Tưởng niệm Jacques Benveniste
Xua bỏ siêu nhiên, nó sẽ quay trở lại với tốc độ phi thường!
7 tháng 5 năm 2007
Ta có thể tự hỏi: "Tại sao lại có một tiêu đề như thế này, trong một trang tưởng niệm người bạn đã ra đi, Jacques Benveniste?"
Đây là một câu chuyện mà chúng tôi từng bắt đầu kể, cùng với một trong những học trò của ông, Francis Beauvais, tác giả hai cuốn sách, có thể đọc tự do trên trang web của ông:
Chúng tôi đã dự định xây dựng nó như một cuộc đối thoại. Nhưng việc này đòi hỏi quá nhiều công sức và có những ưu tiên khác. Vì vậy, tôi sẽ tóm tắt sơ lược, khi giờ đây Jacques đã qua đời.
Ông hoàn toàn không phải người tin tưởng. Jacques, xuất thân từ một gia đình Do Thái, chẳng tin vào Thiên Chúa, cũng chẳng tin vào Quỷ dữ. Ông vẫn giữ niềm tin ngây thơ vào Khoa học. Nhưng chính khoa học lại chơi cho ông một trò đùa điên rồ nhất có thể. Tôi sẽ không kể lại câu chuyện chi tiết. Một ngày nọ, Jacques đã phải đối mặt với vấn đề về Pha loãng cao. Câu chuyện bắt đầu từ nọc ong. Khi tiêm nọc ong vào máu người, nó gây ra phản ứng miễn dịch. Jacques là một chuyên gia về miễn dịch học. Tôi thì không hiểu nhiều, ngoại trừ việc phản ứng này thể hiện qua hành vi của các bạch cầu gọi là basophils. Những tế bào này "phá vỡ", giải phóng các chất chứa trong những túi nhỏ, và người ta gọi đó là "sự phân hủy của basophils". Người ta phát hiện hiện tượng này bằng cách nhuộm các chất này, và có thể đếm số lượng basophils đã bị phân hủy bằng kính hiển vi.
Vậy là Jacques của tôi, một ngày nọ, làm theo lời gợi ý. Ông pha loãng, pha loãng, đến mức không còn muốn pha nữa. Hiệu ứng giảm dần, giảm dần. Nhưng rồi bỗng nhiên, không báo trước, hiệu ứng lại tăng trở lại, trong khi theo lý thuyết pha loãng thì không còn một phân tử nọc ong nào trong chiếc ống nghiệm kia nữa.
- Pha loãng... pha loãng, vẫn luôn còn lại điều gì đó.....
Ben gửi bài viết này cho tạp chí Nature. Người phản biện chấp nhận. Bài viết đúng quy chuẩn. Chuyên gia đánh giá các tác giả là những người có danh tiếng tốt. Nhưng trước khi bài báo được đăng, John Maddox, biên tập viên của tạp chí danh tiếng này, nổi giận.
- Không được phép có chuyện này ở đây!
Ông ra lệnh cho Ben rút bài viết, nói rằng nếu không tuân theo, ông đảm bảo sẽ gây ra những rắc rối lớn nhất.
Jacques từ chối. Bài báo được đăng và gây nên bê bối. Nature cử một đội đặc biệt gồm các nhà sinh học và một nhà vật lý đến Inserm, nơi Benveniste làm việc, cùng với Randi, một ảo thuật gia được giao nhiệm vụ phát hiện gian lận. Điều này thật xúc phạm. Nhưng nhóm vẫn tham gia thử nghiệm, dù kết quả lại thất vọng. Những chai sâm panh vẫn nằm lạnh lẽo trong tủ lạnh.
Maddox vui mừng, tuyên bố rằng trong bài báo đã công bố, việc đếm những hạt nổi tiếng do một nữ nhân viên phòng thí nghiệm thực hiện bị sai sót. Từ đó, Benveniste bắt đầu cuộc chiến kéo dài nhiều năm, cuối cùng đã làm suy yếu sức khỏe ông. Ông tìm kiếm một thí nghiệm không thể có sai sót do con người, và phát hiện ra cách làm tim chuột đập nhanh hơn bằng một thứ gì đó mà tôi không nhớ rõ, dù vẫn được pha loãng đến mức không còn gì ngoài nước tinh khiết. Charpak, viện sĩ, giải Nobel Vật lý, được mời đến phòng thí nghiệm và chứng kiến một thí nghiệm thành công. Họ tiêm thứ mà theo lý thuyết pha loãng thì chỉ còn là nước tinh khiết. Và thế là tim chuột bắt đầu đập nhanh dưới ánh mắt của viện sĩ.
Charpak rút lui, ấn tượng.
Ông yêu cầu thí nghiệm được lặp lại ở nơi khác, và lần này thất bại. Jacques không hiểu nổi. Những năm tháng trôi qua, ông chiến đấu, tìm kiếm một quy trình không thể phản bác. Một số ý tưởng của ông rất hợp lý. Các protein thường đi kèm với một lượng lớn phân tử nước bao quanh như một chiếc tổ ong. Vậy thì mô hình "khóa-cửa" của Viện Pasteur làm sao có thể hoạt động được? Làm sao các protein có thể tương tác khi chúng di chuyển trong một lớp đệm nước che khuất hình dạng của chúng?
Đơn giản, Ben nói: Chúng giao tiếp bằng sóng điện từ.
Từ khóa đã được thốt ra. Trong sinh học, điện từ học là phù thủy.
- Pha loãng nguy hiểm....
- Năng lượng đến từ đâu? – một nhà hóa học hỏi.
- Các protein đóng vai trò như ăng-ten, như bộ cộng hưởng. Chúng khai thác năng lượng điện từ trong môi trường, giải thích Jacques. Hơn nữa, khi tôi cho các phân tử này vào một chiếc hộp bảo vệ, một chiếc lồng Faraday, chúng không còn giao tiếp được nữa!
Benveniste lúc đó bắt đầu những thí nghiệm trong đó ông cho một chất sinh học đi qua, mà ông tuyên bố có thể ghi lại "dấu ấn" – một sóng điện từ – và thứ phát ra sẽ "kích hoạt nước tinh khiết" nằm trên đường đi. Điều kỳ lạ hơn nữa: ông tuyên bố có thể lưu trữ tín hiệu số này vào ổ đĩa mềm, như một loại "mã vạch" của phân tử sinh học.
Trong thời gian đó, Inserm đã tước đoạt phòng thí nghiệm tuyệt đẹp của ông ở tầng một của cơ sở Clamart. Cứng đầu, ông dựng những căn nhà di động Algeco trong sân phòng thí nghiệm và tiếp tục các thí nghiệm. Tất cả kéo dài nhiều năm, một cuộc chiến mệt mỏi, gây tổn hại nghiêm trọng đến một con người từng phải phẫu thuật tim nhiều lần. Nhưng Benveniste tin rằng tự nhiên sẽ đưa ra phán quyết. Ông nghĩ rằng mọi thứ chỉ là vấn đề quy trình, và tin tưởng vững chắc. Một cách có hệ thống, ông cố gắng loại bỏ mọi can thiệp của con người. Ông làm thí nghiệm về đông máu. Các bước pha loãng được thực hiện bởi một robot, và toàn bộ thao tác cũng do robot thực hiện.
Đôi khi kết quả không ổn định, nhưng Jacques vẫn tin tưởng:
- Có thể chúng ta chưa kiểm soát được tất cả các thông số, nhưng cuối cùng chúng ta sẽ đạt được một kết quả hoàn toàn lặp lại được. Và khi đó!...
Và lúc đó, vấn đề sẽ được xét xử, quyết định. Ông đã chiến đấu đủ lâu để đạt được điều đó, kiệt sức đến tận cùng sức lực. Ông đi khắp thế giới tìm kiếm tài trợ, tham gia hội thảo. Tôi đã nói với ông bao nhiêu lần:
- Jacques, cậu sẽ phải trả giá bằng mạng sống!
Nhưng ông không thể quay lại. Ông đã sáng lập "DIGIBIO", phòng thí nghiệm sinh học số đầu tiên. Ông tìm được nhà tài trợ, các nhà đầu tư, đăng ký bằng sáng chế. Đó là cuộc đua hoàn toàn, không có khả năng quay lại. Jacques chiến đấu, chiến đấu, chỉ nghĩ đến việc cải thiện phương pháp của mình một cách không thể bác bỏ. Cuối cùng, ông thu hút sự chú ý của... quân đội Mỹ. Vì sao quân đội? Đó là bí ẩn. Dù sao đi nữa, ông và các cộng sự đã sang châu Mỹ, thực hiện nhiều buổi trình diễn thành công.
Người Mỹ bị ấn tượng, mua một robot giống hệt máy của Pháp và thực hiện những thí nghiệm kỳ lạ dưới sự hướng dẫn của Jacques.
Rồi đến hồi kết, màn hạ màn. Khi Benveniste trở về Pháp, người Mỹ gửi tin nhắn:
*- Chúng tôi hủy hợp đồng. Việc này không còn hoạt động nữa...
- Nhưng sao thế? Các anh đã thấy rồi. Khi chúng tôi ở đó, mọi thứ đều diễn ra hoàn hảo!
- Đúng vậy, hoàn toàn đúng. Chúng tôi không phủ nhận điều đó. Nhưng chúng tôi đã phân tích toàn bộ các thí nghiệm và phát hiện ra thông số then chốt khiến mọi thứ hoạt động.
- Và đó là gì? .....
- Khi đồng nghiệp của anh, tên Machin, có mặt bên cạnh máy, mọi thứ đều thành công. Nhưng từ khi ông ấy về cùng anh, thì hết... Đơn giản như vậy thôi. Chính ông ấy làm cho thiết bị hoạt động, từ xa. *
Jacques đã biết điều đó từ lâu, nhưng vẫn tuyệt vọng từ chối tin vào. Ông nói với tôi:
- Thật kỳ lạ. Khi người đó ở đó, chỉ cần ngồi cách máy vài mét, mọi thứ lại hoạt động tốt hơn. Tôi thậm chí còn nói rằng nó luôn thành công. Không thể hiểu nổi...
Tất cả điều này toát lên mùi siêu nhiên từ xa. Tôi có thể làm chứng: đây hoàn toàn không phải là tách trà của Benveniste. Quân đội Mỹ là lá bài cuối cùng của ông. Người Mỹ rất thực tế:
- Khi người bạn của Benveniste có mặt, mọi thứ đều thành công, mãi mãi. Khi không có, thì không còn hoạt động nữa. Thế thôi. Nhưng dù sao đi nữa, cuối cùng đây vẫn là thất bại, nên chúng tôi hủy hợp đồng...
Đây là sự thật, như tôi đã biết và như những cộng sự thân cận của ông cũng biết. Một nhà khoa học hoàn toàn lý trí, hoàn toàn trung thực, đang tìm kiếm sợi dây dẫn của lý trí thuần khiết, lại vô tình chiến đấu, mà không hề hay biết, với một thế lực tồi tệ nhất có thể: tương tác giữa tinh thần và vật chất.
Những ai tin rằng tự nhiên tuân theo tính tái lập, hợp lý, thì đang nhét ngón tay vào mắt mình đến tận vai. Đôi khi đúng là như vậy, nhưng thỉnh thoảng nó lại giấu một trò đùa xấu, khiến nhà khoa học hoàn toàn bối rối. Những điều không thể tái lập, không thể kiểm soát, để lại chúng ta hoàn toàn bất lực. Tôi thích toán học hơn. Đó là thứ có thể tái lập, ít nhất về nguyên tắc.
Ba lần bảy bằng hai mươi mốt, mỗi ngày trong tuần...
Tôi nói vậy, nhưng cũng có những nhà toán học sống cuộc đời kỳ lạ. Gần đây, người ta quay phim một cuộc phỏng vấn một trong số họ, kể về việc ông nói chuyện với cây cối, từ đó lấy ra tri thức của mình. Ông kể rằng khi còn trẻ, ông từng tham gia một giáo phái chuyên luyện phép thuật đen, và thủ lĩnh của họ đã bán linh hồn cho quỷ dữ để đổi lấy một định lý. Một điều quan trọng, thật sự. Tổng lập phương của các số nguyên là một số vô tỷ, hoặc điều gì đó tương tự.
Người trẻ quay đoạn phim này dưới trần nhà phủ vàng, vô tình xóa đi vì uống rượu sâm panh. Nhưng có lẽ cũng tốt hơn thế. Dù sao đi nữa, khoảng mười hai người đã từng thấy bằng mắt, nghe bằng tai điều mà tôi đã biết từ lâu. Có những thứ không thể xếp vào loại nào. Đơn giản là như vậy.
Quay lại với Jacques. Ông kiệt sức. Ông đã chiến đấu quá nhiều. Cuộc sống đang dần rút khỏi ông. Trái tim được vá lại từng lần bắt đầu tan vỡ. Ông qua đời trên bàn mổ. Tôi biết thế nào là chiến đấu, đúng chứ! Và tôi tự hỏi tại sao trong ba người chúng tôi – ông, Bounias và tôi – tôi lại sống sót. Có lẽ vì tôi đã nhiều lần biết cách rút lui để tìm nơi trú ẩn ở một lĩnh vực khác. Ví dụ như truyện tranh. Chính vì vậy tôi đã làm được rất nhiều điều. Tôi hiểu thế nào là phải chịu những đòn đánh chéo, không khoan nhượng. Tôi nhớ lại câu nói của Rémy Chauvin:
- Trong thế giới đại học-nghiên cứu của chúng ta, đừng quá khích. Nó sẽ chẳng đi xa hơn cái chết!
Dưới đây là một bức tranh mà Jacques từng treo khung trong văn phòng mình:
Ben và Bounias đã qua đời "trên chiến trường nghiên cứu". Nhưng hồi kết kỳ lạ nhất lại là điều mà Jacques đã trải qua.
Tôi sẽ kết thúc bằng một câu chuyện nhỏ, nằm trong cuốn sách của một người tôi quên tên. Ông sẽ nhớ đến tôi với lòng tốt. Một ngày nọ, một người đàn ông đến phòng thí nghiệm của Benveniste mang theo một "máy" do ông tự chế tạo. Đó là... một chiếc hộp nhỏ, trống rỗng. Không nguồn điện, không ăng-ten, chẳng có gì cả. Những chi tiết nằm trong cuốn sách, nếu ta gọi đó là chi tiết. Người đàn ông trình diễn thiết bị của mình, làm nên những phép màu, gây ra nhiều hiện tượng theo yêu cầu. Benveniste và các cộng sự lặng người kinh ngạc. Khi người đàn ông rời đi với chiếc hộp trống rỗng, một cộng sự thân cận của Benveniste nói:
*- Được rồi, giờ chúng ta làm gì?
- Trước tiên, chúng ta hãy đóng nó lại. * .
Thời gian trôi qua. Jacques đã qua đời một cách vô lý, bị một ảo ảnh độc ác đánh bại, trong khi ông chính là sự trung thực thuần khiết. Trước đây tôi từng vẽ tranh. Tôi đã tìm lại được những bức tranh đó và gửi đến các bạn một cách tùy hứng. Một kiểu chợ đồ cũ số hóa.
Những điều mới Hướng dẫn (Danh mục) Trang chủ
