Trans en Provenza, un reportaje de 1984
Trans en Provenza, hace 25 años.
5 de octubre de 2009
ufo-science: la galera continúa
El coloquio de Bremen sobre aerodinámica hipersónica, 19-21 de octubre de 2009
El Geipan, el inmovilismo en marcha, la incompetencia en acción
Xavier Lafont acaba de señalarme que alguien ha recuperado la investigación realizada para la emisión Temps X sobre el sitio de Trans en Provenza, en 1984, tres años después del evento. Es divertido volver a ver estas imágenes.
****http://www.dailymotion.com/user/videodocu/video/xam9ho_jeanypierre-petit-dans-temps-x-1984_tech

El autor, con algunos años menos. Con el testigo, Renato Nicolaï

El profesor Michel Bounias, en 1984. Primeras experiencias de control de ionización por HF
Obviamente no habíamos sido avisados de la investigación sobre el terreno en el momento de los hechos. El Gepan - Sepra - Geipan siempre ha trabajado con las puertas cerradas. Fue solo en 1984 cuando incité al equipo de la emisión de los Bogdanoff, Temps X, a realizar un reportaje en el lugar. En aquel entonces, las imágenes por ordenador no existían. Era profesor en la Escuela de Bellas Artes de Aix, en escultura. Por eso propuse que se intentara una reconstrucción del objeto, en los talleres de la Escuela, dirigida en aquel entonces por mi viejo amigo Jacques Boullier, alias Vasselin (su nombre artístico). Esto se hizo en unos pocos días, con urgencia, sobre la base de información bastante esquemática, transmitida por teléfono. Sea como fuere, la víspera del programa, alrededor de las 22:00, el equipo de rodaje se acercó lo más posible a la escuela para cargar el objeto. Pero, para quienes conocen el lugar, la entrada es inaccesible para un camión de plataforma, alquilado para la ocasión para transportar la nave, hecha de contrachapado. Hubo que transportarla por las calles de la ciudad, cargándola a hombros.
Os dejo imaginar la cara de algunos aixos que encontramos en el camino, viéndome con alumnos de Bellas Artes, transportando a la caída de la noche este "objeto venido de otro lugar", de color plateado, por las calles de la ciudad.
Al día siguiente por la mañana, habiendo podido ubicar el lugar y conocer la identidad del testigo, llegamos a su propiedad con el equipo, el camión y la nave, que fue llevada al lugar exacto del aterrizaje, en la "restanque", donde Nicolás lo había visto.
En la última foto, una imagen de una pequeña maqueta de 7 cm de diámetro, durante pruebas realizadas en baja presión, en la cámara de vacío instalada en el número 9 de la calle Aude, en Aix, en una buhardilla, alimentada por HF generada por una simple bobina de Ruhmkorff. Imágenes que podrán verse de nuevo, así como muchas otras, cuando Julien Geffray haya terminado de montar, solo y sin ayuda, el banco de pruebas en el garaje de 18 metros cuadrados, en Fontenay, a 15 minutos a pie de una estación de metro.
Una galera llamada UFO-science

El "laboratorio de UFO-science", en Fontenay, a 15 minutos a pie de una estación de metro
Únicamente gracias a la insistencia de Julien Geffray, webmaster de 30 años, esta empresa completamente loca continúa. Si no fuera por él, trabajando duramente los fines de semana y en su tiempo libre (…), habría puesto en venta en eBay, en subasta, los 5000 euros de material MHD adquiridos en 2007-2008 para montar este banco de pruebas. Los que han seguido la trayectoria de nuestra asociación UFO-science, creada en 2007, saben que atravesó una crisis importante durante el verano de 2008. En aquel momento, reconstruimos en mi domicilio de Pertuis toda la técnica de análisis utilizada por el profesor Michel Bounias, en ocasión del aterrizaje de ovni de Trans en Provenza, en 1981. Técnica basada en la cromatografía en capa fina.
Por este motivo adquirimos material por valor de 5000 euros, incluyendo una balanza precisa hasta la décima de miligramo (1200 euros), una centrífuga (700 euros) y un congelador de laboratorio, que permite conservar muestras a menos cincuenta grados, por 2500 euros, así como numerosos accesorios y productos para llevar a cabo esta empresa. A esto hay que añadir una "beca" UFO-science de 4800 euros que fue imprudentemente entregada a su beneficiario en una sola vez, en febrero de 2008. En total gastamos 10.000 euros para saber "que era simple y relativamente económico".
Pero en esa misma época, preparábamos la impresión de mil ejemplares de un libro "Los ovnis y la ciencia, los aventureros de la investigación", redactado e ilustrado por mí, editado a cargo de la asociación y vendido exclusivamente para su beneficio.
En esa misma época, dos vídeos que habíamos realizado, mi amigo Denis Roussel y yo mismo, en Bruselas, y publicados en Dailymotion, ya habían sido vistos por decenas de miles de internautas. Aquí están estos dos vídeos, que en el momento en que escribo estas líneas han sido vistos respectivamente por 65.800 y 49.000 internautas:
http://www.dailymotion.com/video/x5eye6_ufoscience_tech
http://www.dailymotion.com/video/x6pu2t_ufoscience-livre-jpp_tech
Ofrecido al precio de 20 euros, el libro reportaba 15 euros por ejemplar vendido. En el momento en que este proyecto estaba a punto de concretarse, un cierto número de miembros de la asociación, apenas una media docena, que se habían puesto en contacto entre sí a través del foro que habíamos creado, se subieron la cabeza por completo, imaginándose que la venta "del libro" (en realidad de mi libro) reportaría una verdadera fortuna. El héroe de esta aventura biológica ya se veía, por su parte, ya… empleado de la asociación. Sabíamos que las ventas del libro no tendrían nada que ver con ese número de consultas de los vídeos. Es más fácil hacer clic en un enlace que sacar de la cartera un billete de veinte euros.
En cuestión de semanas nos encontramos frente a una rebelión que no habríamos imaginado ni por un momento. Un grupo de imbéciles exigía a gritos la celebración de una asamblea general para "determinar democráticamente cómo se repartirían las cantidades que reportaría el libro". Un libro que yo había regalado a la asociación, ya que se había acordado que el beneficio de su venta iría al 100 % a sus arcas.
Hubo que tomar medidas rápidas. Ya se había realizado una primera impresión, por un total de 2500 euros, que incluía nombres de los rebeldes, algunos de los cuales eran ... abogados, y podrían haberse puesto a reclamar derechos más adelante. Hubo que, en agosto de 2008, enviar esos mil ejemplares, apenas secos, al pilón, reescribir el libro modificando su contenido, y pegar sobre ciertos personajes desagradables seudónimos (Messmaker significa en inglés "follón"). Se realizó una nueva impresión de mil ejemplares, por la misma suma, y estos libros se vendieron, reportando 15.000 euros netos. Pero me oponía a que se hiciera una nueva impresión.
Muchos han vivido las turbulencias de las asociaciones bajo la ley de 1901, que a menudo son escenario de luchas de poder tontas, donde una parte importante de la energía se gasta en "gestionar los problemas humanos". Vivimos esta amarga experiencia, liderados por personas que habían pagado veinte euros de cuota y querían hacer valer sus derechos. El resultado fue que nos pusieron toda la organización de rodillas en poco tiempo, durante el verano de 2008. Desde principios de 2009 rechazamos cualquier envío de cuotas, todos los donativos en dinero. Incluso con el dinero obtenido por la venta del libro, hemos reembolsado a algunos donantes que habían enviado ... miles de euros.
En septiembre de 2008, ya bastante mal de salud y con esta inmunda desorganización, logré salvar la situación yendo a dos congresos internacionales, apoyado en muletas, al Imperial College (Londres, Cosmología) y a Vilnius (MHD, Lituania). Estos éxitos permitieron ocultar, ante el público y ante los 300 afiliados y donantes, la completa desorganización de lo que habían sido las actividades de la asociación en materia de análisis biológicos durante el año 2008, a pesar de un excelente trabajo realizado en los primeros meses de ese año.
Hoy, la asociación sobrevive gracias a las actividades de miembros ... activos, cuyo número no supera el de los dedos de una mano. Geffray se esfuerza por finalizar, solo, el banco de pruebas MHD. Jean-Christophe Doré termina "UFOCATCH", una estación automática de seguimiento de ovnis, con puntería automática y toma de espectro, en un ... rincón de su cocina. Yo sigo difundiendo las fundas de red (en forma de diapositivas), ofrecidas a los compradores de mi libro. También se venden a través de la asociación.
Tan pronto como sea posible, reanudaremos el proyecto de hacer fabricar en China fundas adhesivas que puedan ser un gesto rápido, adecuado sobre el objetivo de los teléfonos móviles, transformándolos en espectrógrafos. Tan pronto como podamos hacer fabricar, digamos, una serie de mil piezas, y distribuirlas, proporcionaremos a quien quiera (por ejemplo, a asociaciones ufólogas francesas o situadas en países extranjeros) las coordenadas del fabricante chino, para acelerar la difusión de estos accesorios, que permitirán, si algún día existen en cantidad suficiente en todo el mundo, obtener, no solo fotos o vídeos, sino los primeros espectros de ovnis, un documento que finalmente contenga información científica aprovechable (mientras el Geipan continúa recolectando testimonios recogidos por la gendarmería).
El coloquio de Bremen sobre aerodinámica hipersónica
****http://www.aiaa.org/content.cfm?pageid=230&lumeetingid=2238
Se había previsto que presentáramos una comunicación en el coloquio internacional de Bremen, Alemania, en octubre de 2009 (precisamente el miércoles 21). Se trata de un coloquio sobre vehículos hipersónicos del futuro, organizado por la AIAA (Instituto Americano de Aeronáutica y Astronáutica). Por eso había redactado, con la firma conjunta de Julien Geffray, un artículo de 25 páginas, abundantemente ilustrado y que contenía resultados experimentales recientes y originales. En el transcurso de este tiempo, mi estado de salud se había deteriorado seriamente. Los que siguen mi sitio saben que tuvimos que, mi mujer y yo, dejar Bruselas y volver a instalarnos en mi casa de Pertuis, donde he construido una piscina de aquagym de cuatro metros cúbicos, dentro de la casa, ahora completamente operativa, que utilizo una o dos horas al día. Coste: 6500 euros, afortunadamente cubiertos por la venta (oportuna) de mi libro.
En cuanto a la salud: no está ganado. Tres recaídas, tras esfuerzos mínimos (poner una caja de 15 kilos en el maletero de mi coche, manejar una aspiradora, liberar una sierra atascada en un tronco). No he salido de mi domicilio desde junio (cuatro meses).
*- Capacidad de carga: un kilo
- Distancia que puedo recorrer a pie: 100 metros - En coche: 2000 metros - Permanecer de pie prolongadamente: excluido
- Sentado: limitado a dos horas consecutivas. *
De lo contrario, regreso inmediato a casa.
La expresión "rápido restablecimiento" sigue siendo un deseo piadoso, una expresión sin significado. Si salgo de este mal paso, tomará tiempo, como en la época del accidente laboral de octubre de 1976, punto de partida de estos problemas de salud.
Hace unos días, Geffray me llama:
*- Hay un problema: el secretariado del coloquio de Bremen ha recibido la comunicación. Pero el congreso solo acepta registrar aquellas que se presentarán efectivamente en sala.
- Eso significa que si yo no voy allí, todo este trabajo habrá sido en vano.
- Exactamente...
- Bueno, pues como UFO-science tiene dinero, iremos los dos. En París, alquila una silla de ruedas plegable, para poder llevarla en el avión como equipaje acompañado. Lo esencial será que yo pueda presentar el trabajo el miércoles. En cuanto al resto, no cambiará mucho respecto a Londres o Vilnius, donde ya había pasado la mayor parte de mi tiempo acostado en mi habitación de hotel.*
Harás las veces de enfermero. Si no puedo comer con los congresistas porque me siento mal, solo tendrás que traerme una bandeja a la habitación.
- OK, tú decides.
Lo hago para evitar que todo este trabajo haya sido en vano, pero no será una fiesta. No volveré a hacer algo así.
Geipan, el inmovilismo en marcha, la incompetencia en acción
Sabine Hossenfelder publicó en agosto de 2008 en la revista Physical Review un primer artículo sobre el "bimétrico" (también llamado "gemelar"). Rápidamente interpelada por un colega francés (no tengo solo enemigos, aunque los tengo muchos) sobre el hecho de que no hubiera citado mis numerosos trabajos en el campo, le respondió que estos tenían solo un "relación muy superficial" con los suyos.

Sabine Hossenfelder: Tenemos el mismo peluquero...
Logré obligarla, con la ayuda de colegas titulados, a mencionar estos trabajos de cosmología, anteriores a los suyos en quince años, en un nuevo artículo titulado " Antigravedad ", al que tendrán acceso con este enlace. Esta idea del gemelar - bimétrico avanza, como un diente que crece, y acabará imponiéndose, sin que sepamos muy bien quién, en el momento oportuno, llevará la corona. Tomará tiempo (mis primeros trabajos datan de 1977). Pero las ideas revolucionarias tardan en imponerse y muy a menudo los pioneros mueren antes de que estas logren imponerse en el escenario científico.
El que sobreviva, verá.
En el número actual de Science et Vie encontrarán mención de los trabajos de dos hombres, Gabriel Chardin y Luc Blanchet, que promueven las virtudes de una materia que repele la nuestra, a la que asimilan a esta arlequinesca de la cosmología: la antimateria. Esto los lleva a explicar la estructura lacunar del universo, organizado alrededor de grandes vacíos de cien millones de años luz de diámetro. Véase la ilustración de la página 57 de la revista:

Comparar con los resultados de las simulaciones numéricas que publiqué en 1995 en Astrophysics and Space Science](http://www.bigravitytheory.com/pdf/astrophysics_and_space_science_1995.pdf) (artículo citado por Sabine Hossenfelder):

**Interpretación de la estructura lacunar, la materia siendo repelida por las masas negativas **( "alias materia gemelar" )
Mis lectores me preguntan qué pienso de los trabajos de estos dos investigadores. El segundo pertenece al mismo laboratorio que Alain Riazuelo, el cerebro de la Institución de Astrofísica de París.

Alain R. (en Wikipedia)
Existe una significación geométrica de la antimateria. La evoco en mi cómic " El Universo Gemelar ". Se desarrolla sobre el tema "dime cómo te mueves, te diré qué eres". Las partículas con carga eléctrica no se desplazan en un espacio de cuatro dimensiones, sino en un espacio de Kaluza, de cinco dimensiones (lo que se llama un fibrado). El hecho de que esta quinta dimensión esté cerrada sobre sí misma implica que la carga asociada (la carga eléctrica) esté cuantizada, no pueda tomar más que valores enteros.
La imagen didáctica, bastante burda, es la del enrollamiento de esta trayectoria sobre un cilindro. El sentido del enrollamiento de esta trayectoria sobre el cilindro depende del signo de la carga eléctrica. La transformación de la materia en antimateria (en el sentido de Dirac) corresponde a la inversión de la "coordenada de Kaluza" (del sentido del enrollamiento de la trayectoria sobre el cilindro). El fotón es idéntico a su propia partícula: todas las "cargas cuánticas" son nulas. Por lo tanto, se puede representar su trayectoria, en el espacio de Kaluza, según una generatriz del cilindro ("del fibrado en círculo").

Los autores de este trabajo confunden antimateria con partículas que tienen masa y energía negativas. No tiene nada que ver. La antimateria en el sentido de Dirac tiene masa y energía positivas, y la experiencia Aegis, prevista en el CERN en 2012, será solo una nueva pérdida de tiempo y dinero. Por eso el responsable, Michael Doser, muestra escepticismo:

Michael Doser, responsable del experimento Aegis en el CERN
El autor del artículo publicado en Science et Vie en este sentido, cuando menciona el comportamiento del fotón, que, siendo "a la vez materia y antimateria", debería revelarse insensible a un campo gravitatorio. Pero eso es falso: ya que la gravedad provoca el efecto de lente gravitacional. Por tanto, la teoría de los dos zorros no sostiene. Pero creo que la cosmología y ellos, eso son dos.
Así termina la crónica científica de momento. Aparte de esto, tenemos la confirmación de que el nuevo responsable del Geipan, Yves Blanc, no será más activo que Jacques Patenet, su predecesor. Todo pasa: de nubes lentículas a faroles tailandeses. Pero lo peor sigue siendo: el Geipan practica la retención de información, no por mala voluntad. Por simple incompetencia, indiferencia. Blanc está allí solo para seguir las instrucciones de la DG del Cnes:
Sobre todo, no hacer olas
El Geipan está en contacto con el equipo italo-noruego que centra su interés en la región de Hessdalen. Ha habido varias historias, implicando contactos cercanos. Los noruegos se enfrentaron a un objeto que afectaba la forma de una esfera luminosa, del tamaño de un balón de fútbol, a una distancia de algunas decenas de metros. Al estimularlo con un pincel luminoso, variando su intensidad, vieron al objeto responder haciendo fluctuar su luz en fase.
Experiencia más impactante con tres italianos, uno digno profesor, físico, acompañado por un colega astrofísico y por su mujer. Esta vez, un objeto similar llegó incluso a frotarse contra el cuello del primero, de manera muy familiar, ronroneando. Al astrofísico se le ocurrió tocar el objeto, pero su colega, bastante traumatizado por su experiencia, lo disuadió enérgicamente. Después de observarlo a una distancia de algunos decenas de metros (el objeto se había alejado progresivamente) y tomaron fotos, sobre fondo de frondas de árboles, que yo vi: sin interés. Luego decidieron valientemente, después de 20 minutos, acercarse con su vehículo, donde volvieron a subirse. Cuando el parachoques estaba casi en contacto con la esfera, esta se elevó rápidamente hacia el cielo.
Tenemos esta historia de un colaborador del Geipan, y consideramos su relato, recogido directamente de los testigos, como fiable.
Entonces, ¿se puede colaborar con personas que practican la retención de información (y no sería solo esta historia), hacen cualquier cosa, o nada en particular? Entre la jubilación de Patenet, en diciembre de 2008, y la "toma de funciones de Yves Blanc", durante el año 2009: ninguna manifestación perceptible de actividad alguna del Geipan, detectada por las personas que supuestamente deberían colaborar con él. Si no es la edición de una hoja informativa en color, destinada al público general, preparada por Patenet. Su testamento, por así decirlo.
Aparte de eso, la DST envía a sus agentes a mezclarse con los "IPN", los "Interventores de primer nivel", voluntarios reclutados por el Geipan para ayudar a los gendarmes durante sus investigaciones, con el fin de controlarlos mejor. Hemos sabido por uno de ellos que, en general, los gendarmes prácticamente nunca los habían utilizado, ignorando cómo usarlos.
A seguir