Gladde versie
De veelvlakkige versie is heel eenvoudig. Je kunt er overigens oneindig veel bedenken en ze van karton bouwen. Door twee gaten te maken om je ogen door te steken, op de "vierkante bodem", kun je nagaan dat het centrale cuspidepunt, vanuit dit gezichtspunt gezien, wel degelijk identiek is aan het andere. Dat is wat ik in 85 had gedaan toen ik het object presenteerde op een congres over Lacaniaanse psychoanalyse, in Aix-en-Provence.
De 400 psychoanalytici gaven het object toen plechtig aan elkaar door, om deze "identificatie" met eigen ogen vast te stellen (ik heb terloops laten zien dat men de twee punten kon "
"). Zo bezat het fundamentele fantasme dat Lacan dierbaar was, twee linguïstische fallussen in plaats van één.
(psychoanalytisch) onopgelost probleem.