无名文件
一个制作精良的骗局
2010年6月17日
http://www.youtube.com/watch?v=DMKb9A6Kouk
我发声是因为这个骗局仍在继续传播。而且制作得相当精巧。很多人都上当了。但我不信，因为我妻子是中国人。实际上，这两个人谈论的是完全不同的事情，包括南京世博会。这个骗局制作得很精巧，利用了这位“中国经济学家”所说过的每一句话，而这些话实际上与字幕中的内容毫无关系。
有趣的是，这个骗局制造者试图传达一个信息：法国人只关心足球和休闲娱乐。他们只是懒惰的人，不明白首要的是必须努力工作。他们借的钱比赚的多，而且被过度借贷。尤其是法国公务员，拥有过分的福利待遇，还死死抓住不放。更可笑的是，法国政府正在耗尽国库，去支持那些创造财富的人。
面对这样的言论，我们该如何回应？
其中有些话完全正确，尽管被采访者实际上并未说出。例如，我们被“引述”说：
-
“随着他们生活水平的下降，我们的却在上升。”
-
“一两代人之后，我们将赶上欧洲人，甚至超越他们。他们将成为‘我们的穷人’，而我们会向他们送去大米。”
在像中国、印度这样的新兴国家与西方国家之间，一种“连通器效应”正在发生，尤其是中国，不像印度那样受宗教和文化包袱的束缚。产业转移正在全球范围内加速进行。中国已成为“世界工厂”。
大约六七年前，我认识一位制造各种陈列架的企业家。他的企业一直经营得不错。有一天我遇见他，他告诉我：
- “我必须确保企业健康运行并预见未来局势。我刚从捷克斯洛伐克回来。我们的陈列架以后将在那里生产。”
如今，如果一家企业想创建并制造产品，其负责人根本不会考虑在法国生产，而是会去东欧、印度或中国。
一幅2005年的幽默漫画
有时在法国，你会遇到一家世代相传的企业，拥有技术娴熟的员工。我听到“一家真正制造产品的企业”，有机器、工人、技术人员，却突然被收购，管理层交到一位充满活力、更“现代化”的CEO手中。他立刻着手“瘦身”，与年长但技术娴熟、经验丰富的员工（通常是50至55岁）协商提前退休。他通过雇佣更年轻、工资更低、但缺乏经验的新人来减轻工资负担。结果可能是灾难性的，甚至让客户感到厌烦，认为“法国制造”终究太麻烦……
“连通器效应”仍在继续。
中国在工业和商业领域日益咄咄逼人的势头，应归功于邓小平，他享年92岁。
1962年的邓小平
“不管黑猫白猫，捉到老鼠就是好猫”（邓小平，1962年）
我们所有政治家，无论左右，都有一个共同点……
那就是他们几乎从不谈论中国正在如何影响全球地缘政治，而这个骗局正是以夸张的方式试图揭示这一点。这种影响是真实存在的。你只需看看“中国制造”产品在全球范围内的指数级增长。
毛泽东是受过文学训练的人，对技术一无所知。
毛泽东（中文发音为“Mō”）
他带来了巨大的灾难，比如在农村发展钢铁工业的荒谬构想。毛泽东延续并强化了20世纪初开始的运动，旨在摆脱中国的落后状态。他延续并加强了前任领导人已采取的措施，例如禁止缠足，这在中国曾与一种古老的性幻想有关，色情画作中总是描绘缠足的妓女，这种特征对高级妓院的常客极具吸引力。这也象征着中国女性的异化。
不过，我就不在此多谈这一历史时期了。
确实存在“文化冲击”，尽管我们使用这个词时应谨慎。或许可以说“在特定时期的生活方式的碰撞”。我正在准备一份关于日本历史的资料，日本在“明治时代”仅用几十年时间就从封建社会跃升为19世纪的现代世界。日本人做得更好，我将详细讲述这一切。在他们皇帝——一位“亚洲彼得大帝”式人物——和一个可称为“军工业复合体”的集团（类似纳粹德国的军火游说集团）的推动下，他们迅速建立了西方所有现代国家的运作机制。他们建立了现代化军队、警察、行政体系、教育和医疗系统，以及工厂和兵工厂。
他们一开始就选择了现代化，从木船一跃成为装备精良的战列舰，以压倒性优势击溃了弱小的中国舰队，然后在1905年又击溃了……俄国舰队，令全世界震惊。
我将详细讲述这一切，非常精彩。日本海军的创建者是一位法国人，一位巴黎综合理工学院毕业生。他仅在该国停留四年，就为日本打造了一支超现代化的海军。他具有远见，一开始就明白海军必须：
-
全部金属结构
-
强力装甲
-
由大型舰艇组成
-
配备口径超过陆地武器、射程极远的火炮（大和号主炮口径460毫米，世界无与伦比）
-
速度极快，非常快
世界上最大的巡洋舰，大和号，1941年下水，吃水线长245米，船员2450人
正是这样设计的舰队，由一位法国人构想，足以与当时世界上最先进的舰队抗衡，更不用说能轻易碾压中国和俄国舰队。
我提到这些，是为了暗示日本在有远见的寡头推动下，如何在极短时间内，从一个中世纪的落后状态跃升至令人震惊的现代化。
这需要超凡的适应能力，而19世纪的日本之所以能做到，是因为其极高的识字率。我们都知道日本“快速前进”的后续发展，其突然的扩张主义。
1972年，邓小平意识到，要使中国在经济、工业、战略、科学等所有领域取得进步，国家不能继续自我封闭，固守无效的马克思主义观念，如毛泽东的“伟大舵手”思想。
与中国一样，日本在自然资源，尤其是能源方面相对匮乏。其发展和在广袤亚洲的霸权地位，意味着必须拥有现代化武器。中国的意图并非入侵邻国，除了西藏。但关于这一地区的中西关系，有着悠久的历史，许多人不了解，反而更关注寺庙的摧毁和对僧侣阶层的粗暴镇压。
中国对西方世界怀有复仇心理。他们从未忘记两次鸦片战争。读者脑海中可能浮现出中国人昏昏沉沉、躺在床榻上、在鸦片馆里吸食鸦片的画面。
上海的鸦片馆
他们可能不知道，这种鸦片是由英国人从印度制造并输入中国的。当时的中国（清朝）试图阻止这种有害产品的渗透。西方列强（首先是英国，随后法国、俄国和美国加入）则以武力回应，迫使中国人接受这一有利可图的进口。
地缘政治不是游戏场，而是战场，充满各种竞争。19世纪的日本决定走向技术现代化，正是为了避免西方列强已在整个东方建立的势力范围（法国在越南，欧洲列强在中国发动鸦片战争，俄国对太平洋的野心等）。日本人意识到：
- 如果我们继续停留在中世纪，拥有由地方领主管理的领地，由超过一百万武士组成的私人军队，我们将被西方列强碾压，沦为像越南一样的殖民地，被各国瓜分。因此，我们必须迅速获取现代世界的装备和武器。这是国家生存的必要条件。
与此同时，朝鲜已无政治领导，中国则陷入革命性的动荡，由一位来自另一个时代的女皇统治，她住在紫禁城，身边围绕着太监。
中国：1902年的慈禧太后，正在照镜子
毛泽东的思想停留在1917年及以后的年代，那时是集体农庄、集体农业和五年计划的时代。邓小平则构想出一种前所未有的发展模式。他决定保留中国政治机器（共产党）的控制权和人民军队的强大力量，同时在“共产主义”中国内部容纳了模仿西方结构的经济单位和生产单位，实行一种可称为“受控自由主义”的模式。因此，他著名的名言总结了一切：
“不管黑猫白猫，捉到老鼠就是好猫。”
换言之：
“不管政治经济体制如何，只要能让我们发展就行。”
中国存在着千年不衰的腐败，至今依然存在。贫困的农村人口不断涌向城市和工业大都市，为中国的“战斗力”提供廉价劳动力。我们可以说他们是“有饭吃有房住”，但也可以补充说，他们还享受企业提供的医疗援助。这些工人被利用，但其劳动强度并未降到欧洲无产阶级在20世纪初所经历的非人道水平——恶劣的生活条件、童工在矿井中工作等。但对他们而言，有屋顶遮头、有饭吃已是难以想象的幸运。
然而，如果把一个欧洲工人“转化”为一个中国工人，他能否忍受住在集体宿舍、在食堂吃饭，只需走几步路就能穿上制服去工厂上班？
这是针对中国社会“底层”的情况，而这一群体在人口中占了相当大的比例。这种模式之所以有效，是因为权力允许一个寡头阶层迅速致富，他们大肆敛财。其中最富有的是煤矿主。中国已经“去官僚化”和“私有化”了其生产体系。在邓小平之前，煤矿属于国家。现在，凡是能私有化的（除了军工产业）都已私有化。当需要大规模生产时，没有比一个良好的资本主义体系更有效的了，它意味着低工资、无社会福利、无养老金等。中国的煤矿就像古拉格。工作条件以最严酷著称，注意力集中在生产而非安全。
每年中国煤矿都会发生事故。然而，每年当西方汽车制造商发布新款车型时，总会出现一辆极其奢华、极其昂贵的汽车，无论价格多高，都会立即被一位煤矿主买下。
全球资本家毫无道德负担。中国资本家也是如此，但他们更喜欢炫耀自己的财富。
权力容忍这种结构，同时牢牢控制全局。其规则是：
- “致富吧，但别以为财富能转化为权力。”
在西方，政治家是金钱势力的提线木偶。在中国，政治权力始终掌握在共产党手中。其警察和军队则确保对所有“不按正确方向行事”的事物实施铁腕控制。
任何阻碍这一前进步伐的事物都被视为“不合时宜”。例如天安门广场的示威活动。如今我们知道，正是邓小平下令立即镇压。一场残酷的镇压。在中国，刺刀取代了水枪和橡皮子弹。中国版的“五月风暴”？抱歉，我们没时间浪费在这些琐事上。散了，散了，没什么好看的。
人们曾将天安门的死亡视为野蛮和残忍的行为。卫星照片显示的尸体被篡改过。这并不意味着没有伤亡，但讽刺的是，许多死者是当中国军队高速向广场集结时，被当作目标的平民。命令已下达：政府将清空广场上的示威者。居民们，请待在家中，关好窗户。这些命令是针对那些窗户正对着通往广场主干道的住户。士兵们抵达后，向所有开着的窗户开枪！随后广场被清空，几乎没有遇到阻力。死亡人数与国家规模相当。在法国，一次骚乱可能造成几十人死亡。在中国，数字要高出一个或两个数量级。
但信息非常明确：
- “国家正在前进。整体生活水平将提高。机器将按其方式运转，无论你是否喜欢。我们想要一个在国际舞台上、在所有领域都强大的中国。如果你是学生，那就努力学习，获得社会中的好位置，为国家发展做贡献。但如果你幻想成为像1968年法国学生那样的政治领袖，扮演科恩·本迪特或索瓦日的角色，那就放弃吧。你将是不合时宜的。”
中国是一支正在行进的庞大军队，一个蚁群，一个马拉邦塔。它正在无声地征服“世界”（“市场”一词已取代“领土”）。德国人曾一度认为自己是优等种族，拥有“生存空间”，即大片土地，原住民被视为劣等人，必须被消灭。在巴巴罗萨行动中，德国人不仅杀害了数百万犹太人，还导致2000万俄罗斯人丧生。
人们不知道的是，日本在亚洲的扩张战争，以各种方式造成了三千万人的死亡，涵盖所有国家。在南京，日军屠杀了30万人，其中20万是平民，包括男人、女人和儿童，仅用六周时间。
南京被日军屠杀的中国儿童
德国和日本为了占领大片领土，必须消灭原住民，因为一个只有6000万至7000万人口的国家无法入侵一个大陆。
这是否意味着有一天，成群的中国人大举入侵世界，就像让·扬内电影中的场景，巴黎香榭丽舍大街上挤满了穿着中山装和毛泽东帽、戴着红五星的中国人？
不，将来会有……大量穿着西式服装的中国游客，像参观非洲保护区一样好奇地造访我们，像掠夺经济的国家一样。在邓小平的领导下，中国开始征服世界，但不是在地理上。它要抓住的目标——“老鼠”——正是市场。
中国正在改变。但这种改变的规模有多大？
首先要知道，中国有两面：上层中国和底层中国。繁荣的回声在农村传播得微弱。财富只通过外出务工或进入工业联合体的子女带来。新富阶层与贫苦农民之间的差距巨大。农民的生活方式如同深海生物，无法在超过百米的深度觅食，因为那里没有光。大量生物构成的生物量，其生存依赖于从表面掉落的微小残渣。
中国正从几十年的毛主义中走出，留下了深刻烙印，例如根除宗教信仰。毛泽东强加的“统一着装”和独生子女政策，对中国人的情感生活产生了深远影响。尽管毛泽东本人毫不掩饰地追求女性，但性、浪漫、情欲和魅力被视为资产阶级堕落的象征。
文化大革命也摧毁了许多东西，宣扬对过去的蔑视，认为那是对资产阶级价值观的依恋。尽管如此，仍存在千年传承的家庭机制，子女对父母的顺从持续到很晚。在性与婚姻方面，今天的中国就像19世纪的法国。
举个例子：我妻子的一位朋友，40岁，住在北京，离婚后带着8岁的孩子与父母同住。一天晚上她外出，凌晨一点才回家。刚到门口，母亲就等在那里，说：
- “你这时候才回来！”
中国父母认为，当他们来到子女家时，自己就是主人。当子女出国并娶了外国人，父母可以不打招呼就突然造访，住上几个月，直到这对夫妇终于忍无可忍，将他们赶出门。
这种要求被视为一种“小皇帝”式的行为。小皇帝意味着拒绝家庭价值观。唯一施加的压力是未来社会成功的压力。因此，是巨大的学业压力，就像日本一样。
在这一背景下，中国新社会正在演变。走向何方？我们还不知道。但视频中有一句话是真实的：
- “中国在上升，西方在走下坡路。”
所列举的理由，如“法国人懒惰，不愿工作”，只是对事物的简单化描述。让我们换个角度。中国正在建立国家规模的“机器”，这与19世纪的日本相似。当日本建立起当时世界上最先进的海军时，也培养了高水平的日本海军工程师。航空领域也是如此。这种快速培养和吸收科学与技术的能力令人震惊。
我曾尝试了解中国是否会对科学漫画感兴趣。答案很快来了：中国父母绝不会鼓励孩子，无论年龄大小，去阅读可能被视为“科学思考”的书籍。孩子们将被塞满练习册。中国的学校和大学是蜂巢，是生产文凭的工厂，而不是休闲俱乐部。
中国人是可怕的商人。当一家企业决定与中国做生意时，最好对习俗、制度、法律和语言有深入了解。
出口产品
中国的目标不仅是“世界工厂”。不要将印度和中国与马格里布国家（摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯、埃及）相混淆。中国已经变了。如果你去北京，会看到一些锈迹斑斑的毛泽东时代的旧自行车，被当作古董保存。但你首先看到的是强大的汽车。数量之多，以至于北京市政府不得不颁布规定，限制私家车按车牌尾号单双号上路！
由于巨大的金融盈余，中国能在所有领域“配备最新设备”。它以极快的速度培养着一支庞大的工程师和技术人员队伍。在“研究、设计、开发”领域，中国决心与最顶尖的国家比肩，甚至成为领导者（就像19世纪的日本人一样）。
像科恩·本迪特那样愚蠢的人，说：
- “我们将向他们出售空客……”
中国工程师听到这话，会笑得直不起腰。原因有两个。第一，法国卖给中国的空客机队中，有一架“失踪”了，没有出现在任何飞行计划上。它……消失了。实际上，它被拆解到每一个螺栓，以便研究。这叫“经济战争”。
复制？不。那些以为中国人只是复制西方产品的想法，就像二战后认为“日本手表只是廉价货”的人一样天真。几年后，他们的“Motobécane”自行车被日本摩托车的性能碾压，老式收音机也被日本电子技术淘汰。
中国蚁群以西方人无法想象的规模组织起来。企业建造大楼（更应称作蜂巢），在层层叠叠的楼层中，像蜂蜜的蜂房一样，有培训层、基础研究层、应用研究层、开发层和商业化、生产管理层。
中国有千年传统：追求卓越。自古以来，来自普通阶层的人可以通过获取知识和技能，甚至成为皇帝的顾问。而在西方，富家子弟或巴黎政治学院（ENA）的代表，往往并非社会中最聪明的人，却仍在管理国家事务。甚至可以说，在我们的国家，行政或政治上的成功，反而可能是一种障碍。
当我们的年轻人日渐消沉时，中国年轻人却充满对成功的希望，这推动了生活水平和社会地位的提升。所有年轻人都相信，在这场全方位的冲击中，他们都能抓住机会。中国存在许多惊人的成功案例，年轻人在极短时间内从普通家庭跃升为亿万富翁，这种现象在法国并不存在。
邓小平确立了追求卓越的方向，强调这一战略的极端重要性。在俄国革命时期，一名叫斯塔汉诺夫的矿工因独自开采创纪录的煤炭量而闻名，这一切“为了布尔什维克革命的利益”。由此产生了“斯塔汉诺夫主义者”一词。
中国涌现出大量智力、科学、技术和商业领域的“斯塔汉诺夫主义者”，这种力量更强大，因为其成功并不以“人民英雄”奖章或工厂/大学入口处的照片为标志。只要“猫捉到老鼠”，哪怕涉及腐败，也睁一只眼闭一只眼。
“邓小平，是经济与商业、‘市场’领域的马基雅维利。”
中国人已取代法国人在非洲的地位，承担了许多项目。“中非”正在取代“法非”（也即“法国-金钱”）。他们不再系统性地压榨当地人，不再利用技术不熟练、难以培训、往往懒散不可靠的本地劳动力，而是带来自己的工人和技术人员，他们不惧艰苦，能适应气候。仅仅因为他们在海外的收入，远高于家乡，回国后将是一笔可观的积蓄。作为交换，中国从非洲领导人那里获得矿产特许权和能源资源，这些正是他们所缺乏的。这些交易迅速达成，因为中国人完全了解非洲谈判的套路，腐败也成了“中国制造”的产品。他们还避免干涉东道国的政治，不输出任何意识形态，不传播任何信息，不倡导任何政治制度，也不带来传教士。他们务实，只管工作，签订协议，仅此而已。
这种自由放任的政策并未忽视中国在军事领域的崛起。在这一领域，中国同样处于技术前沿。中国迅速加入核俱乐部和太空殖民者行列。他们已展示出有效的反卫星武器。早期美国导弹射程约3000至5000公里，因为从北约基地包围苏联的范围看，已足够打击任何战略目标。俄罗斯则立即开发出射程8000公里的导弹（著名的科罗廖夫设计的“半人马座”），这使他们……顺便也成为第一个进入地球轨道的国家。但同样，从俄罗斯打击美国目标，也需要如此射程。
中国的导弹射程达12000公里。据称是为了……去月球。
谁会相信这种谎言？
“中国人本质上是低调的。”
我无话可说，也无建议。我惊讶于我们的政治家，无论左右，以及我们的经济学家和记者，对这个“世界工厂”的形成如此缄默。它未来可能成为“中等帝国”，但这是一个经济、战略和金融意义上的帝国。你熟悉佩雷菲特引用的那句名言：
“当中国觉醒时，地球将颤抖。”
中国正在觉醒，或者说，正在……“重新觉醒”，因为它拥有千年辉煌的科学与技术历史，正迅速复兴，就像昔日的日本，而日本当时并无这种技术科学传统。所谓科学活动，优先指那些面向技术应用的活动（目前还没有中国籍诺贝尔奖得主）。
在西方，我们喋喋不休，投机，空谈，炫耀，试图通过疫苗化来让制药业获利，我们陷入衰退，混淆经济与金融。我们不断通过无能之人的改革摧毁教育与科研体系，我们压榨雇员和中小企业。
顺便说一句，我本想提供一些有趣的视频链接。我们的“愿景型”总统，那位以“我要用洗地机清理郊区”这句名言著称的领导人，制造了腐败蔓延的局面，形成了无法无天的区域。2010年法国警察的证词中就曾揭露过这一状况，这些证词收录在Arte的一部视频中，可惜如今这部视频已无法观看。这实在令人遗憾。所有法国人都应该有机会查阅这份资料：
http://videos.arte.tv/fr/videos/flics_le_grand_malaise-3247444.html
你们知道一句谚语：
种下风，收获风暴
这正是当前正在发生的情况。在一位前内政部长的主导下，他坚信管理警察的最佳方式就是让警察每天通过开具罚单来“偿还”国家为其支付的费用。因此，警察被要求“首要任务是完成数字指标”，而追捕罪犯或预防犯罪，在他们上级眼中则显得微不足道。
萨科齐正在制造混乱。他不仅仅是个自尊心强、野心勃勃、口才伶俐的小人物，更是一个彻头彻尾的蠢货。但更糟糕的是，其他领导人也并无多大差别。如果法国人用斯特劳斯-卡恩、塞戈莱娜·罗亚尔，或任何其他人（名单很长）取代萨科齐，那不过是用一只跛脚马换了一只独眼马。
另外，另一部同样在Arte播出的关于德国警察的纪录片也已无法再观看，实在可惜：
http://videos.arte.tv/fr/videos/allemagne_au_bonheur_des_flics-3253538.html