Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Những con búp bê sáp

histoire poupées

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Câu chuyện kể về việc con gái tác giả, Deborah, đã phát hiện ra nghệ thuật điêu khắc sáp vào năm 1997.
  • Cô học kỹ thuật này từ mẹ mình, Chrislène Cirera, người đã thực hành nghệ thuật này từ lâu.
  • Mối quan hệ giữa tác giả và Deborah đã trở nên xấu đi do bất đồng về thẩm mỹ của các bức tượng sáp.

Những con búp bê sáp

Sáng tạo bằng sáp

Năm 1997, con gái tôi là Déborah vừa tròn mười ba tuổi. Trong nhiều năm liền, tôi đã cố gắng vô ích để khiến con quan tâm đến các nghệ thuật thị giác. Vào những năm 1980, tôi từng giữ chức giảng viên phụ trách mảng điêu khắc tại Trường Mỹ thuật Aix-en-Provence. Trước đó, tôi đã làm quen với rất nhiều kỹ thuật sáng tạo. Những người đọc truyện tranh của tôi đã biết điều này rồi. Tôi từng là họa sĩ, họa sĩ khắc đá, điêu khắc gia, họa sĩ khắc, thợ rèn, và ngoài giờ, tôi còn làm gốm.

Vì vậy, tôi đã thử giới thiệu con gái mình với nghề làm gốm tại một xưởng ở Aix. Nhưng thất bại hoàn toàn.

Tương tự với việc vẽ tranh, âm nhạc, du lịch (Kenya, vùng Caribê, các Công viên Quốc gia Mỹ, v.v.), leo núi, lặn biển, đi thuyền. Thất bại ở khắp nơi. Thực ra, con gái tôi có một đam mê bí mật mà tôi chỉ tình cờ phát hiện ra vào năm 1997:

điêu khắc bằng sáp.

Người ta có thể tạo hình từ bất cứ thứ gì: đá, gỗ, sắt. Nếu bạn gõ từ "điêu khắc bằng sáp" vào Google, sẽ có rất nhiều trang hướng dẫn cách xử lý vật liệu này.

Nhưng ngay khi con gái tôi bắt đầu trình diễn kỹ năng của mình trước mặt tôi tại nhà, cô ấy giải thích rằng kỹ thuật này chỉ tập trung vào việc làm búp bê sáp. Cô lấy ra từ túi một cây nến vàng lớn, dùng làm nguồn nhiệt, rồi bắt đầu thao tác trực tiếp bằng tay với những cây nến trắng. Vì không có máy ảnh bên cạnh, tôi đã vẽ một bức phác họa rất chân thực, ghi lại khoảnh khắc cô đang làm việc và cũng thể hiện các tác phẩm của cô: dường như là hai nhân vật nhỏ đang quỳ gối, một nam, một nữ.

1997: Con gái tôi Déborah đang làm búp bê sáp

Kỹ năng của cô thật đáng kinh ngạc. Trong khi tôi chưa từng thể nào khiến con cầm được cây bút chì, cọ vẽ hay xoay một chiếc bình gốm, thì cô đã tạo ra những hình người từ những cây nến hình trụ chỉ bằng cách nắn nót sáp đã được làm mềm bằng nhiệt, một kỹ năng cho thấy cô đã luyện tập rất lâu.

- Nhưng rốt cuộc con học được điều này ở đâu vậy?

- Mẹ con (Chrislène Cirera) dạy con. Mẹ luôn làm nghề này từ rất lâu rồi.

- Mẹ không hề nhắc đến điều này với con. Con tưởng rằng phụ nữ nội trợ chỉ làm những việc thêu thùa thôi.

- Việc thêu thùa cũng là một lĩnh vực hoạt động rất rộng lớn, biết không.

- Con đoán là có nhiều loại thêu thùa khác nhau.

- Gần giống vậy. Nói chuyện này, con muốn đi Gabon vào mùa hè tới, đến thăm dì con.

- Gabon hấp dẫn con đến thế sao? Dù chuyến đi Kenya mà con từng đi với con cũng chẳng khiến con hứng thú lắm đâu.

- Ở Gabon có các nhà phù thủy và tri thức của họ. Điều đó mới khiến con say mê.

Sau sự việc này, mối quan hệ giữa chúng tôi nhanh chóng xấu đi, do có sự khác biệt sâu sắc về thẩm mỹ đối với những con búp bê sáp.

Tôi không biết liệu con gái tôi và mẹ cô có tiếp tục hoạt động này hay không. Một thời điểm, tôi đã đề nghị cô ghi lại bằng văn bản chi tiết kỹ thuật này, cùng với hành trình mẹ cô đã dẫn dắt cô để học nghệ thuật này. Tôi có thể làm thành một cuốn sách, và tôi nghĩ rất nhiều người sẽ quan tâm. Nhưng cô không phản hồi.

Lời đề nghị vẫn còn hiệu lực

Déborah Petit 2009, hình ảnh từ Google

Xem thêm về Déborah Petit

Trở lại các sự kiện năm 2008 - 2009


Những điều mới Hướng dẫn (Chỉ mục) Trang chủ