Wie AREVA die Katastrophe von Fukushima wahrnimmt
Die schockierende Heuchelei von AREVA
9. April 2011
/nouv_f/seisme_au_japon_2011/analyse_AREVA_es.htm
Das Netzwerk Aus dem Atomkraftausstieg hat ein internes Dokument des Unternehmens AREVA erhalten, das sich ausschließlich mit dem Einfluss der Ereignisse von Fukushima auf "den Atomkraftmarkt" befasst.
****Dieses Dokument, auf Englisch (kann jemand uns eine französische Übersetzung liefern? )
**Titel: **
Der Einfluss des Fukushima-Ereignisses
auf die Atomindustrie
| ÜBERSETZUNG AUS DEM INTERNE DOKUMENT VON AREVA IN FRANZÖSISCH: | Seite 4: | Hauptwirkungen des Fukushima-Ereignisses auf den Elektronuklearsektor | * Die meisten Länder, die in der Kernenergie tätig sind oder Programme zur Errichtung von Kernkraftwerken haben, reagierten nach dem Fukushima-Ereignis ziemlich rational | - Die Kernenergie ist notwendig | - Sie reiten nicht auf einer emotionalen Welle | - Es müssen Lehren aus der japanischen Krise gezogen werden | * Die meisten Länder haben Sicherheitsüberprüfungen ihrer bestehenden Kernkraftwerke angekündigt: | - Für 14 europäische Länder werden diese Überprüfungen Audits beinhalten | * Einige Länder haben bereits angekündigt, ihre Sicherheitsstandards zu überprüfen | * Nur Deutschland hat sofort strengere Maßnahmen für seine Anlagen angekündigt (vorübergehende Schließung der sieben ältesten Reaktoren, drei Monate lang ein Moratorium für die Verlängerung der Lebensdauer). | * Neue Projekte – insbesondere solche mit den nächsten Inbetriebnahmen – können aufgeschoben werden, um geänderte Sicherheitsstandards und Genehmigungsverfahren zu berücksichtigen. | * | Es ist jedoch nicht geplant – außerhalb Japans – irgendein Bauprogramm zu streichen oder laufende Bauprojekte zu stoppen | AUSZÜGE AUS DEM ORIGINAL-INTERNE DOKUMENT VON AREVA | Seite 4: | Hauptpotenzielle Auswirkungen des Fukushima-Ereignisses auf den Kernkraftsektor | * Die meisten Länder mit einem Kernkraftbestand und/oder einem Neubau-Programm reagierten nach dem Fukushima-Ereignis ziemlich rational | - Die Kernenergie ist notwendig | - Sie reiten nicht auf einer emotionalen Welle | - Es müssen Lehren aus der japanischen Krise gezogen werden | * Die meisten Länder haben Sicherheitsüberprüfungen ihrer bestehenden Kernkraftwerke angekündigt: | - Für 14 europäische Länder werden diese Überprüfungen Audits beinhalten | * Einige Länder haben bereits angekündigt, ihre Sicherheitsstandards zu überprüfen | * Nur Deutschland hat sofort strengere Maßnahmen für seine Anlagen angekündigt (vorübergehende Schließung der sieben ältesten Reaktoren, drei Monate lang ein Moratorium für die Verlängerung der Lebensdauer). | * Neue Projekte – insbesondere solche mit den nächsten Inbetriebnahmen – können aufgeschoben werden, um geänderte Sicherheitsstandards und Genehmigungsverfahren zu berücksichtigen. | * | Es ist jedoch nicht geplant – außerhalb Japans – irgendein Bauprogramm zu streichen oder laufende Bauprojekte zu stoppen |
|---|
Bilder