Không tên
Bản tin: 15 tháng 10 năm 2009
Tôi sẽ khởi hành ngày mai đến Paris bằng tàu TGV cùng vợ tôi. Một vài người bạn sẽ trông nhà giúp. Các trợ lý trẻ của tôi đã tìm giúp tôi một chiếc ghế xe lăn gấp, có thể bỏ vào máy bay đến Bremen, mang theo hành lý ký gửi. Một giấy chứng nhận y tế sẽ cho phép tôi được ưu tiên qua các cửa kiểm tra an ninh tại sân bay. Tôi và Julien sẽ hoàn tất phần trình bày PowerPoint cho buổi thuyết trình của tôi tại hội nghị AIAA (Viện Mỹ về Hàng không và Vũ trụ), chuyên đề bay siêu âm, kết quả là một bài báo 25 trang sẽ được công bố trong biên bản hội nghị, dựa trên ba bài báo trước đó tại hội nghị MHD ở Vilnius tháng 9 năm 2008 và ba bài đăng trên tạp chí có phản biện Acta Physica Polonica. Phần lớn bài báo này sẽ dành cho các thiết bị bay MHD hình đĩa và bay siêu âm mà không có sóng sốc hay rối loạn.
Tôi hy vọng mình sẽ không "bị hỏng" trong chuyến đi này, điều mà tôi thật sự mong muốn được tránh. Nhưng nếu tôi không có mặt trực tiếp tại hội nghị, bài báo sẽ không được chấp nhận. Vì chúng tôi chỉ biết điều này muộn, nên Geffray và tôi đã phải đăng ký tham dự cũng muộn như vậy. Một ngàn euro mỗi người chỉ riêng phí đăng ký, chưa kể chỗ ở và đi lại. Khoa học UFO sẽ chi trả toàn bộ. Hội nghị diễn ra tại một khách sạn, nhưng chúng tôi chỉ tìm được phòng cho đêm thứ Ba và thứ Tư. Đêm Chủ nhật và thứ Hai, chúng tôi phải ở khách sạn cách xa đó, nghĩa là tôi sẽ phải nằm dài trong phòng mà chúng tôi tìm được tại khách sạn đó suốt cả ngày thứ Hai và thứ Ba. Tôi không thể ngồi lâu. Vì vậy, tôi chỉ có thể tham dự hội nghị vào thứ Tư, khi tôi sẽ trình bày bài nói từ chiếc ghế xe lăn. Sau đó, chúng tôi sẽ quay về.
Julien sẽ quay phim, và chúng tôi sẽ đăng lên Dailymotion. Bạn tôi Denis Roussel đã hoàn tất việc dựng lại buổi thuyết trình mà tôi từng trình bày tại École Polytechnique vào tháng 3 năm 2009 về Z-machine. Một buổi trình diễn một người kéo dài 50 phút, mà hai chuyên gia địa phương, giáo sư tại École Polytechnique, Rax và Chuvatin, đã chọn không tham dự. Tôi nghĩ các bạn sẽ thích. Tôi đã yêu cầu Denis thêm một vài hình minh họa và ảnh vào 6 phút đầu tiên. Điều thú vị là khi tôi dựng PowerPoint, tôi đã tạo ra các hiệu ứng chuyển động bằng cách nối liền một vài hình ảnh liên tiếp. Trong video thì rất mượt. Ví dụ, tôi cho thấy cách hoa văn plasma hình thành trong máy Focus thay đổi theo chiều 3D.
Bây giờ khi đã ổn định lại tại Pertuis, tôi có thể sản xuất các buổi thuyết trình dưới dạng video bằng máy quay phim. Denis, người làm dựng phim, đã cho tôi một mẹo: quay phim với nền là một mảnh vải nhung đen lớn. Với một đèn halogen nhỏ chiếu sáng nhẹ từ một bên, kết quả là như thế này:
http://www.dailymotion.com/video/x5eye6_ufoscience_tech
Một video đã được hơn 60.000 người xem. Liên kết
Trước khi đến hội nghị Vilnius, tôi đã tham dự một hội nghị về vũ trụ học tại Imperial College, Luân Đôn:
Tôi tiếp tục tham dự hội nghị quốc tế MHD tại Vilnius, di chuyển bằng hai cây gậy, thực tế tôi dành phần lớn thời gian nằm nghỉ trong phòng, chỉ tham gia hội nghị tại phòng lớn trong những lần xuất hiện ngắn ngủi.
Bài thuyết trình tại Vilnius, tháng 9 năm 2008
Sau khi trở về Pertuis, tôi sẽ tiếp tục duy trì lịch tập thể dục thủy liệu 2 giờ mỗi ngày. Bể bơi hoạt động rất tốt. Hai tấm nhựa polyurethane đặt trên mặt nước ngăn chặn hoàn toàn sự bốc hơi nước được giữ ở 34°C suốt 24/24. Bạn tôi Jacques Juan đã lắp đặt một hệ thống sưởi điều chỉnh, với máy nước nóng mini 4 kW kèm theo bộ điều nhiệt. Về hệ thống lọc - xử lý, tôi dùng một máy bơm nhỏ lấy từ bể bơi mini bán tại siêu thị. Chúng tôi băn khoăn làm sao xuống "bể nhỏ" này, giống như một chiếc bồn tắm hình chiếc thuyền khổng lồ. Chính vợ tôi đã giải quyết vấn đề (người Trung Quốc luôn rất khéo léo) bằng cách đơn giản là ngâm một chiếc ghế nhựa trắng vào bể. Khi tôi ngồi lên, chỉ có đầu lộ ra, và tôi có thể nằm thư giãn như trong trạng thái không trọng lực, xem phim trên máy DVD. Vì tấm che polyurethane ngăn bốc hơi, thiết bị, đĩa DVD hay thậm chí sách vở không bị ẩm. Khi tôi nằm yên, bể bơi trở thành một Relaxotron.
Về các chuyển động, hiện tại tôi chỉ dùng một thanh treo rèm gỗ đặt ngang. Điều này cho phép tôi thực hiện các động tác kéo xà trong tư thế đứng thẳng tại "Bể lớn" (độ sâu: hai mét). Tôi cần phải mua một đôi dép bơi có đế gỗ, dưới đó gắn các quả chì (từ dây đai lặn) để tránh chân bị trồi lên. &&& Nếu ai đó có thể làm giúp tôi: tôi cỡ 43.
Đôi khi tôi được các chú nhím đến thăm, tò mò, khi tôi dùng bể vào ban đêm. Chúng tôi xả nước bể bằng một "máy bơm hầm", thả xuống bằng dây thừng. Một ống tưới nước sẽ dẫn nước vào chậu rửa nhà bếp. Chỉ trong hai giờ, bể đã cạn. Để làm sạch đáy bể định kỳ, tôi dùng một robot đầu tiên do tay điều khiển, tức là một ống nhựa hình vòng, đường kính 30 mm, điều khiển bằng cán chổi, một đầu nối với ống hút PVC dẫn đến máy lọc. Những nạn nhân thường xuyên là những con bọ cạp đen Địa Trung Hải dài năm cm, bị hút bởi độ ẩm, trượt xuống bể và chết đuối.
Tính tổng cộng, tôi đã chi khoảng bảy ngàn euro. May mắn thay, thu nhập từ cuốn sách mới nhất của tôi đã giúp tôi trang trải khoản chi phí này. Nhưng vẫn còn một khoản chi khác cần chuẩn bị (với thu nhập bổ sung). Hiện tại tôi đang chạy xe Ford Escort cũ kỹ, vô-lăng không trợ lực, cứng như xe tải. Dù sao, hiện nay nếu tôi đi xe, cũng chỉ để đi nhanh qua Pertuis, nơi tôi chưa rời khỏi từ tháng 6.
JPP:
*- Khối lượng mang theo: tối đa 1 kg.
- Tất cả các nỗ lực bị cấm.
- Khoảng cách đi bộ được: 100 mét - Xe hơi: 2000 mét - Ngồi giới hạn 2 giờ - Đứng: không thể.*
Vì vậy, khoản đầu tư tiếp theo, thiết yếu, sẽ là thay xe. Trong mười năm qua, tôi từng có chiếc xe van Nissan Vannette, nơi tôi đã lắp một tấm đệm mút hai người và gối. Với chiếc xe này, tôi sẽ di chuyển linh hoạt hơn, vì "tôi sẽ mang theo giường của mình". Hệ thống này giúp tôi tránh được việc ngồi lâu. Tôi cần thay chiếc Ford hộp số tự động bằng một chiếc xe van mini, vì chiếc Vanette Nissan là lựa chọn lý tưởng. Khi đó, tôi có thể bay trực thăng Fandango cùng bạn tôi Daniel Michau (người trọc đầu mà các bạn từng thấy trong chương trình Direct8 về UFO, người đã nhìn thấy một chiếc xì gà khổng lồ bay). Tôi cũng có thể quay lại lái máy bay lượn, chỉ cách nhà tôi 20 phút (tại Vinon), và trong thời gian chờ đợi, tôi có thể nằm nghỉ.
Hy vọng rằng với thời gian, mọi chuyện sẽ ổn hơn. Tai nạn lao động năm 1976 đã làm tôi tổn thương nặng nề. Lần đó, tôi phải nằm liệt suốt sáu tháng. Tôi nhớ khi lần đầu đứng dậy, tôi cảm giác như các bức tường trong phòng nghiêng 90 độ. Sau đó, tôi mất nhiều năm mới hồi phục, thường xuyên đi bơi đến mức da bị bong tróc. Lần này cũng tương tự, ngoại trừ tôi có một bể bơi siêu tốt ngay trong nhà, có cửa sổ nhìn ra vườn. Cơ thể con người có khả năng hồi phục đáng kinh ngạc, ngay cả ở tuổi 72. Tôi đang đặt niềm tin vào điều đó. Nhưng hiện tại, tại hội nghị Bremen, tôi sẽ phải dùng ghế xe lăn.
Có người mời tôi thuyết trình, nhưng ngoài chuyến đi Bremen này, không có kế hoạch đi xa nào khác. Lần cuối tôi lên Paris (thực tế đã theo sau ba tuần nằm viện ở nhà bạn: tôi không thể trở về Bruxelles) là để ghi hình một cuộc phỏng vấn dài cho một chương trình sẽ phát trên kênh France 24. Vừa mới biết hôm nay chương trình đã được lên lịch. Hãy ghi chú trên thiết bị của bạn:
| France 4, thứ Ba ngày 10 tháng 11 lúc 22h30 | 2012: Âm mưu về Ngày tận thế |
|---|
Tại Pertuis, khi đã ổn định, tôi sẽ ghi hình các video, được minh họa bằng ảnh, tranh vẽ và hiệu ứng hoạt hình. Về vấn đề UFO, hãy thực tế: chúng tôi chỉ còn lại "chiêu quảng cáo". Ngoài ra, tôi phát hành các miếng dán mạng lưới dưới dạng slide, kèm theo cuốn sách của tôi. Các hội nhóm UFO có thể đặt số lượng lớn trực tiếp. Tất cả thông tin đều có tại &&& trang web UFO-science. Khi có thể, chúng tôi sẽ tiếp tục, dùng số tiền trong quỹ, dự án sản xuất miếng dán mạng lưới tự dính cho điện thoại di động, hướng đến việc phát hành toàn cầu.
Cạnh Geipan, mọi thứ đã rõ ràng. Hướng đi sẽ được duy trì.
Jacques Patenet: sự trì trệ đang đi, sự bất tài đang hành động
Người này đã nghỉ hưu cuối năm 2008, nhưng người kế nhiệm, kỹ sư Yves Blanc, sẽ tiếp tục chính sách của người tiền nhiệm. Vì vậy, tôi dự định làm một video dạng phỏng vấn, nơi sẽ tái hiện sự hỗn loạn không tưởng kéo dài suốt 32 năm, do việc thành lập và các hoạt động giả tạo của cơ quan này trong Cnes. Đó là một trò đùa hoàn toàn, và điều đó sẽ tiếp diễn mà không giới hạn thời gian.
Một cuộc tiếp xúc gần đây với nhân viên cảnh sát Pháp đã giúp tôi nhận ra những khó khăn đa dạng mà họ đang phải đối mặt. Khi đó, ta hiểu được tại sao UFO không phải là mối quan tâm hàng ngày của họ. Kết luận: hệ thống này không thể hoạt động. Về các nghiên cứu của Cnes, ta có thể so sánh: nếu bạn gieo hạt lúa vào cát, thì rất khó để thu hoạch được gì. Và đó chính là điều đang xảy ra suốt hơn ba thập kỷ. Sự bất tài dẫn đến sự vô sản. Tất cả các giám đốc nối tiếp của cơ quan này đều là những người bất tài, so với nhiệm vụ được giao. Patenet đã đưa các hồ sơ Gepan - Sepra lên mạng, điều này mất hơn ba năm. Họ hiện nay ngạc nhiên "tại sao các nhà khoa học không phản ứng". Nhưng nếu họ muốn phản ứng, làm sao có thể phản ứng với các hồ sơ hoàn toàn không có yếu tố nào có thể khai thác? Patenet hoàn toàn không nhận thức được sự vô dụng của công việc mình làm. Và Blanc cũng không tỏ ra thông minh hơn. Nhưng chính chúng ta, những người đóng thuế, đang phải trả tiền để trả lương cho những người này. Lương của các kỹ sư về hưu, quá thoải mái (Claude Poher, người đứng đầu Gepan, từng có mức lương như một trưởng phòng, trong suốt ba thập kỷ mà "trong tủ vàng của ông" ông đã chế tạo ra "lý thuyết về vũ trụ đa chiều").
Tôi nghĩ việc trả lương cho kỹ sư Yves Blanc để làm những việc vô nghĩa, không nội dung, hoàn toàn vô dụng là lãng phí tiền bạc, và tôi sẽ kêu gọi, cho đến khi chứng minh được rằng cơ quan này có ích, việc giải thể hoàn toàn trò đùa ngớ ngẩn này: Geipan. Đó sẽ là kết luận của video tôi đăng lên Dailymotion về chủ đề "Cnes và UFO".