Die Sterben durch Unterbeauftragung
Die Sterben durch Unterbeauftragung
- April 2011
Ich hatte gezögert, diese Information zu veröffentlichen, die mir ein Leser in Form einer Übersetzung eines Artikels aus der spanischen Tageszeitung „El Correo“ zukommen ließ. Doch nun wird sie bestätigt und stürzt uns in die Tiefen der Grausamkeit. Doch warum sollten wir uns darüber wundern? Ist es nicht konsistent mit dem heutigen Weltbild, in dem wir leben? In Japan opfern sich Männer, um eine Katastrophe zu bekämpfen, die durch Unfähigkeit, Nachlässigkeit und Gier von Unternehmensführern verursacht wurde. Und unser Zwerg-Präsident bekräftigt nun, zwanzig Tage nach der Katastrophe, gegenüber dem japanischen Premierminister Naoto Kan, dass die Kernenergie weiterhin die einzige Lösung sei. Allerdings müsste man dazu internationale Sicherheitsstandards festlegen.
Na klar...
Doch es gibt Lösungen. Zum Beispiel Solarenergie in Kombination mit hohen Leistungsstufen, installiert offshore. Dieses Thema erläutere ich in einem Artikel, der im Maiheft der Zeitschrift Nexus erscheinen wird.
Hier zeigt sich das Ergebnis dieser unglaublichen Arbeitsbedingungen.
http://www.lexpress.fr/actualite/societe/les-bagnards-du-nucleaire_974084.html
http://www.lexpress.fr/actualite/environnement/japon-les-clochards-du-nucleaire_978891.html
Der Rem
Abkürzung für „Röntgen Equivalent Man“, ist der Rem eine alte Maßeinheit für die von einem lebenden Organismus aufgenommene Strahlendosis. Heute wird sie durch das Sievert ersetzt.
(1 Rem entspricht 0,01 Sievert)
In Frankreich, wo die Unterbeauftragung im Kernenergiebereich in vollem Gange ist, verwenden die Mitarbeiter von EDF einen weniger poetischen, dafür aber präziseren Begriff: „Fleisch für Rem“. Nach dem Vorbild von Toyota haben japanische Unternehmen seit langem auf Unterbeauftragung zurückgegriffen, insbesondere bei Bauarbeiten. Und die Vermittler, die die Tagelöhner rekrutieren, sind oft Mitglieder der Yakuza.
Auf der Website der japanischen Arbeitsagentur „Hello Work“ findet man leicht verschiedene Stellenangebote dieser Art, beispielsweise ein Angebot für eine dreimonatige Tätigkeit (vom 3. Februar bis zum 30. April 2011) in den Kernkraftwerken Fukushima Daiichi und Daini.
Die Beschreibung der durchzuführenden Arbeiten ist knapp: Inspektion, Elektrik und Schweißen. „Kein Abschluss, keine Qualifikation und keine Erfahrung werden vorausgesetzt“, heißt es dort. Die Einstellung erfolgt im Namen einer kleinen Unterbeauftragungsfirma, die sich auf die Wartung von Kernkraftwerken spezialisiert hat. Das Gehalt: 10.000 Yen pro Tag, also 83 Euro.
Ein Bericht von „El Mundo“ aus dem Jahr 2003 enthüllte, dass das Kraftwerk Fukushima Daiichi bis hin zu Obdachlosen in den Parks von Tokio rekrutierte. Seit der Rezession Anfang der 1990er Jahre sind alle Parks großer Städte zu wahren Camps geworden, mit zahlreichen provisorischen Unterkünften aus blauen Planen.
Genau hier senden die Unterbeauftragungsgesellschaften, oft von Yakuza kontrolliert, ihre Rekrutierer aus, um Tagelöhner zu finden. Im Fall des Kraftwerks Fukushima Daiichi erklärte man diesen armen Arbeitern, es handle sich um eine Stelle als „Reinigungskräfte“. Dann wurden sie 200 Kilometer von Tokio entfernt abgesetzt und merkten erst am Ende, dass sie im Inneren eines Atomreaktors arbeiten sollten.
In Frankreich
Die „Gefangenen der Kernenergie“
Seitdem wurden Warnschilder in den Parks von Tokio aufgestellt: „Akzeptiere diesen Job nicht, er wird dich töten!“ Doch in dreißig Jahren haben sich Tausende armer Arbeiter, Einwanderer und Obdachlose abgewechselt in diesen Kraftwerken – unter Lebensgefahr. Einige versuchen, ihre durch Strahlenexposition verursachten Krankheiten anerkennen zu lassen. Die Familie Shimahashi war die Erste, die einen Prozess wegen Berufskrankheit gewann: Ihr Sohn Nobuki starb mit 29 Jahren an Leukämie, nach acht Jahren Arbeit im Kernkraftwerk Hamaoka.
Dieser Fall könnte nur ein einzelner Baum sein, der den Wald verdeckt: Laut einem Bericht des Professors Fujita von der Universität Keiô gibt es zwischen 700 und 1.000 „Zigeuner der Kernenergie“, die bereits gestorben sind, sowie Tausende, die an Krebs erkrankt sind. Unter diesen Bedingungen könnten die sogenannten „freiwilligen“ Reinigungsarbeiter von Fukushima, deren Mut man so gerne betont, nur widerwillige „Helden“ der atomaren Katastrophe sein.
Der Rem
Abkürzung für „Röntgen Equivalent Man“, ist der Rem eine alte Maßeinheit für die von einem lebenden Organismus aufgenommene Strahlendosis. Heute wird sie durch das Sievert ersetzt.
(1 Rem entspricht 0,01 Sievert)