.fr/Sitewebpb.html
Молодий і енергійний політехнік П'єр Білла, директор центру Limeil
відкриває місце для де Голля (ви знаєте, цей генерал у відставці який змушував фелагів платити під час алжирської війни, щоб вони не вибухали газопроводи в Сахарі)
Сьогодні йому 88 років (народився у 1920 році), він, ймовірно, має це фото в рамці в своєму салоні: «Я з генералом де Голлем». Вершина його кар'єри.
Його пісня про ядерний жест читається,
підкреслена гнівними зауваженнями, підштовхуваннями до людей, більшість з яких вже взяли свої квитки до «там». Я не читав книгу Шверера, названу «Після моєї бомби».
Ви побачите у розповіді Білла, що його скарга, його обсесія. Жахливий Роберт Дотрей несправедливо відібрав собі батьківство французької водневої бомби. Яка скандал! Яка сором! Тож Білла бореться наполегливо, протягом років, щоб відновити правду.
Просто... жалюгідно
Я мав контакт з Білла, тоді коли я боровся за те, щоб розповсюдити інформацію про те, що Франція провела (і на мою думку, продовжує) приховані підземні ядерні випробування. У той час йому було вже 85 років. Хто б міг уявити, що Франція не проводила жодних випробувань з моменту закриття бази Муророа у 1996 році? Навіть для перевірки, чи наші коштовні термоядерні боєголовки все ще працюють. Хто б міг думати, що «ми замінили всі ці гадюки на комп'ютерні симуляції». Білла не вірив у приховані підземні ядерні випробування. Він говорив про «холодні постріли», іншими словами, випробування з матеріалом, схожим, але нерозщеплюваним, наприклад, з ураном-238, а не плутонієм-239. Ви побачите, що в його розповіді він згадує «холодні» постріли в Монровільє. Я наведу лише одну фразу Білла по телефону:
- Я не вірю у підземні ядерні випробування, у шахтах, як ви стверджуєте. Ні, я думаю, що якщо французи хотіли б провести нові випробування, найпростіше було б, щоб хтось мав мужність вибухнути підводною зарядкою у відкритому морі.
Екологічніш, ти помреш...
Білла помере, не зрозумівши нічого, я думаю. Під час проходження, якщо колись виникне бажання зв'язатися з ним, це йому дуже сподобається: є його електронна адреса внизу кожної сторінки його сайту. Випробування французьких бомб було якимось сучасним героїчним жестом. У моїй книзі «Діти диявола» (вичерпано, але завантажувано з мого сайту) на сторінці 139 можна знайти цитату з книги Еміліо Сегре, одного з піонерів, який брав участь у створенні першої атомної бомби в США:
Якщо ви шукаєте, що є в голові військового інженера: ось це. Це так просто. І нічого не змінилося. Кілька нейронів, кілька рівнянь і коробка з ляльками.